Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Broj poslovice u izvoru: 4957
Klasifikacija M. Kuusi:
H. - Društvena interakcija
Ključne riječi (sinonimi)
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Kad grmi, svatko sebe čuva.
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Od drače ne sačuva gače.
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Zlu ženu čuvat' je zaludu.
Žena će samo onu tajnu sačuvati, koju ne zna.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Kad grmi, svatko sebe čuva.
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Od drače ne sačuva gače.
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Zlu ženu čuvat' je zaludu.
Žena će samo onu tajnu sačuvati, koju ne zna.
A ni na svit još se rodil ki bi ženi vse ugodil.
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
I djecu hranit i hranu ne trošit, bit ne može.
Kad đevojke nema, dobra je i baba.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Ne možeš imati i ovce i novce.
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
I djecu hranit i hranu ne trošit, bit ne može.
Kad đevojke nema, dobra je i baba.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Ne možeš imati i ovce i novce.
Bježi od ljudi kao divlje pače.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Grije zmiju u skutu.
Hodi kakti po jajcih.
Hvali more, drž se kraja.
Ispeci pa reci.
Ko je moj, blizu rupe stoj.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Nemoj zabijati sam sebi trn u zdravu petu.
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Nije zlato sve što sja.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Po tragu se zec nađe.
Puha ka' i hodža na tikvu.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Grije zmiju u skutu.
Hodi kakti po jajcih.
Hvali more, drž se kraja.
Ispeci pa reci.
Ko je moj, blizu rupe stoj.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Nemoj zabijati sam sebi trn u zdravu petu.
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Nije zlato sve što sja.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Po tragu se zec nađe.
Puha ka' i hodža na tikvu.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čija je šteta, onog i sramota.
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Koja cura stida nema, lako je sramota stigne.
Ne diraj u Ciganku, da te ne osramoti.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pomozi sirotu na svoju sramotu.
Stid je pogazila, probi je se.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čija je šteta, onog i sramota.
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Koja cura stida nema, lako je sramota stigne.
Ne diraj u Ciganku, da te ne osramoti.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pomozi sirotu na svoju sramotu.
Stid je pogazila, probi je se.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
