Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Broj poslovice u izvoru: 3977
Klasifikacija M. Kuusi:
M6a - vlastita želja za djelovanjem i upravljanjem; bezobzirnost, svatko odgovara za svoja djela
M6e - vlastita aktivnost ili način života određuju našu reputaciju ili tretman
Ključne riječi (sinonimi)
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
Đurđev danče hajdučki sastanče, vrlo ti me u nezgodi nađe, ja ne imam što treba junaku: torbu, pušku i tvrde opanke.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajdučke kuće nema.
Hajdučkoj majci po oboru trnje raste.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Kupio hajduk gaće za marijaš, a popio škudu halvaluka.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Ni gaj bez vuka, niti Bukovica bez hajduka.
Od sile ide se u hajduke.
Planina gusta (bez hajduka) nije pusta.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Za hajdukom u goru ne idi.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
Đurđev danče hajdučki sastanče, vrlo ti me u nezgodi nađe, ja ne imam što treba junaku: torbu, pušku i tvrde opanke.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajdučke kuće nema.
Hajdučkoj majci po oboru trnje raste.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Kupio hajduk gaće za marijaš, a popio škudu halvaluka.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Ni gaj bez vuka, niti Bukovica bez hajduka.
Od sile ide se u hajduke.
Planina gusta (bez hajduka) nije pusta.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Za hajdukom u goru ne idi.
Bijes ušo u njega.
Grude pred ljude, slezenu pred ženu, a trticu pred djecu.
Ide na čekrk.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Koja cura stida nema, lako je sramota stigne.
Muž trijezan, a žena pjana, gotova svadba.
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Prokšeno dijete kao pašče.
Pticu je poznati iz popevke.
S kim si, takav si.
Tko tebe kamenom, ti njega kruhom.
U bijesna vuka golem skok, a kratak vijek.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Zlo ti je zla običaj.
Grude pred ljude, slezenu pred ženu, a trticu pred djecu.
Ide na čekrk.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Koja cura stida nema, lako je sramota stigne.
Muž trijezan, a žena pjana, gotova svadba.
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Prokšeno dijete kao pašče.
Pticu je poznati iz popevke.
S kim si, takav si.
Tko tebe kamenom, ti njega kruhom.
U bijesna vuka golem skok, a kratak vijek.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Zlo ti je zla običaj.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
Dugih ruku.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
Grani sunce da ogrijem ruke.
Grnuo bi vatru rukama.
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Mahni i ti rukama, mahni!
Majka jednom rukom bije, drugom miluje.
Majstor za to ima kliješta, da ne žeže ruke.
Pao je u zle ruke.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Ruka ruku mije.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Tko nema u glavi, ima u nogama.
U detinjoj ruci i mala se stvar golema čini.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
Dugih ruku.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
Grani sunce da ogrijem ruke.
Grnuo bi vatru rukama.
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Mahni i ti rukama, mahni!
Majka jednom rukom bije, drugom miluje.
Majstor za to ima kliješta, da ne žeže ruke.
Pao je u zle ruke.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Ruka ruku mije.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Tko nema u glavi, ima u nogama.
U detinjoj ruci i mala se stvar golema čini.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Bolje grob, nego rob.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Bolje se je nazvat i gorem mužu žena, nego i boljem bratu sestra.
Proklet je čovjek ki se u čovjeka uzda.
Sila Boga ne moli.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Uzdaj se u se i u svoje kljuse.
Za tvoju ženu nabregjat' ne imaš pomoć iskat'.
Zverhu svojeh je gospon.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Bolje se je nazvat i gorem mužu žena, nego i boljem bratu sestra.
Proklet je čovjek ki se u čovjeka uzda.
Sila Boga ne moli.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Uzdaj se u se i u svoje kljuse.
Za tvoju ženu nabregjat' ne imaš pomoć iskat'.
Zverhu svojeh je gospon.
