Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Tko radi, ne boji se gladi.
Varijante:
Tko radi, ne zna za glad.; Tko radi neće biti gladan.; Tko radi nije gladan.; Tko radi, ne gladuje.; Tko radi, zlo ne misli.
Broj poslovice u izvoru: 48
Klasifikacija M. Kuusi:
C2c - X-akcija ili -rad će dovesti do X-rezultata, -plaće, -kažnjavanja ili -posljedica
M7c - onaj tko krene će zaraditi, pronaći hranu > onaj tko sjedi ili ljenčari će postati siromašan
Ključne riječi (sinonimi)
Ako sam grešnik, nisam otpadnik.
Ako znamo šta je bilo, ne znamo šta će biti.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bio je i moj otac živ.
Bio je i on s Markom Kraljevićem.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će.
Bit' na dobru skoku.
Bog s tobom! .
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Gdje ima dima ima i vatre.
Hajde de!
Idemo da vidimo.
Iza zime toplo, iza kiše sunce (biva).
Još kad je car kaplar bio (davno).
Nije ga luđega od Rta do Mljeta.
Poslije kiše dolazi sunce.
S kim si, takav si.
Svatko je kovač svoje sreće.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tuka, budi štuka!
Vrijeme je novac.
Zaludu mi je biser kad mi grlo udavi.
Ako znamo šta je bilo, ne znamo šta će biti.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bio je i moj otac živ.
Bio je i on s Markom Kraljevićem.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će.
Bit' na dobru skoku.
Bog s tobom! .
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Gdje ima dima ima i vatre.
Hajde de!
Idemo da vidimo.
Iza zime toplo, iza kiše sunce (biva).
Još kad je car kaplar bio (davno).
Nije ga luđega od Rta do Mljeta.
Poslije kiše dolazi sunce.
S kim si, takav si.
Svatko je kovač svoje sreće.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tuka, budi štuka!
Vrijeme je novac.
Zaludu mi je biser kad mi grlo udavi.
Baba babi grebla lan, da joj zaman prođe dan.
Bez alata nema zanata.
Bez muke neima nauke.
Bolje je s mudrim orati, negli s ludijem vino piti.
Bolje s mudrim orati negli s ludijem vino piti.
Ciganin se mrči da mu je bolje.
Ciganine, ti i u neđelju kuješ, pa kako mi dobro vidiš.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Domaćica kuću kući.
Đe đavo ne može što svršiti, onđe babu pošalje.
Glavom za hranom.
Hajde volci, moji poslenici!
Il' ćeš đe glediš, ili đe misliš?
Koga majka budi, jalovi mu trudi.
Lasno je orati i kopati: sij, vij, pa u koš i nego je teško pletiće igle tegliti.
Malo radi, malo kradi (varaj).
Moj mertik neće ubiti (a dva mi ne dadu, makar na svakom čokotu rodio).
Nema kruha bez motike.
Plodna je zemlja koju gospodar pleše.
Poslen kao pčela.
Tko radi, ne boji se gladi.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
U lijene stopanice vazda kuća neometena.
U radu je spas.
Bez alata nema zanata.
Bez muke neima nauke.
Bolje je s mudrim orati, negli s ludijem vino piti.
Bolje s mudrim orati negli s ludijem vino piti.
Ciganin se mrči da mu je bolje.
Ciganine, ti i u neđelju kuješ, pa kako mi dobro vidiš.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Domaćica kuću kući.
Đe đavo ne može što svršiti, onđe babu pošalje.
Glavom za hranom.
Hajde volci, moji poslenici!
Il' ćeš đe glediš, ili đe misliš?
Koga majka budi, jalovi mu trudi.
Lasno je orati i kopati: sij, vij, pa u koš i nego je teško pletiće igle tegliti.
Malo radi, malo kradi (varaj).
Moj mertik neće ubiti (a dva mi ne dadu, makar na svakom čokotu rodio).
Nema kruha bez motike.
Plodna je zemlja koju gospodar pleše.
Poslen kao pčela.
Tko radi, ne boji se gladi.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
U lijene stopanice vazda kuća neometena.
U radu je spas.
A glavu priklonu ni oštar mač ne siče.
Bolje je danas jaje nego sjutra kokoš.
Bolje je danas jaje, neg sjutra kokoš.
Bolje je danas jaje, nego sutra kokoš.
Bolje se je nazvat i gorem mužu žena, nego i boljem bratu sestra.
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Dober sused pol živlenja.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Galija se kreće, a van luke neće.
Hvali more, drž se kraja.
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Neće grom u koprive.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tko radi, ne boji se gladi.
U radu je spas.
Uzdaj se u se i u svoje kljuse.
Bolje je danas jaje nego sjutra kokoš.
Bolje je danas jaje, neg sjutra kokoš.
Bolje je danas jaje, nego sutra kokoš.
Bolje se je nazvat i gorem mužu žena, nego i boljem bratu sestra.
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Dober sused pol živlenja.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Galija se kreće, a van luke neće.
Hvali more, drž se kraja.
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Neće grom u koprive.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tko radi, ne boji se gladi.
U radu je spas.
Uzdaj se u se i u svoje kljuse.
Ako je i car. Nije ciganski haračlija.
Bežati kako ovce pred vikom.
Blijed kao krpa.
Imat' srce u ustije.
Kade strah, onde sram.
Ko se žene boji, neka đeču doji.
Ko se žene boji, taj je grbi od nje.
Koja se muže ne boji, često suze roni.
Nakvasi malo, nijesam baš iz Sarajeva (nego poblizu odande).
Niti sam crnooka, niti se bojim uroka.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Otišlo mu je srce u petu.
Plašljivi kući dolaze.
Prva žena boji se muža, a druge se boji muž.
Što bi onda majka kukavica.
Tko radi, ne boji se gladi.
U strahu su velike oči.
Bežati kako ovce pred vikom.
Blijed kao krpa.
Imat' srce u ustije.
Kade strah, onde sram.
Ko se žene boji, neka đeču doji.
Ko se žene boji, taj je grbi od nje.
Koja se muže ne boji, često suze roni.
Nakvasi malo, nijesam baš iz Sarajeva (nego poblizu odande).
Niti sam crnooka, niti se bojim uroka.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Otišlo mu je srce u petu.
Plašljivi kući dolaze.
Prva žena boji se muža, a druge se boji muž.
Što bi onda majka kukavica.
Tko radi, ne boji se gladi.
U strahu su velike oči.
A tko je, tko Eleni ne zavidi?
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čovjek je čovjeku vuk.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Dva loša ubiše Miloša.
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čovjek je čovjeku vuk.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Dva loša ubiše Miloša.
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ako čini što zna, ono ne zna što čini.
Ako znamo šta je bilo, ne znamo šta će biti.
Bez starca nema udarca.
Blago onome ko što zna.
Bog ne spava.
Bostandžiji krastavce prodavati.
Čoek se do smrti uči.
Čovjek čovjeka poznaje.
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Ja sam lanjski i onomlanjski.
Koliko vrijedi jezik, toliko vrijedi i čovjek.
Na muci se poznaju junaci.
Ne zna još ćerka što je zavjet.
Ne znaš ti, majko, kako je mučno dijete roditi.
Tko radi, ne boji se gladi.
Znadu psi za mir!
Ako znamo šta je bilo, ne znamo šta će biti.
Bez starca nema udarca.
Blago onome ko što zna.
Bog ne spava.
Bostandžiji krastavce prodavati.
Čoek se do smrti uči.
Čovjek čovjeka poznaje.
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Ja sam lanjski i onomlanjski.
Koliko vrijedi jezik, toliko vrijedi i čovjek.
Na muci se poznaju junaci.
Ne zna još ćerka što je zavjet.
Ne znaš ti, majko, kako je mučno dijete roditi.
Tko radi, ne boji se gladi.
Znadu psi za mir!