Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Ako je nevolja zlo trpjet’, nije zaboravit’.
Broj poslovice u izvoru: 569
Klasifikacija M. Kuusi:
D1b - opća tvrdnja o ljudskom životu i njegovim problemima
Ključne riječi (sinonimi)
Ako je nevolja zlo trpjet’, nije zaboravit’.
Baš si se usrećio.
Ditetu na volju, sebi tugu i nevolju.
Doći na tanke vode.
Došlo do gusta (do nevolje).
I prije su junaci u nevolje upadali.
I prije su junaci u nevolje upali.
Kao zloguk.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Krsno ime nije ti iznenada došlo, niti je za nevolju svadbu činiti.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Nevolja nema srama.
Nevolja nikad ne dolazi sama.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Skuhati komu kašu.
Tko tuži, a nevolja za njom pluži.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
Za nevolju i krmka ujakom zovnuti.
Zlo dobro došlo, ako si samo došlo.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Baš si se usrećio.
Ditetu na volju, sebi tugu i nevolju.
Doći na tanke vode.
Došlo do gusta (do nevolje).
I prije su junaci u nevolje upadali.
I prije su junaci u nevolje upali.
Kao zloguk.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Krsno ime nije ti iznenada došlo, niti je za nevolju svadbu činiti.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Nevolja nema srama.
Nevolja nikad ne dolazi sama.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Skuhati komu kašu.
Tko tuži, a nevolja za njom pluži.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
Za nevolju i krmka ujakom zovnuti.
Zlo dobro došlo, ako si samo došlo.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ako je nevolja zlo trpjet’, nije zaboravit’.
Bolje je umrijeti, nego umirati.
Da nijesam patila, ne bih se u srijedu spratila.
Dođe mi od muke puknuti.
Hajdučkoj majci po oboru trnje raste.
Mrtvi živijem oči otvaraju.
Nesreča berzo dojaše, pešice odhađa.
Nesreća tanko prede.
O, Krajino, krvava haljino.
Pozna đеса gotove sirote.
Udovica užganica.
Zla zima.
Bolje je umrijeti, nego umirati.
Da nijesam patila, ne bih se u srijedu spratila.
Dođe mi od muke puknuti.
Hajdučkoj majci po oboru trnje raste.
Mrtvi živijem oči otvaraju.
Nesreča berzo dojaše, pešice odhađa.
Nesreća tanko prede.
O, Krajino, krvava haljino.
Pozna đеса gotove sirote.
Udovica užganica.
Zla zima.
Ah, pomozi, vekivečni Bože.
Ako je nevolja zlo trpjet’, nije zaboravit’.
Brod je tvrda postija.
Djevice i lubenice (dinje) trudno (je) poznati.
Doći na tanke vode.
Doveden je do klanca.
Hajdučkoj majci po oboru trnje raste.
Isto su oganj, žena i more, a istom riječi ih vezat' niko ne more.
Lasno je orati i kopati: sij, vij, pa u koš i nego je teško pletiće igle tegliti.
Nevolja nikad ne dolazi sama.
Ako je nevolja zlo trpjet’, nije zaboravit’.
Brod je tvrda postija.
Djevice i lubenice (dinje) trudno (je) poznati.
Doći na tanke vode.
Doveden je do klanca.
Hajdučkoj majci po oboru trnje raste.
Isto su oganj, žena i more, a istom riječi ih vezat' niko ne more.
Lasno je orati i kopati: sij, vij, pa u koš i nego je teško pletiće igle tegliti.
Nevolja nikad ne dolazi sama.
A tko je, tko Eleni ne zavidi?
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je nevolja zlo trpjet’, nije zaboravit’.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Ako vrag nije razbio kolijevku, razbiće grob.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Biti zle volje.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čovjek je čovjeku vuk.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Dva loša ubiše Miloša.
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Katance staviti na zle jezike.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Mudros uzdrži svijet u dobru, a ludos u zlu.
Na svako zlo će te slijep vodac dovesti.
Naše knjige govore: hodi sa zla na gore.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Ne zovi zlo, jer samo može doći.
Nema većega zla od zle pameti.
Nije ovo bez vraga.
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Pribila orla zla godina.
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zla zima.
Zla zmijo.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlo dobro došlo, ako si samo došlo.
Zlo godište roda ište a nevolja prijatelja.
Zlo i gore.
Zlo ti je zla običaj.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Zmija о njoj visi.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je nevolja zlo trpjet’, nije zaboravit’.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Ako vrag nije razbio kolijevku, razbiće grob.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Baš si se usrećio.
Biti zle volje.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bogat, pak rogat.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čovjek je čovjeku vuk.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Došlo do gusta (do nevolje).
Dva loša ubiše Miloša.
Griješno dijete.
I jatak pođe kud i tat.
I zla (je) žena dobra žena.
Ide kolo naokolo.
Imaš li dušu?
Imati zlo ime, zao glas.
Izišo je iz reda.
Kao zloguk.
Katance staviti na zle jezike.
Kod Cigana je voda izgorila.
Maćeha zla maćeha.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Mudros uzdrži svijet u dobru, a ludos u zlu.
Na svako zlo će te slijep vodac dovesti.
Naše knjige govore: hodi sa zla na gore.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Ne zovi zlo, jer samo može doći.
Nema većega zla od zle pameti.
Nije ovo bez vraga.
Od zla oca još gora su djeca.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pao je u zle ruke.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Pribila orla zla godina.
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Tko radi, ne boji se gladi.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Zla trava brzo raste.
Zla zima.
Zla zmijo.
Zlo brzo dođe, a polako prođe.
Zlo dobro došlo, ako si samo došlo.
Zlo godište roda ište a nevolja prijatelja.
Zlo i gore.
Zlo ti je zla običaj.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Zmija о njoj visi.
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.

