Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Broj poslovice u izvoru: 4244
Klasifikacija M. Kuusi:
B1b - dobrota i velikodušnost Boga, blagoslov, okretanje Bogu
Ključne riječi (sinonimi)
Adže Ramo, dobar ti si! - Hvala Bogu, jer ne mogu.
Ako Bog da, dat će i Gospa.
Ako Bog da.
Ako je i Bogu, mnogo je.
Bog da mu dušu prosti!
Bog dao, Bog i uzeo.
Bog je jak!
Bog je stari čudotvorac.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Bog mu duši pokoj da!
Bog ne spava.
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog s tobom! .
Bog se brine sirotama.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bog ti pomogao!
Bog zatvori jedna vrata, a otvori stotinu.
Bogu sila nije mila.
Boj se najprije Boga pa muža.
Bože, prosti.
Božju ti vjeru zadajem, ovo je istinska istina.
Čiji su mnozi, onoga i bozi.
Čoek nalaže, a Bog raspolaže.
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Da grdne crkve! A bijesnih svetaca! Grdna mjesta za jagnjivo! Ustavite konje da se pusta Boga namolimo!
Da mu Bog prosti grisi.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Daće Bog, rodiće zob, neće biti Ćira bez vodira.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Fratar ki za Boga pita, za dva pita.
Fratar ki za Boga pita, za dva pita.
I Bog se imenom zove.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Nije samo tvoj Bog.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
Ako Bog da, dat će i Gospa.
Ako Bog da.
Ako je i Bogu, mnogo je.
Bog da mu dušu prosti!
Bog dao, Bog i uzeo.
Bog je jak!
Bog je stari čudotvorac.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Bog mu duši pokoj da!
Bog ne spava.
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog s tobom! .
Bog se brine sirotama.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bog ti pomogao!
Bog zatvori jedna vrata, a otvori stotinu.
Bogu sila nije mila.
Boj se najprije Boga pa muža.
Bože, prosti.
Božju ti vjeru zadajem, ovo je istinska istina.
Čiji su mnozi, onoga i bozi.
Čoek nalaže, a Bog raspolaže.
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Da grdne crkve! A bijesnih svetaca! Grdna mjesta za jagnjivo! Ustavite konje da se pusta Boga namolimo!
Da mu Bog prosti grisi.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Daće Bog, rodiće zob, neće biti Ćira bez vodira.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Fratar ki za Boga pita, za dva pita.
Fratar ki za Boga pita, za dva pita.
I Bog se imenom zove.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Nije samo tvoj Bog.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Kad grmi, svatko sebe čuva.
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Od drače ne sačuva gače.
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Zlu ženu čuvat' je zaludu.
Žena će samo onu tajnu sačuvati, koju ne zna.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Kad grmi, svatko sebe čuva.
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Od drače ne sačuva gače.
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Zlu ženu čuvat' je zaludu.
Žena će samo onu tajnu sačuvati, koju ne zna.
Adže Ramo, dobar ti si! - Hvala Bogu, jer ne mogu.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Blago dobrom činu i svijetlom obrazu!
Blažene duše čoek (dobar, pošten).
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog se brine sirotama.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bog ti pomogao!
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Časti ga (ju), časti!
Čist kao zlato.
Čista se zlata rđa ne hvata.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čovjek je to od riječi.
Dao bi oko za njega.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Dober sused pol živlenja.
Dobra duša.
Dobra zvijezda.
Glas dober gubim.
Grnuo bi vatru rukama.
Ko ima obraza, ima i dušu.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Na ljepotu se (djevojačku) kupus vari, a na dobrotu kuša hvali.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Ne udaje se ljepota već babina dobrota.
Ne vjeruj, kume, pasjim ustima.
Poštenje življenje.
Predobar nedobar.
Prijatelj veli: naše je.
Svaka je dobra devom, no da je vidimo nevom.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Za zlom đevojkom reci dobro, a za dobrom kako ti drago.
Žena je samo dobra ta ka jezika ne ima.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Blago dobrom činu i svijetlom obrazu!
Blažene duše čoek (dobar, pošten).
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog se brine sirotama.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bog ti pomogao!
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Časti ga (ju), časti!
Čist kao zlato.
Čista se zlata rđa ne hvata.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čovjek je to od riječi.
Dao bi oko za njega.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Dober sused pol živlenja.
Dobra duša.
Dobra zvijezda.
Glas dober gubim.
Grnuo bi vatru rukama.
Ko ima obraza, ima i dušu.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Na ljepotu se (djevojačku) kupus vari, a na dobrotu kuša hvali.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Ne udaje se ljepota već babina dobrota.
Ne vjeruj, kume, pasjim ustima.
Poštenje življenje.
Predobar nedobar.
Prijatelj veli: naše je.
Svaka je dobra devom, no da je vidimo nevom.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Za zlom đevojkom reci dobro, a za dobrom kako ti drago.
Žena je samo dobra ta ka jezika ne ima.
Ako mi je brat, ma mi nije drug.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Ni u tikvi suda, ni u mužu druga, ni u loncu mjere, ni u ženi vjere.
Ni u tikvi suda, nit u Ciganinu druga.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Ni u tikvi suda, ni u mužu druga, ni u loncu mjere, ni u ženi vjere.
Ni u tikvi suda, nit u Ciganinu druga.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
A tko je, tko Eleni ne zavidi?
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
