Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Doći na tanke vode.
Broj poslovice u izvoru: 366
Klasifikacija M. Kuusi:
B2c - promjena sreće, hirovitost ili neočekivanost sreće
Ključne riječi (sinonimi)
Al' si poranio.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Došao gost na golu kost.
Došao mu luč do nokata.
Došao na opuhane dolove.
Došla mu je duša u nos.
Došlo do gusta (do nevolje).
Ide od miloga do dragoga.
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Plašljivi kući dolaze.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Došao gost na golu kost.
Došao mu luč do nokata.
Došao na opuhane dolove.
Došla mu je duša u nos.
Došlo do gusta (do nevolje).
Ide od miloga do dragoga.
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Plašljivi kući dolaze.
Ako budem živ.
Ciganska torbica prijekorna večera a poredni ručak.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Doći na tanke vode.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ne vjeruj ljetini, dok je ne metneš u ambar, ni ženi, dok je ne metneš u greb.
Stidi se kao nova snaša (nevjesta).
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Ciganska torbica prijekorna večera a poredni ručak.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Doći na tanke vode.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ne vjeruj ljetini, dok je ne metneš u ambar, ni ženi, dok je ne metneš u greb.
Stidi se kao nova snaša (nevjesta).
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Dobrog je vina i kiselica dobra.
Doći na tanke vode.
Dužan - tužan.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože nema se kud.
Iz ove kože nikud nikamo.
Iz ove kože nikud se ne može.
Iz ove kože nikud.
Iz ove kože nikuda.
Skupi brke, sad ćeš putovati.
Dobrog je vina i kiselica dobra.
Doći na tanke vode.
Dužan - tužan.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože nema se kud.
Iz ove kože nikud nikamo.
Iz ove kože nikud se ne može.
Iz ove kože nikud.
Iz ove kože nikuda.
Skupi brke, sad ćeš putovati.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Ali vodu mutiš?
Bunar voda svaka grozničava, udovica svaka samovoljna.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Deveta voda kisjela.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Kod Cigana je voda izgorila.
Krv nije voda.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Ako gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Ali vodu mutiš?
Bunar voda svaka grozničava, udovica svaka samovoljna.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Deveta voda kisjela.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Kod Cigana je voda izgorila.
Krv nije voda.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
