Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Ako hoćeš da te zlo posluže, plati naprijeda.
Broj poslovice u izvoru: 4946
Klasifikacija M. Kuusi:
F1 - DOBRO I ZLO – USPJEH
Ključne riječi (sinonimi)
Ako hoćeš da te zlo posluže, plati naprijeda.
Ako je netko lud, ne budi mu drug.
Batina ima dva kraja.
Bježi od ljudi kao divlje pače.
Čest zajam kubura.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se od uglja potajna.
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Čuvaj se pseta koje mučke kolje.
Dosta je, da guja jednom ujede.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Evo jada iznenada.
Gdje nema ograde, tu se imanje krade.
Gdje te ne svrbi, ne češi se.
Gnev očiju nema.
Grije zmiju u skutu.
Hitar konj često posrče.
Hodi kakti po jajcih.
Hvali more, drž se kraja.
Ispeci pa reci.
Ispod mukla i dva vuka.
Jačega kapom, a nejačega šakom.
Kaj je rečeno, rečeno je.
Kako ljuta guja.
Kazan si prstom.
Ko je moj, blizu rupe stoj.
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Lastovica jedna ne čini protuletje
Latini su stare varalice.
Laživi jeziče! .
Lupeža kućnog učuvat' se ne možeš.
Mlad delija star prosjak.
Mudriji si kad ćutiš.
Muža ljubi kako prijatelja, a boj ga se kako neprijatelja.
Na kosti mrtve se oziraj.
Ne ima oči u zatioku.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Ne lomi vrata.
Ne smim usta otvorit.
Ne zovi zlo, jer samo može doći.
Nemoj zabijati sam sebi trn u zdravu petu.
Ni kletva bez dila.
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Nije zlato sve što sja.
Oči su varalice.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pazin i Ljubljana, istrijanska jama.
Po tragu se zec nađe.
Potajni ugljen nagore ožeže.
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Puha ka' i hodža na tikvu.
Reče se: tko plaho ije, udavi se.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Ako je netko lud, ne budi mu drug.
Batina ima dva kraja.
Bježi od ljudi kao divlje pače.
Čest zajam kubura.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se od uglja potajna.
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Čuvaj se pseta koje mučke kolje.
Dosta je, da guja jednom ujede.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Evo jada iznenada.
Gdje nema ograde, tu se imanje krade.
Gdje te ne svrbi, ne češi se.
Gnev očiju nema.
Grije zmiju u skutu.
Hitar konj često posrče.
Hodi kakti po jajcih.
Hvali more, drž se kraja.
Ispeci pa reci.
Ispod mukla i dva vuka.
Jačega kapom, a nejačega šakom.
Kaj je rečeno, rečeno je.
Kako ljuta guja.
Kazan si prstom.
Ko je moj, blizu rupe stoj.
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Lastovica jedna ne čini protuletje
Latini su stare varalice.
Laživi jeziče! .
Lupeža kućnog učuvat' se ne možeš.
Mlad delija star prosjak.
Mudriji si kad ćutiš.
Muža ljubi kako prijatelja, a boj ga se kako neprijatelja.
Na kosti mrtve se oziraj.
Ne ima oči u zatioku.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Ne lomi vrata.
Ne smim usta otvorit.
Ne zovi zlo, jer samo može doći.
Nemoj zabijati sam sebi trn u zdravu petu.
Ni kletva bez dila.
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Nije zlato sve što sja.
Oči su varalice.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pazin i Ljubljana, istrijanska jama.
Po tragu se zec nađe.
Potajni ugljen nagore ožeže.
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Puha ka' i hodža na tikvu.
Reče se: tko plaho ije, udavi se.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Ak’ gospoda čine krivo, kmet platit mora živo.
Ako hoćeš da te zlo posluže, plati naprijeda.
Bog da ti sve plati.
Bolje rukom negli dušom platit’.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Ciganski pogađaj, a pošteno plaćaj.
Da joj Bog plati.
Još da ti platim i žvakalicu.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Luduju banovi, plaćaju pukovi.
Najgora žena valja pedeset groša, a dobra se nikakvim asprama platiti ne može.
Pasji grijeh ovca plaća.
Plati, pa se povrati.
Pošteno plati, pak se i opet povrati.
Prva litra plaća ostale.
Sve se vraća sve se plaća.
Ako hoćeš da te zlo posluže, plati naprijeda.
Bog da ti sve plati.
Bolje rukom negli dušom platit’.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Ciganski pogađaj, a pošteno plaćaj.
Da joj Bog plati.
Još da ti platim i žvakalicu.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Luduju banovi, plaćaju pukovi.
Najgora žena valja pedeset groša, a dobra se nikakvim asprama platiti ne može.
Pasji grijeh ovca plaća.
Plati, pa se povrati.
Pošteno plati, pak se i opet povrati.
Prva litra plaća ostale.
Sve se vraća sve se plaća.
Ak’ gospoda čine krivo, kmet platit mora živo.
Ako hoćeš da te zlo posluže, plati naprijeda.
Ako je netko lud, ne budi mu drug.
Ako mu uši ne čuju, ali mu pete čuju.
Ako ne načiniš, ne išteti.
Ako neće moljen, a on će gonjen.
Babi se snilo, što joj je milo.
Da nije jataka, ne bi bilo ni tata (lopova).
Dala baba paru da se uhvati u kolo, a poslije dvije da je puste.
Dobro stablo plod daje.
Doće mace na salatu.
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Došlo je maski salo u zube.
Đe si pjevao ljetos, pjevaj i zimus.
Ej tužan! Gdje ne u'vati za osovinu i za blagoslovinu, nego za ono što se smiče i namiče!
Iskra mala požar veće krat izvede.
Kako je tko sijao; onako i žanje.
Kako tko žive, tako i umre.
Kakov rod, takov plod.
Kazan si prstom.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Kud puklo, da puklo.
Luduju banovi, plaćaju pukovi.
Ne budi ljuta, nećeš biti žuta.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Neće jadna, već što je navadna.
Pijanica živa propalica.
Plamen je blizu dima.
Poplav prođe, a pijesak ostane.
Sluti, sluto, naslutićeš.
Sve se vraća sve se plaća.
Šta nema u carevini.
Štođe, štođe!
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
U zatvorena usta muhe ne ulaze.
U zločesta muža ružna žena.
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Udari li me, udari! Vratih li ti, vratih!
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Zlo činjenje ne ima nigda skuše.
Ženi ga da ne pjeva.
Žvači riječi, da se ne ujedeš za jezik.
Ako hoćeš da te zlo posluže, plati naprijeda.
Ako je netko lud, ne budi mu drug.
Ako mu uši ne čuju, ali mu pete čuju.
Ako ne načiniš, ne išteti.
Ako neće moljen, a on će gonjen.
Babi se snilo, što joj je milo.
Da nije jataka, ne bi bilo ni tata (lopova).
Dala baba paru da se uhvati u kolo, a poslije dvije da je puste.
Dobro stablo plod daje.
Doće mace na salatu.
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Došlo je maski salo u zube.
Đe si pjevao ljetos, pjevaj i zimus.
Ej tužan! Gdje ne u'vati za osovinu i za blagoslovinu, nego za ono što se smiče i namiče!
Iskra mala požar veće krat izvede.
Kako je tko sijao; onako i žanje.
Kako tko žive, tako i umre.
Kakov rod, takov plod.
Kazan si prstom.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Kud puklo, da puklo.
Luduju banovi, plaćaju pukovi.
Ne budi ljuta, nećeš biti žuta.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Neće jadna, već što je navadna.
Pijanica živa propalica.
Plamen je blizu dima.
Poplav prođe, a pijesak ostane.
Sluti, sluto, naslutićeš.
Sve se vraća sve se plaća.
Šta nema u carevini.
Štođe, štođe!
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
U zatvorena usta muhe ne ulaze.
U zločesta muža ružna žena.
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Udari li me, udari! Vratih li ti, vratih!
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Zlo činjenje ne ima nigda skuše.
Ženi ga da ne pjeva.
Žvači riječi, da se ne ujedeš za jezik.
A tko je, tko Eleni ne zavidi?
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da te zlo posluže, plati naprijeda.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je nevolja zlo trpjet’, nije zaboravit’.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Ako vrag nije razbio kolijevku, razbiće grob.
Ako zla susjeda ne možeš odselit, a ti se odseli.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Bit će jednom i u paklu vašar.
Biti zle volje.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je vjerovati nego probati (kakvo zlo npr. bolest)
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Bože daj, što beštija misli!
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čovjek je čovjeku vuk.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Dva loša ubiše Miloša.
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Katance staviti na zle jezike.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Manjka vragu pakla.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Mudros uzdrži svijet u dobru, a ludos u zlu.
Na svako zlo će te slijep vodac dovesti.
Naše knjige govore: hodi sa zla na gore.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Ne zovi zlo, jer samo može doći.
Nema većega zla od zle pameti.
Nije ovo bez vraga.
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Oganj se ognjem gasi.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Pribila orla zla godina.
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zla zima.
Zla zmijo.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlo činjenje ne ima nigda skuše.
Zlo dobro došlo, ako si samo došlo.
Zlo godište roda ište a nevolja prijatelja.
Zlo i gore.
Zlo ti je zla običaj.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Zmija о njoj visi.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da te zlo posluže, plati naprijeda.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je nevolja zlo trpjet’, nije zaboravit’.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Ako vrag nije razbio kolijevku, razbiće grob.
Ako zla susjeda ne možeš odselit, a ti se odseli.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Bit će jednom i u paklu vašar.
Biti zle volje.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je vjerovati nego probati (kakvo zlo npr. bolest)
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Bože daj, što beštija misli!
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čovjek je čovjeku vuk.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Dva loša ubiše Miloša.
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Katance staviti na zle jezike.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Manjka vragu pakla.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Mudros uzdrži svijet u dobru, a ludos u zlu.
Na svako zlo će te slijep vodac dovesti.
Naše knjige govore: hodi sa zla na gore.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Ne zovi zlo, jer samo može doći.
Nema većega zla od zle pameti.
Nije ovo bez vraga.
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Oganj se ognjem gasi.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Pribila orla zla godina.
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zla zima.
Zla zmijo.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlo činjenje ne ima nigda skuše.
Zlo dobro došlo, ako si samo došlo.
Zlo godište roda ište a nevolja prijatelja.
Zlo i gore.
Zlo ti je zla običaj.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Zmija о njoj visi.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.

