Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Broj poslovice u izvoru: 342
Klasifikacija M. Kuusi:
F1c - ne opskrbljujte zlo moći ili instrumentima, pokušajte se riješiti zla
Ključne riječi (sinonimi)
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Kad grmi, svatko sebe čuva.
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Od drače ne sačuva gače.
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Zlu ženu čuvat' je zaludu.
Žena će samo onu tajnu sačuvati, koju ne zna.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Kad grmi, svatko sebe čuva.
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Od drače ne sačuva gače.
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Zlu ženu čuvat' je zaludu.
Žena će samo onu tajnu sačuvati, koju ne zna.
Al' si poranio.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Došao gost na golu kost.
Došao mu luč do nokata.
Došao na opuhane dolove.
Došla mu je duša u nos.
Došlo do gusta (do nevolje).
Ide od miloga do dragoga.
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Plašljivi kući dolaze.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Došao gost na golu kost.
Došao mu luč do nokata.
Došao na opuhane dolove.
Došla mu je duša u nos.
Došlo do gusta (do nevolje).
Ide od miloga do dragoga.
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Plašljivi kući dolaze.
Bježi od ljudi kao divlje pače.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Grije zmiju u skutu.
Hodi kakti po jajcih.
Ispeci pa reci.
Ko je moj, blizu rupe stoj.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Nemoj zabijati sam sebi trn u zdravu petu.
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Po tragu se zec nađe.
Puha ka' i hodža na tikvu.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Grije zmiju u skutu.
Hodi kakti po jajcih.
Ispeci pa reci.
Ko je moj, blizu rupe stoj.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Nemoj zabijati sam sebi trn u zdravu petu.
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Po tragu se zec nađe.
Puha ka' i hodža na tikvu.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Ako komšijska kuća gori, pazi na svoju.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da je dobar zaim, i žene bi se zaimale.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Najprije stajica, a onda kravica.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Po tragu se zec nađe.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Zla trava brzo raste.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da je dobar zaim, i žene bi se zaimale.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Najprije stajica, a onda kravica.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Po tragu se zec nađe.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Zla trava brzo raste.
A tko je, tko Eleni ne zavidi?
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.