Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Doći na tanke vode.
Broj poslovice u izvoru: 837
Klasifikacija M. Kuusi:
K2i - siromašni su u slijepoj ulici, bespomoćni, bez kruha, bezdomni; prose
Ključne riječi (sinonimi)
Al' si poranio.
Batina je iz raja izašla.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Doći na tanke vode.
Dođe mi od muke puknuti.
Došao gost na golu kost.
Došao mu luč do nokata.
Došao na opuhane dolove.
Došla mu je duša u nos.
Došlo do gusta (do nevolje).
Ide od miloga do dragoga.
Limun ćemo mu (joj) poslati, ne bi li došo (došla).
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Nevolja nikad ne dolazi sama.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Plašljivi kući dolaze.
Poslije kiše dolazi sunce.
Batina je iz raja izašla.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Doći na tanke vode.
Dođe mi od muke puknuti.
Došao gost na golu kost.
Došao mu luč do nokata.
Došao na opuhane dolove.
Došla mu je duša u nos.
Došlo do gusta (do nevolje).
Ide od miloga do dragoga.
Limun ćemo mu (joj) poslati, ne bi li došo (došla).
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Nevolja nikad ne dolazi sama.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Plašljivi kući dolaze.
Poslije kiše dolazi sunce.
Ako je nevolja zlo trpjet’, nije zaboravit’.
Baš si se usrećio.
Ditetu na volju, sebi tugu i nevolju.
Doći na tanke vode.
Došlo do gusta (do nevolje).
I prije su junaci u nevolje upadali.
I prije su junaci u nevolje upali.
Kao zloguk.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Krsno ime nije ti iznenada došlo, niti je za nevolju svadbu činiti.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Nevolja nema srama.
Nevolja nikad ne dolazi sama.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Skuhati komu kašu.
Tko tuži, a nevolja za njom pluži.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
Za nevolju i krmka ujakom zovnuti.
Zlo dobro došlo, ako si samo došlo.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Baš si se usrećio.
Ditetu na volju, sebi tugu i nevolju.
Doći na tanke vode.
Došlo do gusta (do nevolje).
I prije su junaci u nevolje upadali.
I prije su junaci u nevolje upali.
Kao zloguk.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Krsno ime nije ti iznenada došlo, niti je za nevolju svadbu činiti.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Nevolja nema srama.
Nevolja nikad ne dolazi sama.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Skuhati komu kašu.
Tko tuži, a nevolja za njom pluži.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
Za nevolju i krmka ujakom zovnuti.
Zlo dobro došlo, ako si samo došlo.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Česta djeca suhi grad.
Da imamo masla kako nemamo brašna, pa bismo posudili u selu tepsiju, te bismo načinili pitu.
Doćerao do torbe (do prošnje).
Doći na tanke vode.
Došao na opuhane dolove.
Go kao lipa.
Go se svući ne more.
Grehota je ranu povrediti i sirotnu rasplakati majku.
Novci (su) trgovci.
Pliva u dugu.
Pozna đеса gotove sirote.
Prosjačka torba svagda je prazna.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Sirotnoj đevojci sirotni i darovi.
Česta djeca suhi grad.
Da imamo masla kako nemamo brašna, pa bismo posudili u selu tepsiju, te bismo načinili pitu.
Doćerao do torbe (do prošnje).
Doći na tanke vode.
Došao na opuhane dolove.
Go kao lipa.
Go se svući ne more.
Grehota je ranu povrediti i sirotnu rasplakati majku.
Novci (su) trgovci.
Pliva u dugu.
Pozna đеса gotove sirote.
Prosjačka torba svagda je prazna.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Sirotnoj đevojci sirotni i darovi.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Ali vodu mutiš?
Ali vodu mutiš.
Bunar voda svaka grozničava, udovica svaka samovoljna.
Čini dobro, pa i u vodu baci.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Deveta voda kisjela.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Doći na tanke vode.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Kod Cigana je voda izgorila.
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Krv nije voda.
Krv nije voda.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Prilit bi bilo to vode malo u more.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
Tiha voda brege dere.
Tko je zdrav, i voda mu je slatka.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Vrč ide na vodu dok se ne razbije.
Ako gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Ali vodu mutiš?
Ali vodu mutiš.
Bunar voda svaka grozničava, udovica svaka samovoljna.
Čini dobro, pa i u vodu baci.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Deveta voda kisjela.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Doći na tanke vode.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Kod Cigana je voda izgorila.
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Krv nije voda.
Krv nije voda.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Prilit bi bilo to vode malo u more.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
Tiha voda brege dere.
Tko je zdrav, i voda mu je slatka.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Vrč ide na vodu dok se ne razbije.
