Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog!
A prevari treći put, ubio me Bog!
Broj poslovice u izvoru: 5983
Klasifikacija M. Kuusi:
M9e - učenje iz grešaka i nesreća
Ključne riječi (sinonimi)
Adže Ramo, dobar ti si! - Hvala Bogu, jer ne mogu.
Ah, pomozi, vekivečni Bože.
Ak’ mi neće Bog pomoći, pekla budem prosil moči.
Ako Bog da, dat će i Gospa.
Ako Bog da.
Ako je i Bogu, mnogo je.
Blagoslovi nam Bog trude.
Blažen koga Bog dariva.
Bog da mu dušu prosti!
Bog da ti sve plati.
Bog dao, Bog i uzeo.
Bog ih stvara a oni se sastaju.
Bog je jak!
Bog je s onime koji stoji š njime.
Bog je stari čudotvorac.
Bog lako gre, ali brzo stigne.
Bog lako hodi, ali teško stupa.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Bog mu duši pokoj da!
Bog nam radost i veselje daje prez mere.
Bog ne spava.
Bog ne trubi, zašto čovjeka gubi.
Bog nigdar ne ostavlja nikogar tko mu se priporuči.
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog s tobom! .
Bog se brine sirotama.
Bog t’ ubio!
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bog ti pomogao!
Bog ti zdravlje daj.
Bog zatvori jedna vrata, a otvori stotinu.
Boga zazvati za svedoka.
Bogu sila nije mila.
Boj se najprije Boga pa muža.
Bože daj, što beštija misli!
Bože, prosti.
Božja kuća i vaša!
Božju ti vjeru zadajem, ovo je istinska istina.
Čiji su mnozi, onoga i bozi.
Čoek nalaže, a Bog raspolaže.
Čovjek namirava, a Bog odmirava.
Čovjek snuje, a Bog određuje.
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Da grdne crkve! A bijesnih svetaca! Grdna mjesta za jagnjivo! Ustavite konje da se pusta Boga namolimo!
Da joj Bog plati.
Da mu Bog prosti grisi.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Daće Bog, rodiće zob, neće biti Ćira bez vodira.
Dao Bog, ali nije imao kome.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Fratar ki za Boga pita, za dva pita.
Fratar ki za Boga pita, za dva pita.
I Bog se imenom zove.
Jedan Bog, jedan Rim, jedan Matko Babulin.
Kako Bog hoće.
Koga Bog miluje, onoga i kara.
Lijepo radi, drugom ne zavidi, dobro će ti i Bog sami dati.
Majku i Bog ima.
Mlad, zdrav, Boga se ne boji, a za dušu ne mari.
Mučećega ni Bog ne čuje.
Na koga bogovi, na toga i ljudi.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Nije samo tvoj Bog.
Nije sila Bogu mila.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Oh, daj Bog.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Radi Boga, za ime Božje.
Sila Boga ne moli.
Tko ide po noći, neće mu Bog pomoći.
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
Ah, pomozi, vekivečni Bože.
Ak’ mi neće Bog pomoći, pekla budem prosil moči.
Ako Bog da, dat će i Gospa.
Ako Bog da.
Ako je i Bogu, mnogo je.
Blagoslovi nam Bog trude.
Blažen koga Bog dariva.
Bog da mu dušu prosti!
Bog da ti sve plati.
Bog dao, Bog i uzeo.
Bog ih stvara a oni se sastaju.
Bog je jak!
Bog je s onime koji stoji š njime.
Bog je stari čudotvorac.
Bog lako gre, ali brzo stigne.
Bog lako hodi, ali teško stupa.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Bog mu duši pokoj da!
Bog nam radost i veselje daje prez mere.
Bog ne spava.
Bog ne trubi, zašto čovjeka gubi.
Bog nigdar ne ostavlja nikogar tko mu se priporuči.
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog s tobom! .
Bog se brine sirotama.
Bog t’ ubio!
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bog ti pomogao!
Bog ti zdravlje daj.
Bog zatvori jedna vrata, a otvori stotinu.
Boga zazvati za svedoka.
Bogu sila nije mila.
Boj se najprije Boga pa muža.
Bože daj, što beštija misli!
Bože, prosti.
Božja kuća i vaša!
Božju ti vjeru zadajem, ovo je istinska istina.
Čiji su mnozi, onoga i bozi.
Čoek nalaže, a Bog raspolaže.
Čovjek namirava, a Bog odmirava.
Čovjek snuje, a Bog određuje.
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Da grdne crkve! A bijesnih svetaca! Grdna mjesta za jagnjivo! Ustavite konje da se pusta Boga namolimo!
Da joj Bog plati.
Da mu Bog prosti grisi.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Daće Bog, rodiće zob, neće biti Ćira bez vodira.
Dao Bog, ali nije imao kome.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Fratar ki za Boga pita, za dva pita.
Fratar ki za Boga pita, za dva pita.
I Bog se imenom zove.
Jedan Bog, jedan Rim, jedan Matko Babulin.
Kako Bog hoće.
Koga Bog miluje, onoga i kara.
Lijepo radi, drugom ne zavidi, dobro će ti i Bog sami dati.
Majku i Bog ima.
Mlad, zdrav, Boga se ne boji, a za dušu ne mari.
Mučećega ni Bog ne čuje.
Na koga bogovi, na toga i ljudi.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Nije samo tvoj Bog.
Nije sila Bogu mila.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Oh, daj Bog.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Radi Boga, za ime Božje.
Sila Boga ne moli.
Tko ide po noći, neće mu Bog pomoći.
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
Batina ima dva kraja.
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
Dva loša ubiše Miloša.
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Prije se svade dva čovjeka neg dva objeda.
Pune se puške boji jedan, a prazne dvojica.
Tko rano rani, dvije sreće grabi.
Tko umije, njemu dvije.
Tko umije, temu dvije.
Za svađu je potrebno dvoje.
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
Dva loša ubiše Miloša.
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Prije se svade dva čovjeka neg dva objeda.
Pune se puške boji jedan, a prazne dvojica.
Tko rano rani, dvije sreće grabi.
Tko umije, njemu dvije.
Tko umije, temu dvije.
Za svađu je potrebno dvoje.
Ako budem živ.
Ako hoć’ znat’ koliko je vrijedan dukat, isti ga imat’.
Bez starca nema udarca.
Bio je i moj otac živ.
Čoek se do smrti uči.
Dobro se proljeće iz rana poznaje.
Guvno se guli prid vršidbu, a koš (tobanja) sprema prid beritbu.
Ispeci pa reci.
Ispekao zanat (izučio dobro).
Ja sam lanjski i onomlanjski.
Jesi li ti padao s tavana?
Kaj mi se zgodi, ne znam.
Kako ko zna, onako i pjeva.
Ludom šteta pamet otvara.
Mlad je kao voće nezrelo.
Mladost ludost.
Na kosti mrtve se oziraj.
Ne znaš ti, majko, kako je mučno dijete roditi.
Nema bolećega.
Nije čuvena kao viđena.
Očima znanje, ušima vjera.
Od đесе ljudi bivaju.
Pamet dođe, vrijeme prođe.
Poklen se nakusaju, onda se rugaju.
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Prvi boj ni za se, ni za druga, drugi za druga, a tek za se.
Puha ka' i hodža na tikvu.
Sit gladnom ne vjeruje.
Stara koka, dobra juha.
Stari jesmo priateli.
Svak je mudar po šteti.
Svekrva se ne sjeća, da je negda i ona snaha bila.
Zlo dobro došlo, ako si samo došlo.
Ako hoć’ znat’ koliko je vrijedan dukat, isti ga imat’.
Bez starca nema udarca.
Bio je i moj otac živ.
Čoek se do smrti uči.
Dobro se proljeće iz rana poznaje.
Guvno se guli prid vršidbu, a koš (tobanja) sprema prid beritbu.
Ispeci pa reci.
Ispekao zanat (izučio dobro).
Ja sam lanjski i onomlanjski.
Jesi li ti padao s tavana?
Kaj mi se zgodi, ne znam.
Kako ko zna, onako i pjeva.
Ludom šteta pamet otvara.
Mlad je kao voće nezrelo.
Mladost ludost.
Na kosti mrtve se oziraj.
Ne znaš ti, majko, kako je mučno dijete roditi.
Nema bolećega.
Nije čuvena kao viđena.
Očima znanje, ušima vjera.
Od đесе ljudi bivaju.
Pamet dođe, vrijeme prođe.
Poklen se nakusaju, onda se rugaju.
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Prvi boj ni za se, ni za druga, drugi za druga, a tek za se.
Puha ka' i hodža na tikvu.
Sit gladnom ne vjeruje.
Stara koka, dobra juha.
Stari jesmo priateli.
Svak je mudar po šteti.
Svekrva se ne sjeća, da je negda i ona snaha bila.
Zlo dobro došlo, ako si samo došlo.
Ako hoćeš da te zlo posluže, plati naprijeda.
Ako je netko lud, ne budi mu drug.
Batina ima dva kraja.
Bježi od ljudi kao divlje pače.
Čest zajam kubura.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se od uglja potajna.
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Čuvaj se pseta koje mučke kolje.
Dosta je, da guja jednom ujede.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Evo jada iznenada.
Gdje nema ograde, tu se imanje krade.
Gdje te ne svrbi, ne češi se.
Gnev očiju nema.
Grije zmiju u skutu.
Hitar konj često posrče.
Hodi kakti po jajcih.
Hvali more, drž se kraja.
Ispeci pa reci.
Ispod mukla i dva vuka.
Jačega kapom, a nejačega šakom.
Kaj je rečeno, rečeno je.
Kako ljuta guja.
Kazan si prstom.
Ko je moj, blizu rupe stoj.
Koga je zmija upekla, i gušterice se boji.
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Lastovica jedna ne čini protuletje
Latini su stare varalice.
Laživi jeziče! .
Lupeža kućnog učuvat' se ne možeš.
Mlad delija star prosjak.
Mudra ruka ne čini sve što reku usta.
Mudriji si kad ćutiš.
Muža ljubi kako prijatelja, a boj ga se kako neprijatelja.
Na kosti mrtve se oziraj.
Ne ima oči u zatioku.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Ne lomi vrata.
Ne smim usta otvorit.
Ne zovi zlo, jer samo može doći.
Nemoj zabijati sam sebi trn u zdravu petu.
Ni kletva bez dila.
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Nije zlato sve što sja.
Oči su varalice.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pazin i Ljubljana, istrijanska jama.
Po tragu se zec nađe.
Porani mišlju, a pokasni riječju: nećeš se pokajati.
Potajni ugljen nagore ožeže.
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Prije bi se reklo: reci, pa uteći. A sad valja: uteći, pa reci.
Puha ka' i hodža na tikvu.
Reče se: tko plaho ije, udavi se.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Ako je netko lud, ne budi mu drug.
Batina ima dva kraja.
Bježi od ljudi kao divlje pače.
Čest zajam kubura.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se od uglja potajna.
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Čuvaj se pseta koje mučke kolje.
Dosta je, da guja jednom ujede.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Evo jada iznenada.
Gdje nema ograde, tu se imanje krade.
Gdje te ne svrbi, ne češi se.
Gnev očiju nema.
Grije zmiju u skutu.
Hitar konj često posrče.
Hodi kakti po jajcih.
Hvali more, drž se kraja.
Ispeci pa reci.
Ispod mukla i dva vuka.
Jačega kapom, a nejačega šakom.
Kaj je rečeno, rečeno je.
Kako ljuta guja.
Kazan si prstom.
Ko je moj, blizu rupe stoj.
Koga je zmija upekla, i gušterice se boji.
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Lastovica jedna ne čini protuletje
Latini su stare varalice.
Laživi jeziče! .
Lupeža kućnog učuvat' se ne možeš.
Mlad delija star prosjak.
Mudra ruka ne čini sve što reku usta.
Mudriji si kad ćutiš.
Muža ljubi kako prijatelja, a boj ga se kako neprijatelja.
Na kosti mrtve se oziraj.
Ne ima oči u zatioku.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Ne lomi vrata.
Ne smim usta otvorit.
Ne zovi zlo, jer samo može doći.
Nemoj zabijati sam sebi trn u zdravu petu.
Ni kletva bez dila.
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Nije zlato sve što sja.
Oči su varalice.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pazin i Ljubljana, istrijanska jama.
Po tragu se zec nađe.
Porani mišlju, a pokasni riječju: nećeš se pokajati.
Potajni ugljen nagore ožeže.
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Prije bi se reklo: reci, pa uteći. A sad valja: uteći, pa reci.
Puha ka' i hodža na tikvu.
Reče se: tko plaho ije, udavi se.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
A što lisičiš?
Bez britve obrijati.
Dolijao!
Oles ajsn kao Švabo tralala.
Ostala su mi lagala u selu, nego daj mi kola i volove da ih donesem, pa ću ti onda lagati koliko ti drago.
Poštena je čoeka lasno prevariti.
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Priveo bi ga žedna priko rijeke.
Bez britve obrijati.
Dolijao!
Oles ajsn kao Švabo tralala.
Ostala su mi lagala u selu, nego daj mi kola i volove da ih donesem, pa ću ti onda lagati koliko ti drago.
Poštena je čoeka lasno prevariti.
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Priveo bi ga žedna priko rijeke.
Bacio mu draču na put.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Kad sam na putu, ne daj, bože, što mi majka misli, nego što mi žena.
Kratko veselje, dugo več put čini terplenje.
Kud je, snašo, u to selo put poslije ručka?
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Od Rima do drima (beskrajan put).
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Pošlji luda na put pa hajde za njim uput.
Pošlji luda u goru da pobere svu goru, pošlji rđu na put trči za njom uput.
Pošto se kola slome, mnogi put kazuju.
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Pritječu mu pute.
Put kola vozi.
Put ukazati.
Svi putovi/putevi vode u Rim.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Kad sam na putu, ne daj, bože, što mi majka misli, nego što mi žena.
Kratko veselje, dugo več put čini terplenje.
Kud je, snašo, u to selo put poslije ručka?
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Od Rima do drima (beskrajan put).
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Pošlji luda na put pa hajde za njim uput.
Pošlji luda u goru da pobere svu goru, pošlji rđu na put trči za njom uput.
Pošto se kola slome, mnogi put kazuju.
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Pritječu mu pute.
Put kola vozi.
Put ukazati.
Svi putovi/putevi vode u Rim.
3 rêči puêju človêka z domu: prvo dim, drugo hiša hudo pokr’vena, 3-to žena zla.
Gost je za tri dana.
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Svakog gosta tri dana dosta.
Tko rano rani, dvije sreće grabi.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
Žena drži tri kuta kuće.
Gost je za tri dana.
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Svakog gosta tri dana dosta.
Tko rano rani, dvije sreće grabi.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
Žena drži tri kuta kuće.
Ako ćeš guju ubiti, moraš joj glavu razbiti.
Bog t’ ubio!
Bolje ranjenu nego ubijenu.
Domaća se zmija u kući ne ubija.
Dva loša ubiše Miloša.
Ili kučku ubij, ili žrvi razbij.
Ki laže, dušu ubija.
Moj mertik neće ubiti (a dva mi ne dadu, makar na svakom čokotu rodio).
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Bog t’ ubio!
Bolje ranjenu nego ubijenu.
Domaća se zmija u kući ne ubija.
Dva loša ubiše Miloša.
Ili kučku ubij, ili žrvi razbij.
Ki laže, dušu ubija.
Moj mertik neće ubiti (a dva mi ne dadu, makar na svakom čokotu rodio).
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Ubio ti Bog tu moju hitnju.

