Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Varijante:
Tko pod drugim jamu kopa, sam upadne.; Tko pod drugim jamu koma, u njoj će završit.; Tko pod drugim jamu kopa, sebi iskopa.
Broj poslovice u izvoru: 88
Klasifikacija M. Kuusi:
L1e - zločin i krivnja će biti otkriveni i dovesti do kazne
Ključne riječi (sinonimi)
Ako neće moljen, a on će gonjen.
Babi se snilo, što joj je milo.
Da nije jataka, ne bi bilo ni tata (lopova).
Dala baba paru da se uhvati u kolo, a poslije dvije da je puste.
Doće mace na salatu.
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Došlo je maski salo u zube.
Đe si pjevao ljetos, pjevaj i zimus.
Ej tužan! Gdje ne u'vati za osovinu i za blagoslovinu, nego za ono što se smiče i namiče!
Iskra mala požar veće krat izvede.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Kud puklo, da puklo.
Ne budi ljuta, nećeš biti žuta.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Neće jadna, već što je navadna.
Pijanica živa propalica.
Plamen je blizu dima.
Poplav prođe, a pijesak ostane.
Sluti, sluto, naslutićeš.
Sve se vraća sve se plaća.
Šta nema u carevini.
Štođe, štođe!
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
U zatvorena usta muhe ne ulaze.
U zločesta muža ružna žena.
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Udari li me, udari! Vratih li ti, vratih!
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Ženi ga da ne pjeva.
Žvači riječi, da se ne ujedeš za jezik.
Babi se snilo, što joj je milo.
Da nije jataka, ne bi bilo ni tata (lopova).
Dala baba paru da se uhvati u kolo, a poslije dvije da je puste.
Doće mace na salatu.
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Došlo je maski salo u zube.
Đe si pjevao ljetos, pjevaj i zimus.
Ej tužan! Gdje ne u'vati za osovinu i za blagoslovinu, nego za ono što se smiče i namiče!
Iskra mala požar veće krat izvede.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Kud puklo, da puklo.
Ne budi ljuta, nećeš biti žuta.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Neće jadna, već što je navadna.
Pijanica živa propalica.
Plamen je blizu dima.
Poplav prođe, a pijesak ostane.
Sluti, sluto, naslutićeš.
Sve se vraća sve se plaća.
Šta nema u carevini.
Štođe, štođe!
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
U zatvorena usta muhe ne ulaze.
U zločesta muža ružna žena.
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Udari li me, udari! Vratih li ti, vratih!
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Ženi ga da ne pjeva.
Žvači riječi, da se ne ujedeš za jezik.
A tko je, tko Eleni ne zavidi?
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čovjek je čovjeku vuk.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Dva loša ubiše Miloša.
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čovjek je čovjeku vuk.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Dva loša ubiše Miloša.
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.