Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Gospodarevo oko konja pase.
Broj poslovice u izvoru: 1474
Klasifikacija M. Kuusi:
K1b - vođa – stanje i kvaliteta države, podanici, kuća ili zajednica ovise o njoj/njemu
Ključne riječi (sinonimi)
Ako je i car. Nije ciganski haračlija.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Gospodarevo oko konja pase.
Kako je, Ciganine? - Dobro brate! (odgovori). A kad ga pitaš: Kako je, majstore? odgovori: - Dobro, hvala Bogu, gospodaru.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Maleno je zrno biserovo, al' se nosi na gospodskom grlu.
Najbolji je gnoj od gospodarevijeh potplata.
Plodna je zemlja koju gospodar pleše.
Pržio bih, gospodaru.
Tog ću zeca uhvatiti, odneti gospodaru, pa ću za nj dobiti.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Gospodarevo oko konja pase.
Kako je, Ciganine? - Dobro brate! (odgovori). A kad ga pitaš: Kako je, majstore? odgovori: - Dobro, hvala Bogu, gospodaru.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Maleno je zrno biserovo, al' se nosi na gospodskom grlu.
Najbolji je gnoj od gospodarevijeh potplata.
Plodna je zemlja koju gospodar pleše.
Pržio bih, gospodaru.
Tog ću zeca uhvatiti, odneti gospodaru, pa ću za nj dobiti.
Ako car da, ali Buća ne da.
Ako je stražnjica jama, obrok je mjera.
Čija busija, toga i junaštvo.
Čija sila, toga i pravda.
Čovjek snuje, a Bog određuje.
Glad očiju nema.
Gladno oko ne spava.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospodarevo oko konja pase.
Igra se k’o mačka s mišem.
Isto su oganj, žena i more, a istom riječi ih vezat' niko ne more.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Ne imala baba bijesa, te othranila bijesno prase, pak joj podrilo kuću.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Po pustoj crkvi i psi laju.
Svađaj i vladaj.
Svatko je kovač svoje sreće.
Ako je stražnjica jama, obrok je mjera.
Čija busija, toga i junaštvo.
Čija sila, toga i pravda.
Čovjek snuje, a Bog određuje.
Glad očiju nema.
Gladno oko ne spava.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospodarevo oko konja pase.
Igra se k’o mačka s mišem.
Isto su oganj, žena i more, a istom riječi ih vezat' niko ne more.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Ne imala baba bijesa, te othranila bijesno prase, pak joj podrilo kuću.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Po pustoj crkvi i psi laju.
Svađaj i vladaj.
Svatko je kovač svoje sreće.
Berzomu konju neje treba ostruge.
Čovjek se u muci, a konj u blatu poznaje.
Da grdne crkve! A bijesnih svetaca! Grdna mjesta za jagnjivo! Ustavite konje da se pusta Boga namolimo!
Gospodarevo oko konja pase.
Hitar konj često posrče.
I muha konja pekne.
Izjela konja trava.
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Konja mrtva potkovat’.
Konja plemenita bolje vlada slatka ruka neg' tvrda uzda,
Konja s magarcem ne valja porediti.
Konja valja biti, a vola milovati.
Konja za žveglju dati.
Konjske kovati po ledu potkovi.
Mator se konj ne uči igrati.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Svaki Ciganin svog konja hvali.
Svekrva se miloj snasi raduje: - Blago mene, evo snahe, evo odmjene! Snaha tiho progovara ispod marame: - Tako vrat ja ne slomila s ove konjine, redom ćemo u planinu svake godine.
Što star dvori, sve konja mori.
Tko konja jaše, otvoreno mu je po groba; a tko ga trči, vas grob.
Tko konja jaše, srce mu trpi.
Ženu, pušku i konja može čoek pokazati, ali u naruč ne davati.
Čovjek se u muci, a konj u blatu poznaje.
Da grdne crkve! A bijesnih svetaca! Grdna mjesta za jagnjivo! Ustavite konje da se pusta Boga namolimo!
Gospodarevo oko konja pase.
Hitar konj često posrče.
I muha konja pekne.
Izjela konja trava.
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Konja mrtva potkovat’.
Konja plemenita bolje vlada slatka ruka neg' tvrda uzda,
Konja s magarcem ne valja porediti.
Konja valja biti, a vola milovati.
Konja za žveglju dati.
Konjske kovati po ledu potkovi.
Mator se konj ne uči igrati.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Svaki Ciganin svog konja hvali.
Svekrva se miloj snasi raduje: - Blago mene, evo snahe, evo odmjene! Snaha tiho progovara ispod marame: - Tako vrat ja ne slomila s ove konjine, redom ćemo u planinu svake godine.
Što star dvori, sve konja mori.
Tko konja jaše, otvoreno mu je po groba; a tko ga trči, vas grob.
Tko konja jaše, srce mu trpi.
Ženu, pušku i konja može čoek pokazati, ali u naruč ne davati.
Ako je vjernije oko, ali je službenije uho.
Ako je vjernije oko, ali je službenije uho.
Ako oko ne vidi, srce ne žudi.
Ako što oko ne vidi, srce ne žudi.
Bijelo babi na oku, pa ne vidi.
Crne oči hvaljene su.
Čuva ga kao oči u glavi.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Daleko od očiju, daleko od srca.
Dao bi oko za njega.
Glad oči nema.
Glad očiju nema.
Gladno oko ne spava.
Gnev očiju nema.
Gospodarevo oko konja pase.
Iz očiju krasti (sa osobitom vještinom).
Iz oka iz boka.
Izbio je vranam oči.
Izvan očiju, izvan pameti.
Kad čoeku pukne među očima.
Kraljevi imaju vele oči i uši.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
Mrtvi živijem oči otvaraju.
Ne ima oči u zatioku.
Očima znanje, ušima vjera.
Puno oko, puno i srce.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
U strahu su velike oči.
Ako je vjernije oko, ali je službenije uho.
Ako oko ne vidi, srce ne žudi.
Ako što oko ne vidi, srce ne žudi.
Bijelo babi na oku, pa ne vidi.
Crne oči hvaljene su.
Čuva ga kao oči u glavi.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Daleko od očiju, daleko od srca.
Dao bi oko za njega.
Glad oči nema.
Glad očiju nema.
Gladno oko ne spava.
Gnev očiju nema.
Gospodarevo oko konja pase.
Iz očiju krasti (sa osobitom vještinom).
Iz oka iz boka.
Izbio je vranam oči.
Izvan očiju, izvan pameti.
Kad čoeku pukne među očima.
Kraljevi imaju vele oči i uši.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
Mrtvi živijem oči otvaraju.
Ne ima oči u zatioku.
Očima znanje, ušima vjera.
Puno oko, puno i srce.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
U strahu su velike oči.
