Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Broj poslovice u izvoru: 4640
Klasifikacija M. Kuusi:
G3c - odgajanje djeteta: kazna ili savjet?
K2 - BOGATSTVO : SIROMAŠTVO / NOVAC
Ključne riječi (sinonimi)
Baš si se usrećio.
Čupave je sreće.
Ćorava cura proklinje ogledalo.
Da ako i meni kad svane!
Da grdne crkve! A bijesnih svetaca! Grdna mjesta za jagnjivo! Ustavite konje da se pusta Boga namolimo!
Da padnu kuskuni s neba, Vujašu bi se о vratu objesili.
Doćerao do pasa.
Dolihala je lisica.
Došlo do gusta (do nevolje).
E, lijo, sad si dolijala.
Eno jada iznenada.
Kod Cigana je voda izgorila.
Kratke glavnje gotovi ugarci, pozna đесe gotove sirote.
Kuku mene do neba.
Na nesrećnom se uvek kola lome.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
Vračala baba, da ne bude mraza, a kad sutra, osvanuo snijeg do koljena.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Čupave je sreće.
Ćorava cura proklinje ogledalo.
Da ako i meni kad svane!
Da grdne crkve! A bijesnih svetaca! Grdna mjesta za jagnjivo! Ustavite konje da se pusta Boga namolimo!
Da padnu kuskuni s neba, Vujašu bi se о vratu objesili.
Doćerao do pasa.
Dolihala je lisica.
Došlo do gusta (do nevolje).
E, lijo, sad si dolijala.
Eno jada iznenada.
Kod Cigana je voda izgorila.
Kratke glavnje gotovi ugarci, pozna đесe gotove sirote.
Kuku mene do neba.
Na nesrećnom se uvek kola lome.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
Vračala baba, da ne bude mraza, a kad sutra, osvanuo snijeg do koljena.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Ditetu na volju, sebi tugu i nevolju.
Gdje majka udara, meso raste, a gdje tuba tuče, i kosti se suše.
Grnuo bi vatru rukama.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Ko s đесоm spi, politan osviće.
Od đесе ljudi bivaju.
Prokšeno dijete kao pašče.
Prut je iz raja izrast'o.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Svaka majka ne rađa junaka, svaki podrum ne hrani papira.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Tko ne tuče kćerku, tući će sebe po koljenu.
Tko s djecom lijega, sasran ustaje.
Tvrdo ga je mati povijala.
Umiljati otac i umiljata majka slabu dicu goje.
Gdje majka udara, meso raste, a gdje tuba tuče, i kosti se suše.
Grnuo bi vatru rukama.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Ko s đесоm spi, politan osviće.
Od đесе ljudi bivaju.
Prokšeno dijete kao pašče.
Prut je iz raja izrast'o.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Svaka majka ne rađa junaka, svaki podrum ne hrani papira.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Tko ne tuče kćerku, tući će sebe po koljenu.
Tko s djecom lijega, sasran ustaje.
Tvrdo ga je mati povijala.
Umiljati otac i umiljata majka slabu dicu goje.
Ako bio ranustaša, odohaša, domdonoša, bio majci živ; ako bio kasnustaša, neodhodaša, domdonoša, neprinoša, ne bio ti živ.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Ko s đесоm spi, politan osviće.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
S sinom gdi hoćeš, a s kćerkom gdi možeš.
Svaka krva svoje tele liže.
Svaka majka ne rađa junaka, svaki podrum ne hrani papira.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Tko ne tuče kćerku, tući će sebe po koljenu.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Ko s đесоm spi, politan osviće.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
S sinom gdi hoćeš, a s kćerkom gdi možeš.
Svaka krva svoje tele liže.
Svaka majka ne rađa junaka, svaki podrum ne hrani papira.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Tko ne tuče kćerku, tući će sebe po koljenu.
A ni na svit još se rodil ki bi ženi vse ugodil.
Bolje bi bilo da sam rodila kamen.
Čovik se sam rodi i sam umre.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Dok se dijete ne rodi, pupak mu se ne siječe.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Ne znaš ti, majko, kako je mučno dijete roditi.
Nema ljeta bez Đurđeva danka, niti brata dok ne rodi majka.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Bolje bi bilo da sam rodila kamen.
Čovik se sam rodi i sam umre.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Dok se dijete ne rodi, pupak mu se ne siječe.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Ne znaš ti, majko, kako je mučno dijete roditi.
Nema ljeta bez Đurđeva danka, niti brata dok ne rodi majka.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Blago sinu na majčinu krilu, a narodu na ognjištu milu.
Bolje je s mužem od gumna do gumna nego (samoj) od sina do sina.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
Komu sin, a komu pastorka.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Punica voli zeta nego sina.
Punica voli zeta, nego sina, jer kaže: - Tko nema zeta, nema ni magarca.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
S sinom gdi hoćeš, a s kćerkom gdi možeš.
Sadi lozu iz temelja, ženi sina od plemena.
Tuđa majka ima svoga sinka.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.
Ženi sina kad hoćeš, a kćer udaji kad možeš.
Ženi sina otklen znaš, a udaj šćer kud možeš.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Bolje je s mužem od gumna do gumna nego (samoj) od sina do sina.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
Komu sin, a komu pastorka.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Punica voli zeta nego sina.
Punica voli zeta, nego sina, jer kaže: - Tko nema zeta, nema ni magarca.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
S sinom gdi hoćeš, a s kćerkom gdi možeš.
Sadi lozu iz temelja, ženi sina od plemena.
Tuđa majka ima svoga sinka.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.
Ženi sina kad hoćeš, a kćer udaji kad možeš.
Ženi sina otklen znaš, a udaj šćer kud možeš.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Babine sreće (kome posao ide u nazadak).
Blago onom koji ima dobru ženu.
Blažen ki slaga, proklet ki razlaga, a blažen ki ne slaga, nit razlaga (ženidbu).
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolše sreče neg pameti.
Čupave je sreće.
Da ako i meni kad svane!
Da’ mi sreću, i metni me u vreću.
Daj mi sreću, a stavi me u vreću.
Daj mi sreću, a stavi me u vreću.
Dobra volja nasred polja, dobra žena, dobra sreća, loša žena, loša sreća.
Dobra zvijezda.
Gde je sreča, neje pameti.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Lijepoj đevojci sreća manjka.
Mornarska žena tada sada vesela.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Prva je sreća miran muž, a druga vrijedna sluga.
Prvi se štenci u baru bacaju.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
U žene ima devet duša.
Žitni kupac i djevojački otac ne mogu sretni biti.
Blago onom koji ima dobru ženu.
Blažen ki slaga, proklet ki razlaga, a blažen ki ne slaga, nit razlaga (ženidbu).
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolše sreče neg pameti.
Čupave je sreće.
Da ako i meni kad svane!
Da’ mi sreću, i metni me u vreću.
Daj mi sreću, a stavi me u vreću.
Daj mi sreću, a stavi me u vreću.
Dobra volja nasred polja, dobra žena, dobra sreća, loša žena, loša sreća.
Dobra zvijezda.
Gde je sreča, neje pameti.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Lijepoj đevojci sreća manjka.
Mornarska žena tada sada vesela.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Prva je sreća miran muž, a druga vrijedna sluga.
Prvi se štenci u baru bacaju.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
U žene ima devet duša.
Žitni kupac i djevojački otac ne mogu sretni biti.
