Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Ako nebo pade, sve će prepelice podušiti.
Broj poslovice u izvoru: 576
Klasifikacija M. Kuusi:
C3b - ne dobivaš ništa od snova, nada, fantazija ili želje 'da samo...'
Ključne riječi (sinonimi)
Ako ih vele okoti, ali ih malo othrani.
Ako nebo pade, sve će prepelice podušiti.
Ako znamo šta je bilo, ne znamo šta će biti.
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Bog se brine sirotama.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Briga mi je za to.
Briga sijedi.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Domaćica kuću kući.
Hranit' vučje štene.
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ko s đесоm spi, politan osviće.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Plodna je zemlja koju gospodar pleše.
Po psu i po mački poznaje se stopanjica.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Ako nebo pade, sve će prepelice podušiti.
Ako znamo šta je bilo, ne znamo šta će biti.
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Bog se brine sirotama.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Briga mi je za to.
Briga sijedi.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Domaćica kuću kući.
Hranit' vučje štene.
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ko s đесоm spi, politan osviće.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Plodna je zemlja koju gospodar pleše.
Po psu i po mački poznaje se stopanjica.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Ako nebo pade, sve će prepelice podušiti.
Ako smo i popadali, mi smo i tebe pokrenuli.
Da padnu kuskuni s neba, Vujašu bi se о vratu objesili.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Jesi li ti padao s tavana?
Pade mu mraz na obraz.
Palo mu šljeme na tjeme.
Pao je u zle ruke.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Tko visoko leti, nitko pada.
Ako smo i popadali, mi smo i tebe pokrenuli.
Da padnu kuskuni s neba, Vujašu bi se о vratu objesili.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Jesi li ti padao s tavana?
Pade mu mraz na obraz.
Palo mu šljeme na tjeme.
Pao je u zle ruke.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Tko visoko leti, nitko pada.
A oni, kijeh, se boje množi,strah od mnozijeh i oni trpe.
Ah, pomozi, vekivečni Bože.
Ako je i car. Nije ciganski haračlija.
Ako nebo pade, sve će prepelice podušiti.
Bežati kako ovce pred vikom.
Blijed kao krpa.
Bogatci se svašta boje, a siromasi ništa.
Imat' srce u ustije.
Kade strah, onde sram.
Ko se žene boji, neka đeču doji.
Ko se žene boji, taj je grbi od nje.
Koja se muže ne boji, često suze roni.
Nakvasi malo, nijesam baš iz Sarajeva (nego poblizu odande).
Niti sam crnooka, niti se bojim uroka.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Otišlo mu je srce u petu.
Plašljivi kući dolaze.
Prođe ga znoj krvavi.
Prva žena boji se muža, a druge se boji muž.
Što bi onda majka kukavica.
Tko radi, ne boji se gladi.
U strahu su velike oči.
Ah, pomozi, vekivečni Bože.
Ako je i car. Nije ciganski haračlija.
Ako nebo pade, sve će prepelice podušiti.
Bežati kako ovce pred vikom.
Blijed kao krpa.
Bogatci se svašta boje, a siromasi ništa.
Imat' srce u ustije.
Kade strah, onde sram.
Ko se žene boji, neka đeču doji.
Ko se žene boji, taj je grbi od nje.
Koja se muže ne boji, često suze roni.
Nakvasi malo, nijesam baš iz Sarajeva (nego poblizu odande).
Niti sam crnooka, niti se bojim uroka.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Otišlo mu je srce u petu.
Plašljivi kući dolaze.
Prođe ga znoj krvavi.
Prva žena boji se muža, a druge se boji muž.
Što bi onda majka kukavica.
Tko radi, ne boji se gladi.
U strahu su velike oči.
