Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Hvali more, drž se kraja.
Varijante:
Hvali more, drž se kopna.
Broj poslovice u izvoru: 75
Klasifikacija M. Kuusi:
E1a - nepotpunost / nesigurnost / relativnost svega
M1a - oprez je bolji od nepažnje
M1e - treba biti na oprezu, iako nešto izgleda bezopasno ili sigurno
Ključne riječi (sinonimi)
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Drži ga u škripcu.
Drži jezik za zubima.
Drži jezik za zubima.
Drži mu se skuta.
Gdje ima djevojaka zaljubljenih, uzalud vrata držati zatvorena.
Hvali more, drž se kraja.
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Njezinu stranu mora držat.
Visoko se držati.
Žena drži tri kuta kuće.
Drž' se, kume, zida.
Drži ga u škripcu.
Drži jezik za zubima.
Drži jezik za zubima.
Drži mu se skuta.
Gdje ima djevojaka zaljubljenih, uzalud vrata držati zatvorena.
Hvali more, drž se kraja.
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Njezinu stranu mora držat.
Visoko se držati.
Žena drži tri kuta kuće.
Čija suša, tog i more,
čije polje, tog i grad.
Hvali more, drž se kraja.
Isto su oganj, žena i more, a istom riječi ih vezat' niko ne more.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Ni u moru mjere, ni u Cigana vjere.
Ni u moru mjere, ni u ženi vjere.
Prilit bi bilo to vode malo u more.
Prvi mačići u more skaču.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Hvali more, drž se kraja.
Isto su oganj, žena i more, a istom riječi ih vezat' niko ne more.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Ni u moru mjere, ni u Cigana vjere.
Ni u moru mjere, ni u ženi vjere.
Prilit bi bilo to vode malo u more.
Prvi mačići u more skaču.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Bježi od ljudi kao divlje pače.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Dosta je, da guja jednom ujede.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Grije zmiju u skutu.
Hodi kakti po jajcih.
Hvali more, drž se kraja.
Ispeci pa reci.
Ko je moj, blizu rupe stoj.
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Muža ljubi kako prijatelja, a boj ga se kako neprijatelja.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Ne zovi zlo, jer samo može doći.
Nemoj zabijati sam sebi trn u zdravu petu.
Ni kletva bez dila.
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Nije zlato sve što sja.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Po tragu se zec nađe.
Puha ka' i hodža na tikvu.
Reče se: tko plaho ije, udavi se.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Dosta je, da guja jednom ujede.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Grije zmiju u skutu.
Hodi kakti po jajcih.
Hvali more, drž se kraja.
Ispeci pa reci.
Ko je moj, blizu rupe stoj.
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Muža ljubi kako prijatelja, a boj ga se kako neprijatelja.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Ne zovi zlo, jer samo može doći.
Nemoj zabijati sam sebi trn u zdravu petu.
Ni kletva bez dila.
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Nije zlato sve što sja.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Po tragu se zec nađe.
Puha ka' i hodža na tikvu.
Reče se: tko plaho ije, udavi se.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
A glavu priklonu ni oštar mač ne siče.
Bolje je danas jaje nego sjutra kokoš.
Bolje je danas jaje, neg sjutra kokoš.
Bolje je danas jaje, nego sutra kokoš.
Bolje se je nazvat i gorem mužu žena, nego i boljem bratu sestra.
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Dober sused pol živlenja.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Galija se kreće, a van luke neće.
Hvali more, drž se kraja.
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Neće grom u koprive.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tko radi, ne boji se gladi.
U radu je spas.
Uzdaj se u se i u svoje kljuse.
Bolje je danas jaje nego sjutra kokoš.
Bolje je danas jaje, neg sjutra kokoš.
Bolje je danas jaje, nego sutra kokoš.
Bolje se je nazvat i gorem mužu žena, nego i boljem bratu sestra.
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Dober sused pol živlenja.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Galija se kreće, a van luke neće.
Hvali more, drž se kraja.
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Neće grom u koprive.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tko radi, ne boji se gladi.
U radu je spas.
Uzdaj se u se i u svoje kljuse.