Portal hrvatskih poslovica

Bolja je i bobova slama nego prazne jasli.
Bolje da te mudri bije no ludi miluje.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Čim više, tim bolje.
Ne kaže baba kako je san snila, već kako je po nju bolje.

Ako je kolac, daj da je oštar.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Jedna, ali jedra.
Najbolja je kovaška kobila i postolarska žena.
Najgori je muž dobar muž, a dobroga muža ni jedne aspre iscijeniti ne mogu.

Ako bio ranustaša, odohaša, domdonoša, bio majci živ; ako bio kasnustaša, neodhodaša, domdonoša, neprinoša, ne bio ti živ.
Ako bio torbonoša, bio majci živ, ako bio gočobija, ne bio njoj živ!
Blago dijete i dvije majke posisa.
Blago sinu na majčinu krilu, a narodu na ognjištu milu.
Bolje i najgora majka nego najbolja maćeha.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je uz majku gladovati, nego uz vojna jadovati.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Da su povratnici, kakvi su pokajnici, svaka bi se kćerca povratila k majci.
Gdje majka udara, meso raste, a gdje tuba tuče, i kosti se suše.
Gledaj majku, a uzmi šćercu.
Grehota je ranu povrediti i sirotnu rasplakati majku.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajdučkoj majci po oboru trnje raste.
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Ište materi muža.
Kad sam na putu, ne daj, bože, što mi majka misli, nego što mi žena.
Ko ćer hoće da dobije, materi valja da se umiljava.
Koga majka budi, jalovi mu trudi.
Maćeha zla maćeha.
Majka bila, majka mila.
Majka ćercu udaje.
Majka ćerku kara, snaši prigovara.
Majka jednom rukom bije, drugom miluje.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Mučećega djeteta ni svoja majka ne razumije.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Ne znaš ti, majko, kako je mučno dijete roditi.
Nema brata dok ne rodi majka, niti ljeta bez Đurđeva danka.
Nema ljeta bez Đurđeva danka, niti brata dok ne rodi majka.
Niko ne zna šta je svoja majka.
Obilata majka, obilata šči.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Poštena djevojka, valjana majka.
Prodaj mamu, a kupi kravu.
Slabi dragi od meda, slaba majka od dragog.
Svaka krva svoje tele liže.
Svaka kvočka svoju pilad voda.
Svaka majka ne rađa junaka, svaki podrum ne hrani papira.
Svaka majka svoje grli.
Svaka ptica svome jatu, svaka majka svome zlatu.
Što bi onda majka kukavica.
Tko nije zaznao majku, ne zna za nikakvo dobro.
Tu su majci tanki razgovori.
Tuđa majka ima svoga sinka.
Tuđa majka rane ne zavija, tuđa seka ne češlja perčina.
Tuđa majka zla svekrva.
Umiljati otac i umiljata majka slabu dicu goje.
Umiljato jagnje i dvije majke pose (a omrazito neće ni jednu).

Ako mi je brat, ma mi nije drug.
Bolje da te mudri bije no ludi miluje.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Deveta voda kisjela.
Devete peći zarilo.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Kći udana, susjeda nazvana.
Kijem žena vlada, usrana mu brada.
Komu sin, a komu pastorka.
Kuma nađena kao i čašćena.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Lezi, ženo, zakon te veže.
Maćeha je i od cukra gorka.
Majka ćerku kara, snaši prigovara.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
Mini ga sablja, mini ga puška!
Mitar je naš, ne mari!
Mlade žene braću dijele.
Mladom zetu jaja peku, a starome suze teku.
Mnogi su me svatovi vodili, ali ovaki poštipači (9) nikad.
Moja mati i njegova mati, dvije rođene žene.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Muž trijezan, a žena pjana, gotova svadba.
Mužu, da ne vidiš, ženo, da ne oslijepiš.
Nagla djevica hudu mužu rada.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Ne grizeš ti meni uši, veće onaj što se vije iznad mene.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Nema ženstva bez čoestva.
Nemoj biti ljuta, da ne budeš žuta, veće budi dobra, da ne budeš modra (od boja).
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Pustio bih ja njega, ali neće on mene.
Radojica, Grujica, i još trojica.

Bio je i moj otac živ.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kad je Ciganin carem postao, svojeg je ćaću objesio.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Od zla oca još gora su djeca.
Otac me prodaje, kadija me kupuje, kome ću plakati.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Prodaj oca pa kupi magarca te se naslanjaj na njega.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Umiljati otac i umiljata majka slabu dicu goje.
Zapanulo Ciganinu carstvo, pa objesio svog oca.
Žitni kupac i djevojački otac ne mogu sretni biti.

Ako si se ti od šale ženio, ja sam se (od) zbilje udavala.
Bolje je biti najgora žena nego prava cura.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bunar kiti, udavala bi se.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dokle ti je kod majčice, mirnija je od ovčice; a kada se s mužem združi, od aršina jezik pruži.
Đevojku lice udaje.
Iskat' muža kćeri udanoj.
Koja se ne nada, ona se i ne uda.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Ne udaje se ljepota već babina dobrota.
O svačemu govorismo, а о mojoj udaji ništa.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Sestra sestru udaje, a bačva bačvu prodaje.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Za moju kćer udat', vinograd rekoh dat'. A kad je udah, udarih od svega u bah.
Za udaju nije zrela, koja ne zna pravit jela.
Ženi sina kad hoćeš, a kćer udaji kad možeš.
Ženi sina otklen znaš, a udaj šćer kud možeš.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.

Ako si se ti od šale ženio, ja sam se (od) zbilje udavala.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Gavran grkće na jeli, pitajte ga što veli, gavran kaže i veli, nek se starac ne ženi.
Ko ćer hoće da dobije, materi valja da se umiljava.
Lasno se je momku oženiti i valjanoj curi udomiti.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Sadi lozu iz temelja, ženi sina od plemena.
Sunce i dažd, gubavi se žene.
Tko rano ruča i rano se oženi, ne kaje se.
Tko se rano oženi i rano ustaje, dobro čini.
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Ženi čoeka da ne plahuje.
Ženi ga da ne pjeva.
Ženi sina kad hoćeš, a kćer udaji kad možeš.
Ženi sina otklen znaš, a udaj šćer kud možeš.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Ženiti se mlad rano je, a star docne je.

(Živjeti) kako skot.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako budem živ.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Bio je i moj otac živ.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Božić dođe, zima prođe.
Brod je tvrda postija.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dober sused pol živlenja.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dužan - tužan.
Grob neopojan.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Malo radi, malo kradi (varaj).
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Rekla iva: - Ne kvari mi žila, od mrtva ću napraviti živa!
U žene ima devet duša.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zemlja zemlju pleše.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.