Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Bez alata nema zanata.
Broj poslovice u izvoru: 68
Klasifikacija M. Kuusi:
C2d - X zahtijeva odgovarajući X-element/-alat
Ključne riječi (sinonimi)
Ako iščeš pruda, ne beži tomu truda.
Baba babi grebla lan, da joj zaman prođe dan.
Bez alata nema zanata.
Bez muke neima nauke.
Bolje je s mudrim orati, negli s ludijem vino piti.
Bolje s mudrim orati negli s ludijem vino piti.
Ciganin se mrči da mu je bolje.
Ciganine, ti i u neđelju kuješ, pa kako mi dobro vidiš.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Domaćica kuću kući.
Đe đavo ne može što svršiti, onđe babu pošalje.
Glavom za hranom.
Hajde volci, moji poslenici!
Il' ćeš đe glediš, ili đe misliš?
Koga majka budi, jalovi mu trudi.
Koi rad pleše, lehko mu se igra.
Lasno je orati i kopati: sij, vij, pa u koš i nego je teško pletiće igle tegliti.
Malo radi, malo kradi (varaj).
Moj mertik neće ubiti (a dva mi ne dadu, makar na svakom čokotu rodio).
Nema kruha bez motike.
Plodna je zemlja koju gospodar pleše.
Poslen kao pčela.
Tko radi, ne boji se gladi.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
U lijene stopanice vazda kuća neometena.
U radu je spas.
Baba babi grebla lan, da joj zaman prođe dan.
Bez alata nema zanata.
Bez muke neima nauke.
Bolje je s mudrim orati, negli s ludijem vino piti.
Bolje s mudrim orati negli s ludijem vino piti.
Ciganin se mrči da mu je bolje.
Ciganine, ti i u neđelju kuješ, pa kako mi dobro vidiš.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Domaćica kuću kući.
Đe đavo ne može što svršiti, onđe babu pošalje.
Glavom za hranom.
Hajde volci, moji poslenici!
Il' ćeš đe glediš, ili đe misliš?
Koga majka budi, jalovi mu trudi.
Koi rad pleše, lehko mu se igra.
Lasno je orati i kopati: sij, vij, pa u koš i nego je teško pletiće igle tegliti.
Malo radi, malo kradi (varaj).
Moj mertik neće ubiti (a dva mi ne dadu, makar na svakom čokotu rodio).
Nema kruha bez motike.
Plodna je zemlja koju gospodar pleše.
Poslen kao pčela.
Tko radi, ne boji se gladi.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
U lijene stopanice vazda kuća neometena.
U radu je spas.
Berzomu konju neje treba ostruge.
Bez alata nema zanata.
Bjež' u selo, vođo!
Dao Bog, ali nije imao kome.
Dok je ovoga brka.
Ispekao zanat (izučio dobro).
Iz očiju krasti (sa osobitom vještinom).
Kad čoeku pukne među očima.
Plače gora za majstora.
Stara koka, dobra juha.
Tko umije, njemu dvije.
Tko umije, temu dvije.
Bez alata nema zanata.
Bjež' u selo, vođo!
Dao Bog, ali nije imao kome.
Dok je ovoga brka.
Ispekao zanat (izučio dobro).
Iz očiju krasti (sa osobitom vještinom).
Kad čoeku pukne među očima.
Plače gora za majstora.
Stara koka, dobra juha.
Tko umije, njemu dvije.
Tko umije, temu dvije.