Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Broj poslovice u izvoru: 5987
Klasifikacija M. Kuusi:
H5c - vrijednost velikodušnosti, empatije
Ključne riječi (sinonimi)
Ako ih vele okoti, ali ih malo othrani.
Ako nebo pade, sve će prepelice podušiti.
Ako znamo šta je bilo, ne znamo šta će biti.
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Bog se brine sirotama.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Briga mi je za to.
Briga sijedi.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Domaćica kuću kući.
Grlice moja!
Hranit' vučje štene.
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ko s đесоm spi, politan osviće.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Majku i Bog ima.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Plodna je zemlja koju gospodar pleše.
Po psu i po mački poznaje se stopanjica.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Ako nebo pade, sve će prepelice podušiti.
Ako znamo šta je bilo, ne znamo šta će biti.
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Bog se brine sirotama.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Briga mi je za to.
Briga sijedi.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Domaćica kuću kući.
Grlice moja!
Hranit' vučje štene.
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ko s đесоm spi, politan osviće.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Majku i Bog ima.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Plodna je zemlja koju gospodar pleše.
Po psu i po mački poznaje se stopanjica.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Ako je kasno, barem je časno.
Ako to istina ne bude, glavu moju mečem da odsičeš.
Bijaše čast do koljena.
Bolje grob, nego rob.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolji je dobar glas nego zlatan pas.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Dobra je žena slava od muža.
Đevojke su iskop, ali čast kući.
Ne da ćoso Bosne.
Pravo rijet' a umrijet'.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Ako to istina ne bude, glavu moju mečem da odsičeš.
Bijaše čast do koljena.
Bolje grob, nego rob.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolji je dobar glas nego zlatan pas.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Dobra je žena slava od muža.
Đevojke su iskop, ali čast kući.
Ne da ćoso Bosne.
Pravo rijet' a umrijet'.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
A glavu priklonu ni oštar mač ne siče.
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
Ako ćeš guju ubiti, moraš joj glavu razbiti.
Ako to istina ne bude, glavu moju mečem da odsičeš.
Bolje je biti i bez glave nego bez matere.
Čotave je glave.
Čuva ga kao oči u glavi.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Glavom za hranom.
Hajduk nosi glavu u torbi.
I glavom je dužan.
Izmjeriti koga od pete do glave (poznati ga dobro).
Je li zrela lubenica?
Moja glava carevu plaća.
Ne imaš soli u glavi.
Nosi glavu u torbi.
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Pijana glava ne nosi barjaka, stara baba ne rađa junaka.
Poklisaru se glava ne odsijeca.
Poklisaru se glava ne siječe.
Pošeta miš po rafu pa obori sunđer te mi razbi glavu.
Pravdat' se, plakati i udrit' glavom о kami, nikomu se ne brani.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Puče trijes iz nebes', te mene povrh glave.
Riba od glave smerdi.
Riba s glave smrdi.
Riba smrdi od glave.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
Tko nema u glavi, ima u nogama.
Turci misle da je raja šala, al' je raja gradovima glava.
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
Ako ćeš guju ubiti, moraš joj glavu razbiti.
Ako to istina ne bude, glavu moju mečem da odsičeš.
Bolje je biti i bez glave nego bez matere.
Čotave je glave.
Čuva ga kao oči u glavi.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Glavom za hranom.
Hajduk nosi glavu u torbi.
I glavom je dužan.
Izmjeriti koga od pete do glave (poznati ga dobro).
Je li zrela lubenica?
Moja glava carevu plaća.
Ne imaš soli u glavi.
Nosi glavu u torbi.
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Pijana glava ne nosi barjaka, stara baba ne rađa junaka.
Poklisaru se glava ne odsijeca.
Poklisaru se glava ne siječe.
Pošeta miš po rafu pa obori sunđer te mi razbi glavu.
Pravdat' se, plakati i udrit' glavom о kami, nikomu se ne brani.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Puče trijes iz nebes', te mene povrh glave.
Riba od glave smerdi.
Riba s glave smrdi.
Riba smrdi od glave.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
Tko nema u glavi, ima u nogama.
Turci misle da je raja šala, al' je raja gradovima glava.
Ako i prosim, torbe ne nosim.
Drva u šumu nositi.
Er prave: počten glas bolje je dobiti, negoli zlatan pas s prijekorom nositi.
Jedna lasta ne čini proljeće.
Kad se đevojka prosi, torba se ne nosi.
Kad susjedu kuća gori, ti na tvoju vodu nosi.
Mačka, koja nosi zvonce, ne lovi miša.
Maleno je zrno biserovo, al' se nosi na gospodskom grlu.
Malo jede, al' se lijepo nosi.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Nosi glavu u torbi.
Nosit’ drva u goru.
Ovca vuka nosi.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Svatko nosi svoj križ.
Tiha voda brege dere.
Tog ću zeca uhvatiti, odneti gospodaru, pa ću za nj dobiti.
Drva u šumu nositi.
Er prave: počten glas bolje je dobiti, negoli zlatan pas s prijekorom nositi.
Jedna lasta ne čini proljeće.
Kad se đevojka prosi, torba se ne nosi.
Kad susjedu kuća gori, ti na tvoju vodu nosi.
Mačka, koja nosi zvonce, ne lovi miša.
Maleno je zrno biserovo, al' se nosi na gospodskom grlu.
Malo jede, al' se lijepo nosi.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Nosi glavu u torbi.
Nosit’ drva u goru.
Ovca vuka nosi.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Svatko nosi svoj križ.
Tiha voda brege dere.
Tog ću zeca uhvatiti, odneti gospodaru, pa ću za nj dobiti.
Ako komšijska kuća gori, pazi na svoju.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj lonca kо i oca.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da je dobar zaim, i žene bi se zaimale.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Najprije stajica, a onda kravica.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Orao ne hita muha.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Po tragu se zec nađe.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Zla trava brzo raste.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj lonca kо i oca.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da je dobar zaim, i žene bi se zaimale.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Najprije stajica, a onda kravica.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Orao ne hita muha.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Po tragu se zec nađe.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Zla trava brzo raste.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako je kasno, barem je časno.
Boj se najprije Boga pa muža.
Božja kuća i vaša!
Da joj Bog plati.
Dok budeš svekar, snaša će ti noge prati.
Domaća se zmija u kući ne ubija.
Gdje se prdi, ne da se klanjati.
Jačega kapom, a nejačega šakom.
Jao, moj Vlaho! Ni ti rad tu ležati, ni se ja više tebe derati, ali ne dadu Vlasi zabadava piti i jesti.
Kuma nađena kao i čašćena.
Moj jedini razgovoru.
Na kolena se pred koga hititi.
Ne sramoti hrane.
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Poštuj starije, i tebe će mlađi.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Prve se ruke nigda ne odreci.
Ukloni se ti mene a ja ću tebe, pa ću rodit' i za tebe i za mene.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako je kasno, barem je časno.
Boj se najprije Boga pa muža.
Božja kuća i vaša!
Da joj Bog plati.
Dok budeš svekar, snaša će ti noge prati.
Domaća se zmija u kući ne ubija.
Gdje se prdi, ne da se klanjati.
Jačega kapom, a nejačega šakom.
Jao, moj Vlaho! Ni ti rad tu ležati, ni se ja više tebe derati, ali ne dadu Vlasi zabadava piti i jesti.
Kuma nađena kao i čašćena.
Moj jedini razgovoru.
Na kolena se pred koga hititi.
Ne sramoti hrane.
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Poštuj starije, i tebe će mlađi.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Prve se ruke nigda ne odreci.
Ukloni se ti mene a ja ću tebe, pa ću rodit' i za tebe i za mene.
Blago onom koji ima prijatelja, ali teško onom koji ih treba.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Muža ljubi kako prijatelja, a boj ga se kako neprijatelja.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Potreba prijatelja kaže.
Prijatelj se hita u volji, a kuša u nevolji.
Prijatelj se u nevolji poznaje kao zlato u vatri.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Prijatelj veli: naše je.
Prijateljski grijeh pronosi, tko ga ne podnosi.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Zlo godište roda ište a nevolja prijatelja.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Muža ljubi kako prijatelja, a boj ga se kako neprijatelja.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Potreba prijatelja kaže.
Prijatelj se hita u volji, a kuša u nevolji.
Prijatelj se u nevolji poznaje kao zlato u vatri.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Prijatelj veli: naše je.
Prijateljski grijeh pronosi, tko ga ne podnosi.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Zlo godište roda ište a nevolja prijatelja.

