Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Broj poslovice u izvoru: 202
Klasifikacija M. Kuusi:
B2a - neizbježnost sudbine
Ključne riječi (sinonimi)
Baba babi grebla lan, da joj zaman prođe dan.
Bi njekada.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bog dao, Bog i uzeo.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djevojačka pamet, rosa na listu.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
I to će proći.
Još kad je car kaplar bio (davno).
Mlada moma mal do vijeka.
Pšenica težaka ne čeka.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
Bi njekada.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bog dao, Bog i uzeo.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djevojačka pamet, rosa na listu.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
I to će proći.
Još kad je car kaplar bio (davno).
Mlada moma mal do vijeka.
Pšenica težaka ne čeka.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
Bacio potkove.
Bog mu duši pokoj da!
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Čoek se do smrti uči.
Čovik se sam rodi i sam umre.
Da mu Bog prosti grisi.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Grob neopojan.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Muža od žene, a ženu od muža ne može ništa razdvojiti, već ako kuka i motika (smrt).
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
Škakljiv sam oko vrata.
Zemlja zemlju pleše.
Željan umira a umrijet ne more.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.
Žena je (tvrđa od smrti) kao mačka (jer se govori da je mačku vrlo teško ubiti).
Bog mu duši pokoj da!
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Čoek se do smrti uči.
Čovik se sam rodi i sam umre.
Da mu Bog prosti grisi.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Grob neopojan.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Muža od žene, a ženu od muža ne može ništa razdvojiti, već ako kuka i motika (smrt).
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
Škakljiv sam oko vrata.
Zemlja zemlju pleše.
Željan umira a umrijet ne more.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.
Žena je (tvrđa od smrti) kao mačka (jer se govori da je mačku vrlo teško ubiti).
Dobra zvijezda.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Hajde de!
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože nema se kud.
Iz ove kože nikud nikamo.
Iz ove kože nikud se ne može.
Iz ove kože nikud.
Iz ove kože nikuda.
Na nesrećnom se uvek kola lome.
Nema brata dok ne rodi majka, niti ljeta bez Đurđeva danka.
Od sile ide se u hajduke.
Od suđenja se ne može uteći.
Par para i u crkvi nađe.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Hajde de!
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože nema se kud.
Iz ove kože nikud nikamo.
Iz ove kože nikud se ne može.
Iz ove kože nikud.
Iz ove kože nikuda.
Na nesrećnom se uvek kola lome.
Nema brata dok ne rodi majka, niti ljeta bez Đurđeva danka.
Od sile ide se u hajduke.
Od suđenja se ne može uteći.
Par para i u crkvi nađe.
Ako sahat laže, sunce ne laže.
Ako vrijeme dopusti.
Al' si poranio.
Bi njekada.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Bolje je ikad nego nikad.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vreme čini plodnu zemlju.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
I to će proći.
Još kad je car kaplar bio (davno).
Kiša i snijeg i još jedno vrijeme.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Pamet dođe, vrijeme prođe.
Prije zore ne može svanuti.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Ako vrijeme dopusti.
Al' si poranio.
Bi njekada.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Bolje je ikad nego nikad.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vreme čini plodnu zemlju.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
I to će proći.
Još kad je car kaplar bio (davno).
Kiša i snijeg i još jedno vrijeme.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Pamet dođe, vrijeme prođe.
Prije zore ne može svanuti.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
(Živjeti) kako skot.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako budem živ.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Bio je i moj otac živ.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Božić dođe, zima prođe.
Brod je tvrda postija.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dober sused pol živlenja.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dužan - tužan.
Grob neopojan.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Malo radi, malo kradi (varaj).
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Rekla iva: - Ne kvari mi žila, od mrtva ću napraviti živa!
U žene ima devet duša.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zemlja zemlju pleše.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako budem živ.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Bio je i moj otac živ.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Božić dođe, zima prođe.
Brod je tvrda postija.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dober sused pol živlenja.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dužan - tužan.
Grob neopojan.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Malo radi, malo kradi (varaj).
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Rekla iva: - Ne kvari mi žila, od mrtva ću napraviti živa!
U žene ima devet duša.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zemlja zemlju pleše.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.