Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Broj poslovice u izvoru: 282
Klasifikacija M. Kuusi:
T. - Vrijeme i osjećaj vremena
Ključne riječi (sinonimi)
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako poznaš dobru travu, stavi je prvo na tvoju ranu.
Bit' na dobru skoku.
Blago dobrom činu i svijetlom obrazu!
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Dobro se ljeto s proljeća vidi.
Dobrog je vina i kiselica dobra.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Najgora žena valja pedeset groša, a dobra se nikakvim asprama platiti ne može.
Najgori je muž dobar muž, a dobroga muža ni jedne aspre iscijeniti ne mogu.
Nemoj biti ljuta, da ne budeš žuta, veće budi dobra, da ne budeš modra (od boja).
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tko nije zaznao majku, ne zna za nikakvo dobro.
Tko se rano oženi i rano ustaje, dobro čini.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Ženi, djeci i psu tuđu dobro čini, a zaludu.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako poznaš dobru travu, stavi je prvo na tvoju ranu.
Bit' na dobru skoku.
Blago dobrom činu i svijetlom obrazu!
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Dobro se ljeto s proljeća vidi.
Dobrog je vina i kiselica dobra.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Najgora žena valja pedeset groša, a dobra se nikakvim asprama platiti ne može.
Najgori je muž dobar muž, a dobroga muža ni jedne aspre iscijeniti ne mogu.
Nemoj biti ljuta, da ne budeš žuta, veće budi dobra, da ne budeš modra (od boja).
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tko nije zaznao majku, ne zna za nikakvo dobro.
Tko se rano oženi i rano ustaje, dobro čini.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Ženi, djeci i psu tuđu dobro čini, a zaludu.
Ako sahat laže, sunce ne laže.
Ako vrijeme dopusti.
Al' si poranio.
Bi njekada.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Bolje je ikad nego nikad.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vreme čini plodnu zemlju.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
I to će proći.
Još kad je car kaplar bio (davno).
Kiša i snijeg i još jedno vrijeme.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Pamet dođe, vrijeme prođe.
Prije zore ne može svanuti.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Ako vrijeme dopusti.
Al' si poranio.
Bi njekada.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Bolje je ikad nego nikad.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vreme čini plodnu zemlju.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
I to će proći.
Još kad je car kaplar bio (davno).
Kiša i snijeg i još jedno vrijeme.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Pamet dođe, vrijeme prođe.
Prije zore ne može svanuti.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
A tko je, tko Eleni ne zavidi?
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.