Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Kako tko žive, tako i umre.
Broj poslovice u izvoru: 1283
Klasifikacija M. Kuusi:
F1e - X počini djelo – Y će biti kažnjen zbog toga ili će imati koristi od toga
Ključne riječi (sinonimi)
Ako si i kuma, pokrij se.
Bijes ušo u njega.
Dosta si bečal z ovcami (pisal i vučil od ovac).
Gdje se prdi, ne da se klanjati.
Grude pred ljude, slezenu pred ženu, a trticu pred djecu.
Ide na čekrk.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Kad su gosti u kući, svetac je.
Kako tko žive, tako i umre.
Koja cura stida nema, lako je sramota stigne.
Muž trijezan, a žena pjana, gotova svadba.
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Poštuj starije, i tebe će mlađi.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Prokšeno dijete kao pašče.
Pticu je poznati iz popevke.
S kim si, takav si.
Tko tebe kamenom, ti njega kruhom.
U bijesna vuka golem skok, a kratak vijek.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Zlo ti je zla običaj.
Bijes ušo u njega.
Dosta si bečal z ovcami (pisal i vučil od ovac).
Gdje se prdi, ne da se klanjati.
Grude pred ljude, slezenu pred ženu, a trticu pred djecu.
Ide na čekrk.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Kad su gosti u kući, svetac je.
Kako tko žive, tako i umre.
Koja cura stida nema, lako je sramota stigne.
Muž trijezan, a žena pjana, gotova svadba.
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Poštuj starije, i tebe će mlađi.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Prokšeno dijete kao pašče.
Pticu je poznati iz popevke.
S kim si, takav si.
Tko tebe kamenom, ti njega kruhom.
U bijesna vuka golem skok, a kratak vijek.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Zlo ti je zla običaj.
Ak’ gospoda čine krivo, kmet platit mora živo.
Ako hoćeš da te zlo posluže, plati naprijeda.
Ako je netko lud, ne budi mu drug.
Ako mu uši ne čuju, ali mu pete čuju.
Ako ne načiniš, ne išteti.
Ako neće moljen, a on će gonjen.
Babi se snilo, što joj je milo.
Da nije jataka, ne bi bilo ni tata (lopova).
Dala baba paru da se uhvati u kolo, a poslije dvije da je puste.
Dobro stablo plod daje.
Doće mace na salatu.
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Došlo je maski salo u zube.
Đe si pjevao ljetos, pjevaj i zimus.
Ej tužan! Gdje ne u'vati za osovinu i za blagoslovinu, nego za ono što se smiče i namiče!
Iskra mala požar veće krat izvede.
Kako je tko sijao; onako i žanje.
Kako tko žive, tako i umre.
Kakov rod, takov plod.
Kazan si prstom.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Kud puklo, da puklo.
Luduju banovi, plaćaju pukovi.
Ne budi ljuta, nećeš biti žuta.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Neće jadna, već što je navadna.
Pijanica živa propalica.
Plamen je blizu dima.
Poplav prođe, a pijesak ostane.
Sluti, sluto, naslutićeš.
Sve se vraća sve se plaća.
Šta nema u carevini.
Štođe, štođe!
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
U zatvorena usta muhe ne ulaze.
U zločesta muža ružna žena.
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Udari li me, udari! Vratih li ti, vratih!
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Zlo činjenje ne ima nigda skuše.
Ženi ga da ne pjeva.
Žvači riječi, da se ne ujedeš za jezik.
Ako hoćeš da te zlo posluže, plati naprijeda.
Ako je netko lud, ne budi mu drug.
Ako mu uši ne čuju, ali mu pete čuju.
Ako ne načiniš, ne išteti.
Ako neće moljen, a on će gonjen.
Babi se snilo, što joj je milo.
Da nije jataka, ne bi bilo ni tata (lopova).
Dala baba paru da se uhvati u kolo, a poslije dvije da je puste.
Dobro stablo plod daje.
Doće mace na salatu.
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Došlo je maski salo u zube.
Đe si pjevao ljetos, pjevaj i zimus.
Ej tužan! Gdje ne u'vati za osovinu i za blagoslovinu, nego za ono što se smiče i namiče!
Iskra mala požar veće krat izvede.
Kako je tko sijao; onako i žanje.
Kako tko žive, tako i umre.
Kakov rod, takov plod.
Kazan si prstom.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Kud puklo, da puklo.
Luduju banovi, plaćaju pukovi.
Ne budi ljuta, nećeš biti žuta.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Neće jadna, već što je navadna.
Pijanica živa propalica.
Plamen je blizu dima.
Poplav prođe, a pijesak ostane.
Sluti, sluto, naslutićeš.
Sve se vraća sve se plaća.
Šta nema u carevini.
Štođe, štođe!
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
U zatvorena usta muhe ne ulaze.
U zločesta muža ružna žena.
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Udari li me, udari! Vratih li ti, vratih!
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Zlo činjenje ne ima nigda skuše.
Ženi ga da ne pjeva.
Žvači riječi, da se ne ujedeš za jezik.
Bacio potkove.
Bog mu duši pokoj da!
Bog ne trubi, zašto čovjeka gubi.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je umrijeti, nego umirati.
Čoek se do smrti uči.
Čovik se sam rodi i sam umre.
Da mu Bog prosti grisi.
Dan po dan, dok i smrt za vrat.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Do sto godina ni kostiju ni mesa.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Grob neopojan.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Kako tko žive, tako i umre.
Ljepše je u svijetu i deset puta umrijeti, nego kod kuće jednoć.
Miriše na koljivo.
Mlad može, a star mora umrijeti.
Mrtva usta kazati ne mogu.
Mrtvi živijem oči otvaraju.
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Muža od žene, a ženu od muža ne može ništa razdvojiti, već ako kuka i motika (smrt).
Roka smrt ne dava.
Smrt nigdar ne stane.
Smrt veselje veselja izbavlja.
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
Škakljiv sam oko vrata.
Zemlja zemlju pleše.
Željan umira a umrijet ne more.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.
Žena je (tvrđa od smrti) kao mačka (jer se govori da je mačku vrlo teško ubiti).
Bog mu duši pokoj da!
Bog ne trubi, zašto čovjeka gubi.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je umrijeti, nego umirati.
Čoek se do smrti uči.
Čovik se sam rodi i sam umre.
Da mu Bog prosti grisi.
Dan po dan, dok i smrt za vrat.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Do sto godina ni kostiju ni mesa.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Grob neopojan.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Kako tko žive, tako i umre.
Ljepše je u svijetu i deset puta umrijeti, nego kod kuće jednoć.
Miriše na koljivo.
Mlad može, a star mora umrijeti.
Mrtva usta kazati ne mogu.
Mrtvi živijem oči otvaraju.
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Muža od žene, a ženu od muža ne može ništa razdvojiti, već ako kuka i motika (smrt).
Roka smrt ne dava.
Smrt nigdar ne stane.
Smrt veselje veselja izbavlja.
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
Škakljiv sam oko vrata.
Zemlja zemlju pleše.
Željan umira a umrijet ne more.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.
Žena je (tvrđa od smrti) kao mačka (jer se govori da je mačku vrlo teško ubiti).
Ako dužnik umre, dug na nogah ostaje.
Bacio potkove.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je umrijeti, nego umirati.
Čovik se sam rodi i sam umre.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dosta žive ko dobro žive, ali ko dobro umre.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Kad lav umre, i zec na njega udre.
Kako tko žive, tako i umre.
Ljepše je u svijetu i deset puta umrijeti, nego kod kuće jednoć.
Mlad može, a star mora umrijeti.
Bacio potkove.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je umrijeti, nego umirati.
Čovik se sam rodi i sam umre.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dosta žive ko dobro žive, ali ko dobro umre.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Kad lav umre, i zec na njega udre.
Kako tko žive, tako i umre.
Ljepše je u svijetu i deset puta umrijeti, nego kod kuće jednoć.
Mlad može, a star mora umrijeti.
(Živjeti) kako skot.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako budem živ.
Ako su kratki danci, duga je godina.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Bio je i moj otac živ.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje ranjenu nego ubijenu.
Bolje rukom negli dušom platit’.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Božić dođe, zima prođe.
Brod je tvrda postija.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dober sused pol živlenja.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dok živem, ufam se.
Dužan - tužan.
Grob neopojan.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Kako tko žive, tako i umre.
Kunu se mojim ja životom.
Malo radi, malo kradi (varaj).
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Po šali svet ne gine.
Put kola vozi.
Rekla iva: - Ne kvari mi žila, od mrtva ću napraviti živa!
Svatko je kovač svoje sreće.
U žene ima devet duša.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zemlja zemlju pleše.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako budem živ.
Ako su kratki danci, duga je godina.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Bio je i moj otac živ.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje ranjenu nego ubijenu.
Bolje rukom negli dušom platit’.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Božić dođe, zima prođe.
Brod je tvrda postija.
Ciganska krv nikada se platiti ne može.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dober sused pol živlenja.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dok živem, ufam se.
Dužan - tužan.
Grob neopojan.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Kako tko žive, tako i umre.
Kunu se mojim ja životom.
Malo radi, malo kradi (varaj).
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Po šali svet ne gine.
Put kola vozi.
Rekla iva: - Ne kvari mi žila, od mrtva ću napraviti živa!
Svatko je kovač svoje sreće.
U žene ima devet duša.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zemlja zemlju pleše.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.

