Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Bolje rukom negli dušom platit’.
Broj poslovice u izvoru: 602
Klasifikacija M. Kuusi:
E1d - malo, inferiorno, kasno itd. je bolje od ničega
Ključne riječi (sinonimi)
Blažene duše čoek (dobar, pošten).
Bog da mu dušu prosti!
Bog mu duši pokoj da!
Bolje rukom negli dušom platit’.
Brez duše doletio.
Daleko od očiju, daleko od srca.
Dobra duša.
Došla mu je duša u nos.
I pijavica ljubi krv čovječju, ali mu dušu vadi.
Imaš li dušu?
Kamatnik dušu gubi.
Ki laže, dušu ubija.
Ko ima obraza, ima i dušu.
Mlad, zdrav, Boga se ne boji, a za dušu ne mari.
Prodao je dušu vragu.
Prodao je vragu dušu.
U zdravom tijelu zdrav duh.
U žene ima devet duša.
Bog da mu dušu prosti!
Bog mu duši pokoj da!
Bolje rukom negli dušom platit’.
Brez duše doletio.
Daleko od očiju, daleko od srca.
Dobra duša.
Došla mu je duša u nos.
I pijavica ljubi krv čovječju, ali mu dušu vadi.
Imaš li dušu?
Kamatnik dušu gubi.
Ki laže, dušu ubija.
Ko ima obraza, ima i dušu.
Mlad, zdrav, Boga se ne boji, a za dušu ne mari.
Prodao je dušu vragu.
Prodao je vragu dušu.
U zdravom tijelu zdrav duh.
U žene ima devet duša.
Ak’ gospoda čine krivo, kmet platit mora živo.
Bog da ti sve plati.
Bolje rukom negli dušom platit’.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Ciganski pogađaj, a pošteno plaćaj.
Da joj Bog plati.
Još da ti platim i žvakalicu.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Luduju banovi, plaćaju pukovi.
Najgora žena valja pedeset groša, a dobra se nikakvim asprama platiti ne može.
Plati, pa se povrati.
Prva litra plaća ostale.
Sve se vraća sve se plaća.
Bog da ti sve plati.
Bolje rukom negli dušom platit’.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Ciganski pogađaj, a pošteno plaćaj.
Da joj Bog plati.
Još da ti platim i žvakalicu.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Luduju banovi, plaćaju pukovi.
Najgora žena valja pedeset groša, a dobra se nikakvim asprama platiti ne može.
Plati, pa se povrati.
Prva litra plaća ostale.
Sve se vraća sve se plaća.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje rukom negli dušom platit’.
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
Dugih ruku.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
Grani sunce da ogrijem ruke.
Grnuo bi vatru rukama.
Konja plemenita bolje vlada slatka ruka neg' tvrda uzda,
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Mahni i ti rukama, mahni!
Majka jednom rukom bije, drugom miluje.
Majstor za to ima kliješta, da ne žeže ruke.
Mrzne ruke, mrzno srce.
Pao je u zle ruke.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Ruka ruku mije.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Tko nema u glavi, ima u nogama.
U detinjoj ruci i mala se stvar golema čini.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Bolje rukom negli dušom platit’.
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
Dugih ruku.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
Grani sunce da ogrijem ruke.
Grnuo bi vatru rukama.
Konja plemenita bolje vlada slatka ruka neg' tvrda uzda,
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Mahni i ti rukama, mahni!
Majka jednom rukom bije, drugom miluje.
Majstor za to ima kliješta, da ne žeže ruke.
Mrzne ruke, mrzno srce.
Pao je u zle ruke.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Ruka ruku mije.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Tko nema u glavi, ima u nogama.
U detinjoj ruci i mala se stvar golema čini.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
(Živjeti) kako skot.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako budem živ.
Ako su kratki danci, duga je godina.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Bio je i moj otac živ.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje ranjenu nego ubijenu.
Bolje rukom negli dušom platit’.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Božić dođe, zima prođe.
Brod je tvrda postija.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dober sused pol živlenja.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dok živem, ufam se.
Dužan - tužan.
Grob neopojan.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Kako tko žive, tako i umre.
Kunu se mojim ja životom.
Malo radi, malo kradi (varaj).
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Po šali svet ne gine.
Put kola vozi.
Rekla iva: - Ne kvari mi žila, od mrtva ću napraviti živa!
Svatko je kovač svoje sreće.
U žene ima devet duša.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zemlja zemlju pleše.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako budem živ.
Ako su kratki danci, duga je godina.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Bio je i moj otac živ.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje ranjenu nego ubijenu.
Bolje rukom negli dušom platit’.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Božić dođe, zima prođe.
Brod je tvrda postija.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dober sused pol živlenja.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dok živem, ufam se.
Dužan - tužan.
Grob neopojan.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Kako tko žive, tako i umre.
Kunu se mojim ja životom.
Malo radi, malo kradi (varaj).
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Po šali svet ne gine.
Put kola vozi.
Rekla iva: - Ne kvari mi žila, od mrtva ću napraviti živa!
Svatko je kovač svoje sreće.
U žene ima devet duša.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zemlja zemlju pleše.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.

