Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Gdje ima dima ima i vatre.
Varijante:
Gdje ima dima i vatra postoji.; Gdje ima i dima bilo je i vatre.
Broj poslovice u izvoru: 4
Klasifikacija M. Kuusi:
C2c - X-akcija ili -rad će dovesti do X-rezultata, -plaće, -kažnjavanja ili -posljedica
Ključne riječi (sinonimi)
Ako sam grešnik, nisam otpadnik.
Ako znamo šta je bilo, ne znamo šta će biti.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bio je i moj otac živ.
Bio je i on s Markom Kraljevićem.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će.
Bit' na dobru skoku.
Bog s tobom! .
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Gdje ima dima ima i vatre.
Hajde de!
Idemo da vidimo.
Iza zime toplo, iza kiše sunce (biva).
Još kad je car kaplar bio (davno).
Nije ga luđega od Rta do Mljeta.
Poslije kiše dolazi sunce.
S kim si, takav si.
Svatko je kovač svoje sreće.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tuka, budi štuka!
Vrijeme je novac.
Zaludu mi je biser kad mi grlo udavi.
Ako znamo šta je bilo, ne znamo šta će biti.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bio je i moj otac živ.
Bio je i on s Markom Kraljevićem.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će.
Bit' na dobru skoku.
Bog s tobom! .
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Gdje ima dima ima i vatre.
Hajde de!
Idemo da vidimo.
Iza zime toplo, iza kiše sunce (biva).
Još kad je car kaplar bio (davno).
Nije ga luđega od Rta do Mljeta.
Poslije kiše dolazi sunce.
S kim si, takav si.
Svatko je kovač svoje sreće.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tuka, budi štuka!
Vrijeme je novac.
Zaludu mi je biser kad mi grlo udavi.
Ako laže koza, ne laže rog.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Božju ti vjeru zadajem, ovo je istinska istina.
Čavka i zla žena što se veće pere, to je crnija.
Čavka i zla žena što se veće pere, to je crnja.
Čavka i zla žena, što se (god) više pere, to je crnja.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Daleko od istine.
Gdje ima dima ima i vatre.
Plamen je blizu dima.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Božju ti vjeru zadajem, ovo je istinska istina.
Čavka i zla žena što se veće pere, to je crnija.
Čavka i zla žena što se veće pere, to je crnja.
Čavka i zla žena, što se (god) više pere, to je crnja.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Daleko od istine.
Gdje ima dima ima i vatre.
Plamen je blizu dima.
Bunar voda svaka grozničava, udovica svaka samovoljna.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Gdje ima dima ima i vatre.
Gdje je mnogo žena, ondje mira nejma.
Lijepoj đevojci sreća manjka.
Nisu svi Cigani crni.
Radnja je za čoeka, a štednja za ženu.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Gdje ima dima ima i vatre.
Gdje je mnogo žena, ondje mira nejma.
Lijepoj đevojci sreća manjka.
Nisu svi Cigani crni.
Radnja je za čoeka, a štednja za ženu.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.