Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Broj poslovice u izvoru: 4572
Klasifikacija M. Kuusi:
G1a - obiteljska solidarnost – nedostatak obiteljske solidarnosti
Ključne riječi (sinonimi)
Ako mi je brat, ma mi nije drug.
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Kći udana, susjeda nazvana.
Maćeha je i od cukra gorka.
Maćeha zla maćeha.
Mitar je naš, ne mari!
Mladom zetu jaja peku, a starome suze teku.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Nagla djevica hudu mužu rada.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Kći udana, susjeda nazvana.
Maćeha je i od cukra gorka.
Maćeha zla maćeha.
Mitar je naš, ne mari!
Mladom zetu jaja peku, a starome suze teku.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Nagla djevica hudu mužu rada.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
A ni na svit još se rodil ki bi ženi vse ugodil.
Bunar kiti, udavala bi se.
Idemo da vidimo.
Iza zime toplo, iza kiše sunce (biva).
Kisni, ne misli, stiglo me do vrata.
Ljudi kad buče, žene nek muče.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Svekrva se miloj snasi raduje: - Blago mene, evo snahe, evo odmjene! Snaha tiho progovara ispod marame: - Tako vrat ja ne slomila s ove konjine, redom ćemo u planinu svake godine.
Bunar kiti, udavala bi se.
Idemo da vidimo.
Iza zime toplo, iza kiše sunce (biva).
Kisni, ne misli, stiglo me do vrata.
Ljudi kad buče, žene nek muče.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Svekrva se miloj snasi raduje: - Blago mene, evo snahe, evo odmjene! Snaha tiho progovara ispod marame: - Tako vrat ja ne slomila s ove konjine, redom ćemo u planinu svake godine.
Ako mi je brat, ma mi nije drug.
Bolje da te mudri bije no ludi miluje.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Deveta voda kisjela.
Devete peći zarilo.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Kći udana, susjeda nazvana.
Kijem žena vlada, usrana mu brada.
Komu sin, a komu pastorka.
Kuma nađena kao i čašćena.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Lezi, ženo, zakon te veže.
Maćeha je i od cukra gorka.
Majka ćerku kara, snaši prigovara.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
Mini ga sablja, mini ga puška!
Mitar je naš, ne mari!
Mlade žene braću dijele.
Mladom zetu jaja peku, a starome suze teku.
Mnogi su me svatovi vodili, ali ovaki poštipači (9) nikad.
Moja mati i njegova mati, dvije rođene žene.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Muž trijezan, a žena pjana, gotova svadba.
Mužu, da ne vidiš, ženo, da ne oslijepiš.
Nagla djevica hudu mužu rada.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Ne grizeš ti meni uši, veće onaj što se vije iznad mene.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Nema ženstva bez čoestva.
Nemoj biti ljuta, da ne budeš žuta, veće budi dobra, da ne budeš modra (od boja).
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Pustio bih ja njega, ali neće on mene.
Radojica, Grujica, i još trojica.
Bolje da te mudri bije no ludi miluje.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Deveta voda kisjela.
Devete peći zarilo.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Kći udana, susjeda nazvana.
Kijem žena vlada, usrana mu brada.
Komu sin, a komu pastorka.
Kuma nađena kao i čašćena.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Lezi, ženo, zakon te veže.
Maćeha je i od cukra gorka.
Majka ćerku kara, snaši prigovara.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
Mini ga sablja, mini ga puška!
Mitar je naš, ne mari!
Mlade žene braću dijele.
Mladom zetu jaja peku, a starome suze teku.
Mnogi su me svatovi vodili, ali ovaki poštipači (9) nikad.
Moja mati i njegova mati, dvije rođene žene.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Muž trijezan, a žena pjana, gotova svadba.
Mužu, da ne vidiš, ženo, da ne oslijepiš.
Nagla djevica hudu mužu rada.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Ne grizeš ti meni uši, veće onaj što se vije iznad mene.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Nema ženstva bez čoestva.
Nemoj biti ljuta, da ne budeš žuta, veće budi dobra, da ne budeš modra (od boja).
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Pustio bih ja njega, ali neće on mene.
Radojica, Grujica, i još trojica.
Ako komšijska kuća gori, pazi na svoju.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da je dobar zaim, i žene bi se zaimale.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Najprije stajica, a onda kravica.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Po tragu se zec nađe.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Zla trava brzo raste.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Čuvaj se da ti ne dođe zlo jutro!
Da je dobar zaim, i žene bi se zaimale.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Drž' se plota, Vukota.
Drž' se, kume, zida.
Najprije stajica, a onda kravica.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Pazi da ti zlo jutro ne dođe.
Po tragu se zec nađe.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Zla trava brzo raste.
Krupno govori kao zet kod punice.
Mladom zetu jaja peku, a starome suze teku.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Punica voli zeta nego sina.
Punica voli zeta, nego sina, jer kaže: - Tko nema zeta, nema ni magarca.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Tele vele, kola malo, jagnje žao, te zetu jaja na tavu.
Tko nejma zeta, nejma ni magareta.
Zetnja vreća nije nigda puna.
Mladom zetu jaja peku, a starome suze teku.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Punica voli zeta nego sina.
Punica voli zeta, nego sina, jer kaže: - Tko nema zeta, nema ni magarca.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Tele vele, kola malo, jagnje žao, te zetu jaja na tavu.
Tko nejma zeta, nejma ni magareta.
Zetnja vreća nije nigda puna.