Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Broj poslovice u izvoru: 3977
Klasifikacija M. Kuusi:
M6a - vlastita želja za djelovanjem i upravljanjem; bezobzirnost, svatko odgovara za svoja djela
M6e - vlastita aktivnost ili način života određuju našu reputaciju ili tretman
Ključne riječi (sinonimi)
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
Đurđev danče hajdučki sastanče, vrlo ti me u nezgodi nađe, ja ne imam što treba junaku: torbu, pušku i tvrde opanke.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajdučke kuće nema.
Hajdučkoj majci po oboru trnje raste.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Kupio hajduk gaće za marijaš, a popio škudu halvaluka.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Ni gaj bez vuka, niti Bukovica bez hajduka.
Od sile ide se u hajduke.
Planina gusta (bez hajduka) nije pusta.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Za hajdukom u goru ne idi.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
Đurđev danče hajdučki sastanče, vrlo ti me u nezgodi nađe, ja ne imam što treba junaku: torbu, pušku i tvrde opanke.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajdučke kuće nema.
Hajdučkoj majci po oboru trnje raste.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Kupio hajduk gaće za marijaš, a popio škudu halvaluka.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Ni gaj bez vuka, niti Bukovica bez hajduka.
Od sile ide se u hajduke.
Planina gusta (bez hajduka) nije pusta.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Za hajdukom u goru ne idi.
Ako si i kuma, pokrij se.
Bijes ušo u njega.
Dosta si bečal z ovcami (pisal i vučil od ovac).
Gdje se prdi, ne da se klanjati.
Grude pred ljude, slezenu pred ženu, a trticu pred djecu.
Ide na čekrk.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Kad su gosti u kući, svetac je.
Kako tko žive, tako i umre.
Koja cura stida nema, lako je sramota stigne.
Muž trijezan, a žena pjana, gotova svadba.
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Poštuj starije, i tebe će mlađi.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Prokšeno dijete kao pašče.
Pticu je poznati iz popevke.
S kim si, takav si.
Tko tebe kamenom, ti njega kruhom.
U bijesna vuka golem skok, a kratak vijek.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Zlo ti je zla običaj.
Bijes ušo u njega.
Dosta si bečal z ovcami (pisal i vučil od ovac).
Gdje se prdi, ne da se klanjati.
Grude pred ljude, slezenu pred ženu, a trticu pred djecu.
Ide na čekrk.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Kad su gosti u kući, svetac je.
Kako tko žive, tako i umre.
Koja cura stida nema, lako je sramota stigne.
Muž trijezan, a žena pjana, gotova svadba.
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Poštuj starije, i tebe će mlađi.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Prokšeno dijete kao pašče.
Pticu je poznati iz popevke.
S kim si, takav si.
Tko tebe kamenom, ti njega kruhom.
U bijesna vuka golem skok, a kratak vijek.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Zlo ti je zla običaj.
Ako hoćeš koga da poznaš, podaj mu vlast u ruke.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje rukom negli dušom platit’.
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
Dugih ruku.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
Grani sunce da ogrijem ruke.
Grnuo bi vatru rukama.
Konja plemenita bolje vlada slatka ruka neg' tvrda uzda,
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Mahni i ti rukama, mahni!
Majka jednom rukom bije, drugom miluje.
Majstor za to ima kliješta, da ne žeže ruke.
Mrzne ruke, mrzno srce.
Pao je u zle ruke.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Prve se ruke nigda ne odreci.
Ruka ruku mije.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Tko nema u glavi, ima u nogama.
U detinjoj ruci i mala se stvar golema čini.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje rukom negli dušom platit’.
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
Dugih ruku.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
Grani sunce da ogrijem ruke.
Grnuo bi vatru rukama.
Konja plemenita bolje vlada slatka ruka neg' tvrda uzda,
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Mahni i ti rukama, mahni!
Majka jednom rukom bije, drugom miluje.
Majstor za to ima kliješta, da ne žeže ruke.
Mrzne ruke, mrzno srce.
Pao je u zle ruke.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Prve se ruke nigda ne odreci.
Ruka ruku mije.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Tko nema u glavi, ima u nogama.
U detinjoj ruci i mala se stvar golema čini.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Bolje grob, nego rob.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Bolje se je nazvat i gorem mužu žena, nego i boljem bratu sestra.
Na svojoj baštini.
Naša gospoda, naša sloboda.
Ne soli mi pamet.
Proklet je čovjek ki se u čovjeka uzda.
Sila Boga ne moli.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Uzdaj se u se i u svoje kljuse.
Za tvoju ženu nabregjat' ne imaš pomoć iskat'.
Zverhu svojeh je gospon.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Bolje se je nazvat i gorem mužu žena, nego i boljem bratu sestra.
Na svojoj baštini.
Naša gospoda, naša sloboda.
Ne soli mi pamet.
Proklet je čovjek ki se u čovjeka uzda.
Sila Boga ne moli.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Uzdaj se u se i u svoje kljuse.
Za tvoju ženu nabregjat' ne imaš pomoć iskat'.
Zverhu svojeh je gospon.
