Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Broj poslovice u izvoru: 81
Klasifikacija M. Kuusi:
K2i - siromašni su u slijepoj ulici, bespomoćni, bez kruha, bezdomni; prose
Ključne riječi (sinonimi)
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Do Božića nije ni gladi ni zime.
Glad oči nema.
Glad očiju nema.
Glad stida nejma.
Glad vuči delati.
Glad vuka iz grma goni.
Glada i žeđe ima i doma.
Glada i žeđe ima i doma.
Gladan trbuh razloga ne čuje.
Gladen vuk klade se naje.
Gladna mačka miše lovi.
Gladna mačka miše lovi.
Gladna uš.
Gladno oko ne spava.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Jadan gladan, sit veseo.
Jaoh za sitom jeseni, a gladni cvijeće ne miriše.
Kuća na glasu a mačka gladna.
Sit gladnom ne vjeruje.
Tko radi, ne boji se gladi.
Trbuh nima uši.
Do Božića nije ni gladi ni zime.
Glad oči nema.
Glad očiju nema.
Glad stida nejma.
Glad vuči delati.
Glad vuka iz grma goni.
Glada i žeđe ima i doma.
Glada i žeđe ima i doma.
Gladan trbuh razloga ne čuje.
Gladen vuk klade se naje.
Gladna mačka miše lovi.
Gladna mačka miše lovi.
Gladna uš.
Gladno oko ne spava.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Jadan gladan, sit veseo.
Jaoh za sitom jeseni, a gladni cvijeće ne miriše.
Kuća na glasu a mačka gladna.
Sit gladnom ne vjeruje.
Tko radi, ne boji se gladi.
Trbuh nima uši.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Gdi je kruha, biće zuba.
Gorak kruh jedemo.
Nema kruha bez motike.
Podne, vadi kruh iz torbe.
Tko kruh kupuje, tri kuće hrani, a on gladuje.
Tko te nauči krpiti? Vele djeca, a malo kruha.
Tko tebe kamenom, ti njega kruhom.
Zrno do zrna pogača, kamen do kamena palača.
Gdi je kruha, biće zuba.
Gorak kruh jedemo.
Nema kruha bez motike.
Podne, vadi kruh iz torbe.
Tko kruh kupuje, tri kuće hrani, a on gladuje.
Tko te nauči krpiti? Vele djeca, a malo kruha.
Tko tebe kamenom, ti njega kruhom.
Zrno do zrna pogača, kamen do kamena palača.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako ima mnogo posla, ima i dana.
Ako je malo mlijeka, ali je blizu rijeka.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Konja valja biti, a vola milovati.
Majstor za to ima kliješta, da ne žeže ruke.
On je velika prelivoda.
Pošto Vlaše, kikoš?
Prodaj što imaš, a kupi što nemaš.
S Bošnjaci bosanski govorit'.
Svaka krpa svoju bužu krpi.
Svaka sila za vremena.
Što se ti poljubila s njim? - sekin vo kod njega na izoru bio.
Ako ima mnogo posla, ima i dana.
Ako je malo mlijeka, ali je blizu rijeka.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Konja valja biti, a vola milovati.
Majstor za to ima kliješta, da ne žeže ruke.
On je velika prelivoda.
Pošto Vlaše, kikoš?
Prodaj što imaš, a kupi što nemaš.
S Bošnjaci bosanski govorit'.
Svaka krpa svoju bužu krpi.
Svaka sila za vremena.
Što se ti poljubila s njim? - sekin vo kod njega na izoru bio.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Bolje je poštenje u siromaštvu nego bogatstvo bez poštenja.
Česta djeca suhi grad.
Da imamo masla kako nemamo brašna, pa bismo posudili u selu tepsiju, te bismo načinili pitu.
Doćerao do torbe (do prošnje).
Doći na tanke vode.
Došao na opuhane dolove.
Go kao lipa.
Go se svući ne more.
Grehota je ranu povrediti i sirotnu rasplakati majku.
Novci (su) trgovci.
Pliva u dugu.
Pozna đеса gotove sirote.
Prosjačka torba svagda je prazna.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Sirotnoj đevojci sirotni i darovi.
Bolje je poštenje u siromaštvu nego bogatstvo bez poštenja.
Česta djeca suhi grad.
Da imamo masla kako nemamo brašna, pa bismo posudili u selu tepsiju, te bismo načinili pitu.
Doćerao do torbe (do prošnje).
Doći na tanke vode.
Došao na opuhane dolove.
Go kao lipa.
Go se svući ne more.
Grehota je ranu povrediti i sirotnu rasplakati majku.
Novci (su) trgovci.
Pliva u dugu.
Pozna đеса gotove sirote.
Prosjačka torba svagda je prazna.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Sirotnoj đevojci sirotni i darovi.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako je i koljeba, naša je.
Ako je malo mlijeka, a ono je blizu rijeka.
Bolje išta nego ništa.
Bolje išta nego ništa.
Bolje je išta nego ništa.
Bolje je išto nego baš ništo.
Bolje je nekaj neg nikaj.
Budi muž kulik puž.
Djevojci nikoja haljina ne stoji ljepše od stida.
Dobra ovca mnogo ne bleji, ali mnogo vune daje.
Izbirač nađe otirač.
Lijepo radi, drugom ne zavidi, dobro će ti i Bog sami dati.
Malo jede, al' se lijepo nosi.
Sirotnoj đevojci sirotni i darovi.
Sniziti krila.
Tko je zdrav, i voda mu je slatka.
Ako je i koljeba, naša je.
Ako je malo mlijeka, a ono je blizu rijeka.
Bolje išta nego ništa.
Bolje išta nego ništa.
Bolje je išta nego ništa.
Bolje je išto nego baš ništo.
Bolje je nekaj neg nikaj.
Budi muž kulik puž.
Djevojci nikoja haljina ne stoji ljepše od stida.
Dobra ovca mnogo ne bleji, ali mnogo vune daje.
Izbirač nađe otirač.
Lijepo radi, drugom ne zavidi, dobro će ti i Bog sami dati.
Malo jede, al' se lijepo nosi.
Sirotnoj đevojci sirotni i darovi.
Sniziti krila.
Tko je zdrav, i voda mu je slatka.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Ali vodu mutiš?
Ali vodu mutiš.
Bunar voda svaka grozničava, udovica svaka samovoljna.
Čini dobro, pa i u vodu baci.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Deveta voda kisjela.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Doći na tanke vode.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Kad susjedu kuća gori, ti na tvoju vodu nosi.
Kod Cigana je voda izgorila.
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Krv nije voda.
Krv nije voda.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Oči vode, a noge nose.
Prilit bi bilo to vode malo u more.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
Tiha voda brege dere.
Tko je zdrav, i voda mu je slatka.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Vrč ide na vodu dok se ne razbije.
Ako gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Ali vodu mutiš?
Ali vodu mutiš.
Bunar voda svaka grozničava, udovica svaka samovoljna.
Čini dobro, pa i u vodu baci.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Deveta voda kisjela.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Doći na tanke vode.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Kad susjedu kuća gori, ti na tvoju vodu nosi.
Kod Cigana je voda izgorila.
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Krv nije voda.
Krv nije voda.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Oči vode, a noge nose.
Prilit bi bilo to vode malo u more.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
Tiha voda brege dere.
Tko je zdrav, i voda mu je slatka.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Vrč ide na vodu dok se ne razbije.
(Živjeti) kako skot.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako budem živ.
Ako su kratki danci, duga je godina.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Bio je i moj otac živ.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje ranjenu nego ubijenu.
Bolje rukom negli dušom platit’.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Božić dođe, zima prođe.
Brod je tvrda postija.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dober sused pol živlenja.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dok živem, ufam se.
Dužan - tužan.
Grob neopojan.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Kako tko žive, tako i umre.
Kunu se mojim ja životom.
Malo radi, malo kradi (varaj).
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Po šali svet ne gine.
Put kola vozi.
Rekla iva: - Ne kvari mi žila, od mrtva ću napraviti živa!
Svatko je kovač svoje sreće.
U žene ima devet duša.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zemlja zemlju pleše.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako budem živ.
Ako su kratki danci, duga je godina.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Bio je i moj otac živ.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje ranjenu nego ubijenu.
Bolje rukom negli dušom platit’.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Božić dođe, zima prođe.
Brod je tvrda postija.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dober sused pol živlenja.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dok živem, ufam se.
Dužan - tužan.
Grob neopojan.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Kako tko žive, tako i umre.
Kunu se mojim ja životom.
Malo radi, malo kradi (varaj).
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Po šali svet ne gine.
Put kola vozi.
Rekla iva: - Ne kvari mi žila, od mrtva ću napraviti živa!
Svatko je kovač svoje sreće.
U žene ima devet duša.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zemlja zemlju pleše.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
