Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Broj poslovice u izvoru: 4384
Klasifikacija M. Kuusi:
G4b - sudbina žene u životu, stvari povezane s ženama, s muškarcima
Ključne riječi (sinonimi)
Baba babi grebla lan, da joj zaman prođe dan.
Baba djedu brijeme, a djed babi veće.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baba starca zvala uz vrbopuc, a starac joj se odazvao uz vinober.
Babi se snilo, što joj je milo.
Babine sreće (kome posao ide u nazadak).
Bijelo babi na oku, pa ne vidi.
Bolji je mir nego babin pir.
Briga babi za udovca stara.
Čemu je babi zrcalo?
Čim baba puha, djed sve iskusa.
Dala baba paru da se uhvati u kolo, a poslije dvije da je puste.
Djed babi: hrani, a baba djedu: mami.
Dogovor babu valja.
Dokle baba dojila, dotle baba brojila.
Dokle baba dojila, dotle baba brojila.
Duhni juže, nek se babe pruže.
Đe đavo ne može što svršiti, onđe babu pošalje.
Đevojka se svatovima nada, udovica nada i ne nada, stara baba zaista ne nada.
Gatala baba da neće biti mraza, pa osvanuo snijeg.
Gde je vnogo bab, dete je kilavo.
Gdje je vele baba, vazda kilavo dijete bude.
Grad se plijeni, a baba se češlja.
Kad đevojke nema, dobra je i baba.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Mir baba, mir djede, peci toj, ter se goj, kuljenova juha do dna je gusta.
Ne govori baba radi brda, nego radi svoga grla.
Ne imala baba bijesa, te othranila bijesno prase, pak joj podrilo kuću.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Ne kaže baba kako je san snila, već kako je po nju bolje.
Pijana glava ne nosi barjaka, stara baba ne rađa junaka.
Po repu, ka babino kajanje.
Svaka je baba džandrljiva.
Što dika navikla, to baba obikla.
Što se babi htilo, to se babi snilo.
Što se babi htjelo, to se babi snjelo.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
Vračala baba, da ne bude mraza, a kad sutra, osvanuo snijeg do koljena.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
Baba djedu brijeme, a djed babi veće.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baba starca zvala uz vrbopuc, a starac joj se odazvao uz vinober.
Babi se snilo, što joj je milo.
Babine sreće (kome posao ide u nazadak).
Bijelo babi na oku, pa ne vidi.
Bolji je mir nego babin pir.
Briga babi za udovca stara.
Čemu je babi zrcalo?
Čim baba puha, djed sve iskusa.
Dala baba paru da se uhvati u kolo, a poslije dvije da je puste.
Djed babi: hrani, a baba djedu: mami.
Dogovor babu valja.
Dokle baba dojila, dotle baba brojila.
Dokle baba dojila, dotle baba brojila.
Duhni juže, nek se babe pruže.
Đe đavo ne može što svršiti, onđe babu pošalje.
Đevojka se svatovima nada, udovica nada i ne nada, stara baba zaista ne nada.
Gatala baba da neće biti mraza, pa osvanuo snijeg.
Gde je vnogo bab, dete je kilavo.
Gdje je vele baba, vazda kilavo dijete bude.
Grad se plijeni, a baba se češlja.
Kad đevojke nema, dobra je i baba.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Mir baba, mir djede, peci toj, ter se goj, kuljenova juha do dna je gusta.
Ne govori baba radi brda, nego radi svoga grla.
Ne imala baba bijesa, te othranila bijesno prase, pak joj podrilo kuću.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Ne kaže baba kako je san snila, već kako je po nju bolje.
Pijana glava ne nosi barjaka, stara baba ne rađa junaka.
Po repu, ka babino kajanje.
Svaka je baba džandrljiva.
Što dika navikla, to baba obikla.
Što se babi htilo, to se babi snilo.
Što se babi htjelo, to se babi snjelo.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
Vračala baba, da ne bude mraza, a kad sutra, osvanuo snijeg do koljena.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
Ako bio ranustaša, odohaša, domdonoša, bio majci živ; ako bio kasnustaša, neodhodaša, domdonoša, neprinoša, ne bio ti živ.
Ako bio torbonoša, bio majci živ, ako bio gočobija, ne bio njoj živ!
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Ako si se ti od šale ženio, ja sam se (od) zbilje udavala.
Baba djedu brijeme, a djed babi veće.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Bile se jetrvice preko svekrvice.
Blago onom koji ima dobru ženu.
Blažen ki slaga, proklet ki razlaga, a blažen ki ne slaga, nit razlaga (ženidbu).
Blažen mej ženami, kako prč mej kozami.
Bolje imati mužu ženu slijepu nego odveć lijepu.
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Grude pred ljude, slezenu pred ženu, a trticu pred djecu.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
Ako bio torbonoša, bio majci živ, ako bio gočobija, ne bio njoj živ!
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Ako si se ti od šale ženio, ja sam se (od) zbilje udavala.
Baba djedu brijeme, a djed babi veće.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Bile se jetrvice preko svekrvice.
Blago onom koji ima dobru ženu.
Blažen ki slaga, proklet ki razlaga, a blažen ki ne slaga, nit razlaga (ženidbu).
Blažen mej ženami, kako prč mej kozami.
Bolje imati mužu ženu slijepu nego odveć lijepu.
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Grude pred ljude, slezenu pred ženu, a trticu pred djecu.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
Ako vrag nije razbio kolijevku, razbiće grob.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Nije ovo bez vraga.
Prodao je dušu vragu.
Prodao je vragu dušu.
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Vrag te uzeo.
Vrag ti u čerebru.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Nije ovo bez vraga.
Prodao je dušu vragu.
Prodao je vragu dušu.
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Vrag te uzeo.
Vrag ti u čerebru.
A tko je, tko Eleni ne zavidi?
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je nevolja zlo trpjet’, nije zaboravit’.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Ako vrag nije razbio kolijevku, razbiće grob.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Biti zle volje.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čovjek je čovjeku vuk.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Dva loša ubiše Miloša.
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Ne zovi zlo, jer samo može doći.
Nije ovo bez vraga.
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Pribila orla zla godina.
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zla zima.
Zla zmijo.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlo i gore.
Zlo ti je zla običaj.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Zmija о njoj visi.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je nevolja zlo trpjet’, nije zaboravit’.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Ako vrag nije razbio kolijevku, razbiće grob.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Biti zle volje.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čovjek je čovjeku vuk.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Dva loša ubiše Miloša.
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Ne zovi zlo, jer samo može doći.
Nije ovo bez vraga.
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Pribila orla zla godina.
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zla zima.
Zla zmijo.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlo i gore.
Zlo ti je zla običaj.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Zmija о njoj visi.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.