Portal hrvatskih poslovica

Žena drži tri kuta kuće.

Žena drži tri kuta kuće.

Gdje čeljad nije bijesna, kuća nije tijesna.
Kad se đevojka prosi, torba se ne nosi.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Koja žena vele grede, malo prede.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Ofrkuša i poskakuša ne teče kuću.
Po psu i po mački poznaje se stopanjica.
Poštena moma, mirna doma.
Žena drži tri kantuni kuće, a muž četrti.
Žena drži tri kuta kuće.

Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Drži ga u škripcu.
Drži jezik za zubima.
Drži jezik za zubima.
Drži mu se skuta.
Gdje ima djevojaka zaljubljenih, uzalud vrata držati zatvorena.
Hvali more, drž se kraja.
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Njezinu stranu mora držat.
Visoko se držati.
Žena drži tri kuta kuće.

Žena drži tri kantuni kuće, a muž četrti.
Žena drži tri kuta kuće.

Batina ima dva kraja.
Hvali more, drž se kraja.
Žena drži tri kuta kuće.
Ženskom poslu kraja nejma.

Ako komšijska kuća gori, pazi na svoju.
Ako ti ukažem vrata, naćeš kuću.
Da čoek u kuću nosi vilama, a žena iz kuće izbacuje iglom, nema ništa (od te kuće).
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Djevojačka su vrata svakome otvorena: mnogo prosi, jedan doma vodi.
Domaća se zmija u kući ne ubija.
Domaćica kuću kući.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Gdje čeljad nije bijesna, kuća nije tijesna.
Grube kuće teku, a lijepe rastiču.
Hajdučke kuće nema.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Izvan kuće ljubica, a u kući udica.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kad kuća gori, barem da se čovek ogrije.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Ljepše je u svijetu i deset puta umrijeti, nego kod kuće jednoć.
Moja kuća moja sloboda.
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Ne imala baba bijesa, te othranila bijesno prase, pak joj podrilo kuću.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Nema kuće bez domaćice, ni vatre bez cjepanice.
Ofrkuša i poskakuša ne teče kuću.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Plašljivi kući dolaze.
Psi zimi kuću grade, a ljeti u koprivama hladuju.
Pusti Ciganina pred vrata, a on će u kuću.
Složna braća kuću grade.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Tko kruh kupuje, tri kuće hrani, a on gladuje.
U lijene stopanice vazda kuća neometena.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Vala, sveti Klimentije, klimaćeš ti oko moje kuće, a ja ću odsad slaviti svetog Nikolu.
Zaman muž po svih dveri u kuću nosi, ako žena po jednoj ponestri hita.
Žena drži tri kantuni kuće, a muž četrti.
Žena drži tri kuta kuće.
Žena od kuće pedalj, od nje kuća sežanj.

Žena drži tri kuta kuće.

A u visocijeh gora vrhe najprije ognjeni trijes udari.
Ako dužnik umre, dug na nogah ostaje.
Ako i uzmobudeš što hoćeš, nemo’ činit’ što hoćeš.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako ja zlo učinih, ja i suze prolih.
Ako je kasno, barem je časno.
Ako ne načiniš, ne išteti.
Ako ne umijem napiti, a ja umijem popiti.
Ako si srdit, ljudi ti nisu krivi.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Dockan je onda štedjeti kad nestane.
Ja zapovijedih baku, a bak crkvenjaku.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Ko se žene boji, neka đeču doji.
Koga majka budi, jalovi mu trudi.
Kralj je čovjek od ljudi kad se umije vladat.
Na ljutu ranu ljutu travu.
Njezinu stranu mora držat.
Obračam herbet.
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Reč je reč.
Riba smrdi od glave.
Svaka krpa svoju bužu krpi.
Svatko je kovač svoje sreće.
Svatko nosi svoj križ.
Sve se vraća sve se plaća.
Tko konja jaše, srce mu trpi.
Žena drži tri kuta kuće.

Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Koja žena vele grede, malo prede.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Žena drži tri kuta kuće.

Ali vodu mutiš?
Babine sreće (kome posao ide u nazadak).
Bit’ za poslom kako igla.
Ciganin se mrči da mu je bolje.
Ciganine, ti i u neđelju kuješ, pa kako mi dobro vidiš.
Ciganski pogađaj, a pošteno plaćaj.
Opravio posao kao Petronije na Braićima.
Osam mi manjka, a devetu ćeram.
Poslen kao pčela.
Suknju nosi, a sirutku prosi: ciganski posao.
Žena drži tri kuta kuće.
Ženskom poslu kraja nejma.

Njezinu stranu mora držat.
Žena drži tri kuta kuće.

Žena drži tri kuta kuće.

3 rêči puêju človêka z domu: prvo dim, drugo hiša hudo pokr’vena, 3-to žena zla.
Gost je za tri dana.
Svakog gosta tri dana dosta.
Tko rano rani, dvije sreće grabi.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
Žena drži tri kuta kuće.

Žena drži tri kuta kuće.

Bez starca nema udarca.
Djevojačka su vrata svakome otvorena: mnogo prosi, jedan doma vodi.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Riba smrdi od glave.
Ruka ruku mije.
Svi putovi/putevi vode u Rim.
Tko prvi, njegova djevojka.
Žena drži tri kuta kuće.

Bijem glavum ob zid.
Drž' se, kume, zida.
Žena drži tri kuta kuće.

3 rêči puêju človêka z domu: prvo dim, drugo hiša hudo pokr’vena, 3-to žena zla.
A huda je žena, prave, s vrhom zajma ka ne vraća.
A ni na svit još se rodil ki bi ženi vse ugodil.
Adamsko koljeno.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Ako si se ti od šale ženio, ja sam se (od) zbilje udavala.
Blago onom koji ima dobru ženu.
Blažen mej ženami, kako prč mej kozami.
Bolje imati mužu ženu slijepu nego odveć lijepu.
Bolje je biti najgora žena nego prava cura.
Bolje se je nazvat i gorem mužu žena, nego i boljem bratu sestra.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Budali, ženi i djeci, kadija je za plotom.
Bura je čista žena.
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Čavka i zla žena što se veće pere, to je crnija.
Čavka i zla žena što se veće pere, to je crnja.
Da čoek u kuću nosi vilama, a žena iz kuće izbacuje iglom, nema ništa (od te kuće).
Da je dobar zaim, i žene bi se zaimale.
Da su žene srebrene, ne bi jaspre valjale.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Djed babi: hrani, a baba djedu: mami.
Dobra je žena slava od muža.
Dobra volja nasred polja, dobra žena, dobra sreća, loša žena, loša sreća.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dobro je (kašto) i pametnu ženu poslušati.
Dok je u muža tobolac, žena mu je sokolac.
Dugi lasi, kratka pamet.
Dugih kosa kratke pameti.
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Đe dvoje diše, treće se piše.
Đe je mnogo maja, tu je malo jaja.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Fali žito u hambaru, fali ženu u mezaru.
Gdje je mnogo žena, ondje mira nejma.
Gdje junaci vino piju, tute žene ne trebaju.
I zla (je) žena dobra žena.
Isto su oganj, žena i more, a istom riječi ih vezat' niko ne more.
Izvan kuće ljubica, a u kući udica.
Junak među ženami.
Kad sam na putu, ne daj, bože, što mi majka misli, nego što mi žena.
Kijem žena vlada, usrana mu brada.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ko se žene boji, neka đeču doji.
Ko se žene boji, taj je grbi od nje.
Ko ženu sluša, gori je od žene.
Koja se ne nada, ona se i ne uda.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Koja žena vele grede, malo prede.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Lezi, ženo, zakon te veže.
Ljudi kad buče, žene nek muče.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
Mlade žene braću dijele.
Moja mati i njegova mati, dvije rođene žene.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Mornarska žena tada sada vesela.
Mudra žena hišu svoju načina, a huda ju raščina.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Muž trijezan, a žena pjana, gotova svadba.
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Muža od žene, a ženu od muža ne može ništa razdvojiti, već ako kuka i motika (smrt).
Mužu, da ne vidiš, ženo, da ne oslijepiš.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Najbolja je kovaška kobila i postolarska žena.
Najgora žena valja pedeset groša, a dobra se nikakvim asprama platiti ne može.
Naše žene brašno krale, sad ću kazati!
Ne poznaje buro svoje žene.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Ne vjeruj ljetini, dok je ne metneš u ambar, ni ženi, dok je ne metneš u greb.
Ne vjeruj ženi, er se kako mjesec mijeni.
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Nema sela bez mehane, niti žene bez mane.
Nema ženstva bez čoestva.
Nemoj biti ljuta, da ne budeš žuta, veće budi dobra, da ne budeš modra (od boja).
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Ni u tikvi suda, ni u mužu druga, ni u loncu mjere, ni u ženi vjere.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pijan čovjek strašilo, al' pijana žena i zagrdila.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Prestupnoga godišta bređijeh žena muževi se raduju.
Prva žena boji se muža, a druge se boji muž.
Prvu ženu bije muž, a druga muža.
Radnja je za čoeka, a štednja za ženu.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
S mahnici općiti, i vodit' zle žene, i osle goniti, muke su pakljene.
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
Svaka skuža ima muža.
Svaka žena na svog muža nalika.
Svoja ženica, svoja voljica.
Što čini mlada? Šije ter para. Što čini stara? Šije tek kara.
Tko hoće ženu da kara, prvo neka joj jezik odreže, ili neka svoje uši zatisne.
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Tko prvi, njegova djevojka.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Toliko blizu, koliko u ženi suze.
Tri žene i jedna guska čine vašar.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
U zločesta muža ružna žena.
U žene ima devet duša.
U žene je duga kosa, a kratka pamet.
Uza taštu ženu pun je lonac gorkih suza.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Za koga žena nije, onog žena bije.
Za tvoju ženu nabregjat' ne imaš pomoć iskat'.
Za udaju nije zrela, koja ne zna pravit jela.
Zaman muž po svih dveri u kuću nosi, ako žena po jednoj ponestri hita.
Zenđil sestra bratu draga, zdrava žena mužu draga.
Zlu ženu čuvat' je zaludu.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.
Žena će samo onu tajnu sačuvati, koju ne zna.
Žena drži tri kantuni kuće, a muž četrti.
Žena drži tri kuta kuće.
Žena ima uvijek po kesu suza uza se.
Žena je (tvrđa od smrti) kao mačka (jer se govori da je mačku vrlo teško ubiti).
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena je samo dobra ta ka jezika ne ima.
Žena lupeža i igrača ne smije se uvijek.
Žena muža korotuje toliko koliko vri zemljana pinjata, kad se s ognja digne.
Žena muža nosi na licu, a muž ženu na košulji.
Žena ne gubi, što tovi muža i svinju.
Žena neće kazati ono, što ne čuje.
Žena od kuće pedalj, od nje kuća sežanj.
Žena pjanica gotova bludnica.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena se smije kad može, a plače kad hoće.
Žena se uzda u plač, a lupež u laž.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Žene se biju čibukom, a ljudi nožem ali puškom.
Žene se psuju, a ljudi se sijeku.
Žene su da zbore, a ljudi da tvore.
Žene, Vlasi i orasi ne muče, neg' buče.
Ženi, djeci i psu tuđu dobro čini, a zaludu.
Ženin novac gotova svađa.
Ženski donos, prazni donos.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
Žensko je ljeto poslije Petrova dne.
Ženskoj puški malo praha treba.
Ženskom poslu kraja nejma.
Ženu čim riječima karat' hoćeš, ili uši sebi zalijepi, ili njoj jezik obreži.
Ženu i dijete junak ne bije, već Ciganin.
Ženu i izderanu kapu lasno je naći.
Ženu s odra da mu poište, da bi mu.
Ženu tko hudi, kupus svoj uli, a tko ženu hvali, bradu sebi pali.
Ženu, djecu i psa treba biti i hraniti.
Ženu, pušku i konja može čoek pokazati, ali u naruč ne davati.