Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Nije zlato sve što sja.
Varijante:
Nije zlato sve što sija.; Nije zlato sve što blista.; Nije zlato sve što sjaji.
Broj poslovice u izvoru: 28
Klasifikacija M. Kuusi:
C6 - IZGLED: UNUTARNJE VRIJEDNOSTI
M1e - treba biti na oprezu, iako nešto izgleda bezopasno ili sigurno
Ključne riječi (sinonimi)
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako sam crn, nijesam Ciganin.
Blijed kao krpa.
Brada kaže jarca, ne pako mudroznanca.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Crne oči hvaljene su.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čemu je babi zrcalo?
Đevojku lice udaje.
Eno mu slika i prilika.
Gad ovoga svijeta!
I crna kokoš bijelo jaje nosi.
Kuća na glasu a mačka gladna.
Malo jede, al' se lijepo nosi.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Nije zlato sve što sja.
Odijelo ne čini čovjeka.
Pas koji laje, ne grize.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Suknju nosi, a sirutku prosi: ciganski posao.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako sam crn, nijesam Ciganin.
Blijed kao krpa.
Brada kaže jarca, ne pako mudroznanca.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Crne oči hvaljene su.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čemu je babi zrcalo?
Đevojku lice udaje.
Eno mu slika i prilika.
Gad ovoga svijeta!
I crna kokoš bijelo jaje nosi.
Kuća na glasu a mačka gladna.
Malo jede, al' se lijepo nosi.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Nije zlato sve što sja.
Odijelo ne čini čovjeka.
Pas koji laje, ne grize.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Suknju nosi, a sirutku prosi: ciganski posao.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Ako je netko lud, ne budi mu drug.
Batina ima dva kraja.
Bježi od ljudi kao divlje pače.
Čest zajam kubura.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se od uglja potajna.
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Čuvaj se pseta koje mučke kolje.
Dosta je, da guja jednom ujede.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Evo jada iznenada.
Gdje nema ograde, tu se imanje krade.
Gdje te ne svrbi, ne češi se.
Gnev očiju nema.
Grije zmiju u skutu.
Hitar konj često posrče.
Hodi kakti po jajcih.
Hvali more, drž se kraja.
Ispeci pa reci.
Ispod mukla i dva vuka.
Kaj je rečeno, rečeno je.
Kako ljuta guja.
Kazan si prstom.
Ko je moj, blizu rupe stoj.
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Lastovica jedna ne čini protuletje
Latini su stare varalice.
Laživi jeziče! .
Lupeža kućnog učuvat' se ne možeš.
Mlad delija star prosjak.
Mudriji si kad ćutiš.
Muža ljubi kako prijatelja, a boj ga se kako neprijatelja.
Na kosti mrtve se oziraj.
Ne ima oči u zatioku.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Ne lomi vrata.
Ne smim usta otvorit.
Ne zovi zlo, jer samo može doći.
Nemoj zabijati sam sebi trn u zdravu petu.
Ni kletva bez dila.
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Nije zlato sve što sja.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pazin i Ljubljana, istrijanska jama.
Po tragu se zec nađe.
Potajni ugljen nagore ožeže.
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Puha ka' i hodža na tikvu.
Reče se: tko plaho ije, udavi se.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Batina ima dva kraja.
Bježi od ljudi kao divlje pače.
Čest zajam kubura.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Čuvaj se od uglja potajna.
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Čuvaj se pseta koje mučke kolje.
Dosta je, da guja jednom ujede.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Evo jada iznenada.
Gdje nema ograde, tu se imanje krade.
Gdje te ne svrbi, ne češi se.
Gnev očiju nema.
Grije zmiju u skutu.
Hitar konj često posrče.
Hodi kakti po jajcih.
Hvali more, drž se kraja.
Ispeci pa reci.
Ispod mukla i dva vuka.
Kaj je rečeno, rečeno je.
Kako ljuta guja.
Kazan si prstom.
Ko je moj, blizu rupe stoj.
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Lastovica jedna ne čini protuletje
Latini su stare varalice.
Laživi jeziče! .
Lupeža kućnog učuvat' se ne možeš.
Mlad delija star prosjak.
Mudriji si kad ćutiš.
Muža ljubi kako prijatelja, a boj ga se kako neprijatelja.
Na kosti mrtve se oziraj.
Ne ima oči u zatioku.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Ne lomi vrata.
Ne smim usta otvorit.
Ne zovi zlo, jer samo može doći.
Nemoj zabijati sam sebi trn u zdravu petu.
Ni kletva bez dila.
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Nije zlato sve što sja.
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Pazin i Ljubljana, istrijanska jama.
Po tragu se zec nađe.
Potajni ugljen nagore ožeže.
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Puha ka' i hodža na tikvu.
Reče se: tko plaho ije, udavi se.
Ruke k sebi, djevere, šugava je snaša.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Cisto zlato rđa ne uhita.
Čist kao zlato.
Čista se zlata rđa ne hvata.
Er prave: počten glas bolje je dobiti, negoli zlatan pas s prijekorom nositi.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Nije zlato sve što sja.
Složna braća kuću grade.
Svaka ptica svome jatu, svaka majka svome zlatu.
Čist kao zlato.
Čista se zlata rđa ne hvata.
Er prave: počten glas bolje je dobiti, negoli zlatan pas s prijekorom nositi.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Nije zlato sve što sja.
Složna braća kuću grade.
Svaka ptica svome jatu, svaka majka svome zlatu.

