Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Dober sused pol živlenja.
Broj poslovice u izvoru: 2459
Klasifikacija M. Kuusi:
H6d - vrijednost, rizici i norme susjedstva
Ključne riječi (sinonimi)
Adže Ramo, dobar ti si! - Hvala Bogu, jer ne mogu.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Blago dobrom činu i svijetlom obrazu!
Blažene duše čoek (dobar, pošten).
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog se brine sirotama.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bog ti pomogao!
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Časti ga (ju), časti!
Čist kao zlato.
Čista se zlata rđa ne hvata.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čovjek je to od riječi.
Dao bi oko za njega.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Dober sused pol živlenja.
Dobra duša.
Dobra zvijezda.
Glas dober gubim.
Grnuo bi vatru rukama.
Ko ima obraza, ima i dušu.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Na ljepotu se (djevojačku) kupus vari, a na dobrotu kuša hvali.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Ne udaje se ljepota već babina dobrota.
Ne vjeruj, kume, pasjim ustima.
Poštenje življenje.
Predobar nedobar.
Prijatelj veli: naše je.
Svaka je dobra devom, no da je vidimo nevom.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Za zlom đevojkom reci dobro, a za dobrom kako ti drago.
Žena je samo dobra ta ka jezika ne ima.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Blago dobrom činu i svijetlom obrazu!
Blažene duše čoek (dobar, pošten).
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog se brine sirotama.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bog ti pomogao!
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Časti ga (ju), časti!
Čist kao zlato.
Čista se zlata rđa ne hvata.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čovjek je to od riječi.
Dao bi oko za njega.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Dober sused pol živlenja.
Dobra duša.
Dobra zvijezda.
Glas dober gubim.
Grnuo bi vatru rukama.
Ko ima obraza, ima i dušu.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Na ljepotu se (djevojačku) kupus vari, a na dobrotu kuša hvali.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Ne udaje se ljepota već babina dobrota.
Ne vjeruj, kume, pasjim ustima.
Poštenje življenje.
Predobar nedobar.
Prijatelj veli: naše je.
Svaka je dobra devom, no da je vidimo nevom.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Za zlom đevojkom reci dobro, a za dobrom kako ti drago.
Žena je samo dobra ta ka jezika ne ima.
Bolje je s mužem od gumna do gumna nego (samoj) od sina do sina.
Djed babi: hrani, a baba djedu: mami.
Dober sused pol živlenja.
Dok je u muža tobolac, žena mu je sokolac.
Drži mu se skuta.
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Mužu, da ne vidiš, ženo, da ne oslijepiš.
Prva je sreća miran muž, a druga vrijedna sluga.
Punica voli zeta, nego sina, jer kaže: - Tko nema zeta, nema ni magarca.
Djed babi: hrani, a baba djedu: mami.
Dober sused pol živlenja.
Dok je u muža tobolac, žena mu je sokolac.
Drži mu se skuta.
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Mužu, da ne vidiš, ženo, da ne oslijepiš.
Prva je sreća miran muž, a druga vrijedna sluga.
Punica voli zeta, nego sina, jer kaže: - Tko nema zeta, nema ni magarca.
Ako Bog da, dat će i Gospa.
Ako Bog da.
Baba babi grebla lan, da joj zaman prođe dan.
Blago mene, evo moga kuma, samljeće mi bez ujma.
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog se brine sirotama.
Bog ti pomogao!
Djetetu i ludu podaj, a ne obreci nikad.
Dober sused pol živlenja.
Drži mu se skuta.
Ide od miloga do dragoga.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Svak na stolu, a Mijat na njegovu.
Svaki zna svoju, a Mijat njegovu.
Svekrva se miloj snasi raduje: - Blago mene, evo snahe, evo odmjene! Snaha tiho progovara ispod marame: - Tako vrat ja ne slomila s ove konjine, redom ćemo u planinu svake godine.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
Tuđa majka rane ne zavija, tuđa seka ne češlja perčina.
Za tvoju ženu nabregjat' ne imaš pomoć iskat'.
Ako Bog da.
Baba babi grebla lan, da joj zaman prođe dan.
Blago mene, evo moga kuma, samljeće mi bez ujma.
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog se brine sirotama.
Bog ti pomogao!
Djetetu i ludu podaj, a ne obreci nikad.
Dober sused pol živlenja.
Drži mu se skuta.
Ide od miloga do dragoga.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Svak na stolu, a Mijat na njegovu.
Svaki zna svoju, a Mijat njegovu.
Svekrva se miloj snasi raduje: - Blago mene, evo snahe, evo odmjene! Snaha tiho progovara ispod marame: - Tako vrat ja ne slomila s ove konjine, redom ćemo u planinu svake godine.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
Tuđa majka rane ne zavija, tuđa seka ne češlja perčina.
Za tvoju ženu nabregjat' ne imaš pomoć iskat'.
Ako mi je brat, ma mi nije drug.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Dober sused pol živlenja.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
I jatak pođe kud i tat.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Mitar je naš, ne mari!
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Prijatelj veli: naše je.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Ukloni se ti mene a ja ću tebe, pa ću rodit' i za tebe i za mene.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Dober sused pol živlenja.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
I jatak pođe kud i tat.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Mitar je naš, ne mari!
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Prijatelj veli: naše je.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Ukloni se ti mene a ja ću tebe, pa ću rodit' i za tebe i za mene.
A glavu priklonu ni oštar mač ne siče.
Bolje je danas jaje nego sjutra kokoš.
Bolje je danas jaje, neg sjutra kokoš.
Bolje je danas jaje, nego sutra kokoš.
Bolje se je nazvat i gorem mužu žena, nego i boljem bratu sestra.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Dober sused pol živlenja.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Galija se kreće, a van luke neće.
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Bolje je danas jaje nego sjutra kokoš.
Bolje je danas jaje, neg sjutra kokoš.
Bolje je danas jaje, nego sutra kokoš.
Bolje se je nazvat i gorem mužu žena, nego i boljem bratu sestra.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Dober sused pol živlenja.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Galija se kreće, a van luke neće.
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Ako smo i popadali, mi smo i tebe pokrenuli.
Čudo pasa ujedoše vuka.
Dober sused pol živlenja.
Moja mati i njegova mati, dvije rođene žene.
Na vuka seljani.
Nema brata dok ne rodi majka, niti ljeta bez Đurđeva danka.
Ni gaj bez vuka, niti Bukovica bez hajduka.
Nije samo tvoj Bog.
Prijatelj veli: naše je.
Ptica izvan svoga jata lasno pogine.
Spodoben se spodobnomu raduje.
Svaka ovca svoje janje hvali.
Za koga žena nije, onog žena bije.
Zaman muž po svih dveri u kuću nosi, ako žena po jednoj ponestri hita.
Žena drži tri kantuni kuće, a muž četrti.
Čudo pasa ujedoše vuka.
Dober sused pol živlenja.
Moja mati i njegova mati, dvije rođene žene.
Na vuka seljani.
Nema brata dok ne rodi majka, niti ljeta bez Đurđeva danka.
Ni gaj bez vuka, niti Bukovica bez hajduka.
Nije samo tvoj Bog.
Prijatelj veli: naše je.
Ptica izvan svoga jata lasno pogine.
Spodoben se spodobnomu raduje.
Svaka ovca svoje janje hvali.
Za koga žena nije, onog žena bije.
Zaman muž po svih dveri u kuću nosi, ako žena po jednoj ponestri hita.
Žena drži tri kantuni kuće, a muž četrti.
(Živjeti) kako skot.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako budem živ.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Bio je i moj otac živ.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Božić dođe, zima prođe.
Brod je tvrda postija.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dober sused pol živlenja.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dužan - tužan.
Grob neopojan.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Malo radi, malo kradi (varaj).
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Rekla iva: - Ne kvari mi žila, od mrtva ću napraviti živa!
U žene ima devet duša.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zemlja zemlju pleše.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako budem živ.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Bio je i moj otac živ.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Božić dođe, zima prođe.
Brod je tvrda postija.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dober sused pol živlenja.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dužan - tužan.
Grob neopojan.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Malo radi, malo kradi (varaj).
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Rekla iva: - Ne kvari mi žila, od mrtva ću napraviti živa!
U žene ima devet duša.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zemlja zemlju pleše.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.