Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Čuvaj lonca kо i oca.
Broj poslovice u izvoru: 4954
Klasifikacija M. Kuusi:
G2a - pojedinac sazrijeva pod određenim uvjetima; dijete se podiže da bude poput svojih roditelja
Ključne riječi (sinonimi)
Ako ti je dušmanin kolik mrav, čuvaj ga se kao lava.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj bijele novce za crne dane.
Čuvaj lonca kо i oca.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Čuvaj se pseta koje mučke kolje.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Kad grmi, svatko sebe čuva.
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Od drače ne sačuva gače.
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Zlu ženu čuvat' je zaludu.
Žena će samo onu tajnu sačuvati, koju ne zna.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj bijele novce za crne dane.
Čuvaj lonca kо i oca.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Čuvaj se pseta koje mučke kolje.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Kad grmi, svatko sebe čuva.
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Od drače ne sačuva gače.
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Zlu ženu čuvat' je zaludu.
Žena će samo onu tajnu sačuvati, koju ne zna.
Crn lonac meso vari.
Čuvaj lonca kо i oca.
Gdje nije oca, nije ni lonca.
Lovcu nije vazda u loncu.
Nema ti gorega od bagava čovjeka, krnjava lonca i ćorave reduše.
Ni u tikvi suda, ni u mužu druga, ni u loncu mjere, ni u ženi vjere.
Svaki lonac ima svoj poklopac.
Uza taštu ženu pun je lonac gorkih suza.
Čuvaj lonca kо i oca.
Gdje nije oca, nije ni lonca.
Lovcu nije vazda u loncu.
Nema ti gorega od bagava čovjeka, krnjava lonca i ćorave reduše.
Ni u tikvi suda, ni u mužu druga, ni u loncu mjere, ni u ženi vjere.
Svaki lonac ima svoj poklopac.
Uza taštu ženu pun je lonac gorkih suza.
Bio je i moj otac živ.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Čuvaj lonca kо i oca.
Gdje nije oca, nije ni lonca.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kad je Ciganin carem postao, svojeg je ćaću objesio.
Kakav otac, takav sin.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Od zla oca još gora su djeca.
Otac me prodaje, kadija me kupuje, kome ću plakati.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Prodaj oca pa kupi magarca te se naslanjaj na njega.
Prodaj oca, a kupi osla.
Sjedi na stolac na ki ti i otac.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Umiljati otac i umiljata majka slabu dicu goje.
Zapanulo Ciganinu carstvo, pa objesio svog oca.
Žitni kupac i djevojački otac ne mogu sretni biti.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Čuvaj lonca kо i oca.
Gdje nije oca, nije ni lonca.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kad je Ciganin carem postao, svojeg je ćaću objesio.
Kakav otac, takav sin.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Od zla oca još gora su djeca.
Otac me prodaje, kadija me kupuje, kome ću plakati.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Prodaj oca pa kupi magarca te se naslanjaj na njega.
Prodaj oca, a kupi osla.
Sjedi na stolac na ki ti i otac.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Umiljati otac i umiljata majka slabu dicu goje.
Zapanulo Ciganinu carstvo, pa objesio svog oca.
Žitni kupac i djevojački otac ne mogu sretni biti.
Ako komšijska kuća gori, pazi na svoju.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj lonca kо i oca.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da je dobar zaim, i žene bi se zaimale.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Najprije stajica, a onda kravica.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Po tragu se zec nađe.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Zla trava brzo raste.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj lonca kо i oca.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da je dobar zaim, i žene bi se zaimale.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Najprije stajica, a onda kravica.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Po tragu se zec nađe.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Zla trava brzo raste.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako hoć’ znat’ koliko je vrijedan dukat, isti ga imat’.
Ako je i ambar, varićak je mjera.
Ako je zrnce i malo, ali je papreno.
Bliža nam je Eva neg Adam.
Bliža nam je Eva neg Adam.
Bogat je tko je dobar.
Bolje je jedno tvorom nego sto govorom.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Cigani se psuju (a ljudi pošteni ne).
Cisto zlato rđa ne uhita.
Crn lonac meso vari.
Čuvaj lonca kо i oca.
Da su žene srebrene, ne bi jaspre valjale.
Dinar čini dinare.
Dobro se samo hvali.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Dosta ih je kako mravi.
Gol od poštenja.
I vrijedi!
Jedna (kđi) kao nijedna, dvije ka ' i jedna, a tri misli ti.
Jedna, ali jedra.
Ko se žene boji, taj je grbi od nje.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Koliko vrijedi jezik, toliko vrijedi i čovjek.
Maleno je zrno biserovo, al' se nosi na gospodskom grlu.
Najgora žena valja pedeset groša, a dobra se nikakvim asprama platiti ne može.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Odoše nam goveda preko brda zelena, a za njima Jelena noseć kitu nevena.
Pamet caruje.
Prodao je dušu vragu.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Prva je sreća miran muž, a druga vrijedna sluga.
Stara koka, dobra juha.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Vrijeme je novac.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena muža nosi na licu, a muž ženu na košulji.
Ako hoć’ znat’ koliko je vrijedan dukat, isti ga imat’.
Ako je i ambar, varićak je mjera.
Ako je zrnce i malo, ali je papreno.
Bliža nam je Eva neg Adam.
Bliža nam je Eva neg Adam.
Bogat je tko je dobar.
Bolje je jedno tvorom nego sto govorom.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Cigani se psuju (a ljudi pošteni ne).
Cisto zlato rđa ne uhita.
Crn lonac meso vari.
Čuvaj lonca kо i oca.
Da su žene srebrene, ne bi jaspre valjale.
Dinar čini dinare.
Dobro se samo hvali.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Dosta ih je kako mravi.
Gol od poštenja.
I vrijedi!
Jedna (kđi) kao nijedna, dvije ka ' i jedna, a tri misli ti.
Jedna, ali jedra.
Ko se žene boji, taj je grbi od nje.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Koliko vrijedi jezik, toliko vrijedi i čovjek.
Maleno je zrno biserovo, al' se nosi na gospodskom grlu.
Najgora žena valja pedeset groša, a dobra se nikakvim asprama platiti ne može.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Odoše nam goveda preko brda zelena, a za njima Jelena noseć kitu nevena.
Pamet caruje.
Prodao je dušu vragu.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Prva je sreća miran muž, a druga vrijedna sluga.
Stara koka, dobra juha.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Vrijeme je novac.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena muža nosi na licu, a muž ženu na košulji.

