Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Svatko je kovač svoje sreće.
Varijante:
Svatko je kovač svoje sudbine.; Svatko je kovač vlastite sreće.; Svatko je kovač svoje sudbe.; Svatko je kovač svog života.; Svatko je kovač svom životu.
Broj poslovice u izvoru: 63
Klasifikacija M. Kuusi:
M6 - VLASTITA INICIJATIVA / PODUZETNIŠTVO / ODGOVORNOST
Ključne riječi (sinonimi)
Ako sam grešnik, nisam otpadnik.
Ako znamo šta je bilo, ne znamo šta će biti.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bio je i moj otac živ.
Bio je i on s Markom Kraljevićem.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će.
Bit' na dobru skoku.
Bit’ na dobru skoku.
Bog s tobom! .
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Gdje ima dima ima i vatre.
Hajde de!
Idemo da vidimo.
Iza zime toplo, iza kiše sunce (biva).
Još kad je car kaplar bio (davno).
Nije ga luđega od Rta do Mljeta.
Poslije kiše dolazi sunce.
S kim si, takav si.
Svatko je kovač svoje sreće.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tuka, budi štuka!
Vrijeme je novac.
Zaludu mi je biser kad mi grlo udavi.
Ako znamo šta je bilo, ne znamo šta će biti.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bio je i moj otac živ.
Bio je i on s Markom Kraljevićem.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će.
Bit' na dobru skoku.
Bit’ na dobru skoku.
Bog s tobom! .
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Gdje ima dima ima i vatre.
Hajde de!
Idemo da vidimo.
Iza zime toplo, iza kiše sunce (biva).
Još kad je car kaplar bio (davno).
Nije ga luđega od Rta do Mljeta.
Poslije kiše dolazi sunce.
S kim si, takav si.
Svatko je kovač svoje sreće.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tuka, budi štuka!
Vrijeme je novac.
Zaludu mi je biser kad mi grlo udavi.
Ako car da, ali Buća ne da.
Ako je stražnjica jama, obrok je mjera.
Čija busija, toga i junaštvo.
Čija sila, toga i pravda.
Čovjek snuje, a Bog određuje.
Glad očiju nema.
Gladno oko ne spava.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospodarevo oko konja pase.
Igra se k’o mačka s mišem.
Isto su oganj, žena i more, a istom riječi ih vezat' niko ne more.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Ne imala baba bijesa, te othranila bijesno prase, pak joj podrilo kuću.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Po pustoj crkvi i psi laju.
Svađaj i vladaj.
Svatko je kovač svoje sreće.
Ako je stražnjica jama, obrok je mjera.
Čija busija, toga i junaštvo.
Čija sila, toga i pravda.
Čovjek snuje, a Bog određuje.
Glad očiju nema.
Gladno oko ne spava.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospodarevo oko konja pase.
Igra se k’o mačka s mišem.
Isto su oganj, žena i more, a istom riječi ih vezat' niko ne more.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Ne imala baba bijesa, te othranila bijesno prase, pak joj podrilo kuću.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Po pustoj crkvi i psi laju.
Svađaj i vladaj.
Svatko je kovač svoje sreće.
A u visocijeh gora vrhe najprije ognjeni trijes udari.
Ako dužnik umre, dug na nogah ostaje.
Ako i uzmobudeš što hoćeš, nemo’ činit’ što hoćeš.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je kasno, barem je časno.
Ako ne načiniš, ne išteti.
Ako ne umijem napiti, a ja umijem popiti.
Ako si i kuma, pokrij se.
Ako si srdit, ljudi ti nisu krivi.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Bolje je jedno tvorom nego sto govorom.
Budi muž kulik puž.
Dockan je onda štedjeti kad nestane.
Goveče pod sedlo, a čoban na sedlo ne ide.
Govori, ali pametno.
Ja zapovijedih baku, a bak crkvenjaku.
Kaj je rečeno, rečeno je.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Ko se žene boji, neka đeču doji.
Koga majka budi, jalovi mu trudi.
Komu moreš, dobro čini.
Kralj je čovjek od ljudi kad se umije vladat.
Mudros uzdrži svijet u dobru, a ludos u zlu.
Na ljutu ranu ljutu travu.
Na svojoj baštini.
Njezinu stranu mora držat.
Obračam herbet.
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Plati, pa se povrati.
Reč je reč.
Riba smrdi od glave.
Svaka krpa svoju bužu krpi.
Svatko je kovač svoje sreće.
Svatko nosi svoj križ.
Sve se vraća sve se plaća.
Tko konja jaše, srce mu trpi.
Žena drži tri kuta kuće.
Ako dužnik umre, dug na nogah ostaje.
Ako i uzmobudeš što hoćeš, nemo’ činit’ što hoćeš.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je kasno, barem je časno.
Ako ne načiniš, ne išteti.
Ako ne umijem napiti, a ja umijem popiti.
Ako si i kuma, pokrij se.
Ako si srdit, ljudi ti nisu krivi.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Bolje je jedno tvorom nego sto govorom.
Budi muž kulik puž.
Dockan je onda štedjeti kad nestane.
Goveče pod sedlo, a čoban na sedlo ne ide.
Govori, ali pametno.
Ja zapovijedih baku, a bak crkvenjaku.
Kaj je rečeno, rečeno je.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Ko se žene boji, neka đeču doji.
Koga majka budi, jalovi mu trudi.
Komu moreš, dobro čini.
Kralj je čovjek od ljudi kad se umije vladat.
Mudros uzdrži svijet u dobru, a ludos u zlu.
Na ljutu ranu ljutu travu.
Na svojoj baštini.
Njezinu stranu mora držat.
Obračam herbet.
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Plati, pa se povrati.
Reč je reč.
Riba smrdi od glave.
Svaka krpa svoju bužu krpi.
Svatko je kovač svoje sreće.
Svatko nosi svoj križ.
Sve se vraća sve se plaća.
Tko konja jaše, srce mu trpi.
Žena drži tri kuta kuće.
Ako sreću ne srete, ne stiže ju nikad.
Babine sreće (kome posao ide u nazadak).
Blago onom koji ima dobru ženu.
Blago onom koji ima prijatelja, ali teško onom koji ih treba.
Blažen ki slaga, proklet ki razlaga, a blažen ki ne slaga, nit razlaga (ženidbu).
Blažen koga Bog dariva.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolše sreče neg pameti.
Čupave je sreće.
Da ako i meni kad svane!
Da’ mi sreću, i metni me u vreću.
Daj meni sreću, a znanje komu ti drago.
Daj mi sreću, a stavi me u vreću.
Daj mi sreću, a stavi me u vreću.
Dobra volja nasred polja, dobra žena, dobra sreća, loša žena, loša sreća.
Dobra zvijezda.
Dobro hode!
Gde je sreča, neje pameti.
Gdje čeljad nije bijesna, kuća nije tijesna.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Lijepoj đevojci sreća manjka.
Mornarska žena tada sada vesela.
Pala mu je sjekira u med.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Prva je sreća miran muž, a druga vrijedna sluga.
Prvi se štenci u baru bacaju.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
Svatko je kovač svoje sreće.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tko rano rani, dvije sreće grabi.
U žene ima devet duša.
Žitni kupac i djevojački otac ne mogu sretni biti.
Babine sreće (kome posao ide u nazadak).
Blago onom koji ima dobru ženu.
Blago onom koji ima prijatelja, ali teško onom koji ih treba.
Blažen ki slaga, proklet ki razlaga, a blažen ki ne slaga, nit razlaga (ženidbu).
Blažen koga Bog dariva.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolše sreče neg pameti.
Čupave je sreće.
Da ako i meni kad svane!
Da’ mi sreću, i metni me u vreću.
Daj meni sreću, a znanje komu ti drago.
Daj mi sreću, a stavi me u vreću.
Daj mi sreću, a stavi me u vreću.
Dobra volja nasred polja, dobra žena, dobra sreća, loša žena, loša sreća.
Dobra zvijezda.
Dobro hode!
Gde je sreča, neje pameti.
Gdje čeljad nije bijesna, kuća nije tijesna.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Lijepoj đevojci sreća manjka.
Mornarska žena tada sada vesela.
Pala mu je sjekira u med.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Prva je sreća miran muž, a druga vrijedna sluga.
Prvi se štenci u baru bacaju.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
Svatko je kovač svoje sreće.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tko rano rani, dvije sreće grabi.
U žene ima devet duša.
Žitni kupac i djevojački otac ne mogu sretni biti.
Ako sreću ne srete, ne stiže ju nikad.
Ako vrag nije razbio kolijevku, razbiće grob.
Bog ne trubi, zašto čovjeka gubi.
Čovjek namirava, a Bog odmirava.
Čovjek snuje, a Bog određuje.
Dobra zvijezda.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Hajde de!
I prije su junaci u nevolje upali.
Imati zao Božić, i gore godište.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože nema se kud.
Iz ove kože nikud nikamo.
Iz ove kože nikud se ne može.
Iz ove kože nikud.
Iz ove kože nikuda.
Na nesrećnom se uvek kola lome.
Ne traži taj limun, samo ga pozovi.
Nema brata dok ne rodi majka, niti ljeta bez Đurđeva danka.
Nesreća tanko prede.
Od sile ide se u hajduke.
Od suđenja se ne može uteći.
Par para i u crkvi nađe.
Pribila orla zla godina.
Put kola vozi.
Svatko je kovač svoje sreće.
Teci reci.
Ako vrag nije razbio kolijevku, razbiće grob.
Bog ne trubi, zašto čovjeka gubi.
Čovjek namirava, a Bog odmirava.
Čovjek snuje, a Bog određuje.
Dobra zvijezda.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Hajde de!
I prije su junaci u nevolje upali.
Imati zao Božić, i gore godište.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože nema se kud.
Iz ove kože nikud nikamo.
Iz ove kože nikud se ne može.
Iz ove kože nikud.
Iz ove kože nikuda.
Na nesrećnom se uvek kola lome.
Ne traži taj limun, samo ga pozovi.
Nema brata dok ne rodi majka, niti ljeta bez Đurđeva danka.
Nesreća tanko prede.
Od sile ide se u hajduke.
Od suđenja se ne može uteći.
Par para i u crkvi nađe.
Pribila orla zla godina.
Put kola vozi.
Svatko je kovač svoje sreće.
Teci reci.
(Živjeti) kako skot.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako budem živ.
Ako su kratki danci, duga je godina.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Bio je i moj otac živ.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje ranjenu nego ubijenu.
Bolje rukom negli dušom platit’.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Božić dođe, zima prođe.
Brod je tvrda postija.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dober sused pol živlenja.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dok živem, ufam se.
Dužan - tužan.
Grob neopojan.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Kako tko žive, tako i umre.
Kunu se mojim ja životom.
Malo radi, malo kradi (varaj).
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Po šali svet ne gine.
Put kola vozi.
Rekla iva: - Ne kvari mi žila, od mrtva ću napraviti živa!
Svatko je kovač svoje sreće.
U žene ima devet duša.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zemlja zemlju pleše.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako budem živ.
Ako su kratki danci, duga je godina.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Bio je i moj otac živ.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje ranjenu nego ubijenu.
Bolje rukom negli dušom platit’.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Božić dođe, zima prođe.
Brod je tvrda postija.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dober sused pol živlenja.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dok živem, ufam se.
Dužan - tužan.
Grob neopojan.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Kako tko žive, tako i umre.
Kunu se mojim ja životom.
Malo radi, malo kradi (varaj).
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Po šali svet ne gine.
Put kola vozi.
Rekla iva: - Ne kvari mi žila, od mrtva ću napraviti živa!
Svatko je kovač svoje sreće.
U žene ima devet duša.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zemlja zemlju pleše.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
