Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Dao bi oko za njega.
Broj poslovice u izvoru: 346
Klasifikacija M. Kuusi:
F1 - DOBRO I ZLO – USPJEH
Ključne riječi (sinonimi)
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Bog dao, Bog i uzeo.
Bog mu duši pokoj da!
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Daj naj (iz ruke u ruku; daj novce, pa onda nosi).
Dao bi oko za njega.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Djetetu i ludu podaj, a ne obreci nikad.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Metnuti kome buhu u uho.
Moj mertik neće ubiti (a dva mi ne dadu, makar na svakom čokotu rodio).
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Za moju kćer udat', vinograd rekoh dat'. A kad je udah, udarih od svega u bah.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Ženu, pušku i konja može čoek pokazati, ali u naruč ne davati.
Bog dao, Bog i uzeo.
Bog mu duši pokoj da!
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Daj naj (iz ruke u ruku; daj novce, pa onda nosi).
Dao bi oko za njega.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Djetetu i ludu podaj, a ne obreci nikad.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Metnuti kome buhu u uho.
Moj mertik neće ubiti (a dva mi ne dadu, makar na svakom čokotu rodio).
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Za moju kćer udat', vinograd rekoh dat'. A kad je udah, udarih od svega u bah.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Ženu, pušku i konja može čoek pokazati, ali u naruč ne davati.
Adže Ramo, dobar ti si! - Hvala Bogu, jer ne mogu.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Blago dobrom činu i svijetlom obrazu!
Blažene duše čoek (dobar, pošten).
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog se brine sirotama.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bog ti pomogao!
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Časti ga (ju), časti!
Čist kao zlato.
Čista se zlata rđa ne hvata.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čovjek je to od riječi.
Dao bi oko za njega.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Dober sused pol živlenja.
Dobra duša.
Dobra zvijezda.
Glas dober gubim.
Grnuo bi vatru rukama.
Ko ima obraza, ima i dušu.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Na ljepotu se (djevojačku) kupus vari, a na dobrotu kuša hvali.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Ne udaje se ljepota već babina dobrota.
Ne vjeruj, kume, pasjim ustima.
Poštenje življenje.
Predobar nedobar.
Prijatelj veli: naše je.
Svaka je dobra devom, no da je vidimo nevom.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Za zlom đevojkom reci dobro, a za dobrom kako ti drago.
Žena je samo dobra ta ka jezika ne ima.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Blago dobrom činu i svijetlom obrazu!
Blažene duše čoek (dobar, pošten).
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog se brine sirotama.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bog ti pomogao!
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Časti ga (ju), časti!
Čist kao zlato.
Čista se zlata rđa ne hvata.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čovjek je to od riječi.
Dao bi oko za njega.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Dober sused pol živlenja.
Dobra duša.
Dobra zvijezda.
Glas dober gubim.
Grnuo bi vatru rukama.
Ko ima obraza, ima i dušu.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Na ljepotu se (djevojačku) kupus vari, a na dobrotu kuša hvali.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Ne udaje se ljepota već babina dobrota.
Ne vjeruj, kume, pasjim ustima.
Poštenje življenje.
Predobar nedobar.
Prijatelj veli: naše je.
Svaka je dobra devom, no da je vidimo nevom.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Za zlom đevojkom reci dobro, a za dobrom kako ti drago.
Žena je samo dobra ta ka jezika ne ima.
Bijelo babi na oku, pa ne vidi.
Crne oči hvaljene su.
Čuva ga kao oči u glavi.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Dao bi oko za njega.
Gladno oko ne spava.
Iz očiju krasti (sa osobitom vještinom).
Iz oka iz boka.
Izbio je vranam oči.
Kad čoeku pukne među očima.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
Crne oči hvaljene su.
Čuva ga kao oči u glavi.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Dao bi oko za njega.
Gladno oko ne spava.
Iz očiju krasti (sa osobitom vještinom).
Iz oka iz boka.
Izbio je vranam oči.
Kad čoeku pukne među očima.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Čuva ga kao oči u glavi.
Da čoek u kuću nosi vilama, a žena iz kuće izbacuje iglom, nema ništa (od te kuće).
Dao bi oko za njega.
Djetetu i ludu podaj, a ne obreci nikad.
Domaćica kuću kući.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Pas pasu brat.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Čuva ga kao oči u glavi.
Da čoek u kuću nosi vilama, a žena iz kuće izbacuje iglom, nema ništa (od te kuće).
Dao bi oko za njega.
Djetetu i ludu podaj, a ne obreci nikad.
Domaćica kuću kući.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Pas pasu brat.