Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Prijatelj se u nevolji poznaje kao zlato u vatri.
Broj poslovice u izvoru: 5989
Klasifikacija M. Kuusi:
H6b - nepouzdanost prijatelja, rijetkost pravog prijatelja, obilježja pravog prijatelja
Ključne riječi (sinonimi)
Ako je nevolja zlo trpjet’, nije zaboravit’.
Baš si se usrećio.
Biće mišlja rupa za dukat (kad đode nevolja).
Ditetu na volju, sebi tugu i nevolju.
Doći na tanke vode.
Došlo do gusta (do nevolje).
I prije su junaci u nevolje upadali.
I prije su junaci u nevolje upali.
Kao zloguk.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Krsno ime nije ti iznenada došlo, niti je za nevolju svadbu činiti.
Lijevo mi oko igra.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Nevolja nema srama.
Nevolja nikad ne dolazi sama.
Nevolja priliku daje kreposti.
Potreba prijatelja kaže.
Prijatelj se hita u volji, a kuša u nevolji.
Prijatelj se u nevolji poznaje kao zlato u vatri.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Skuhati komu kašu.
Tko tuži, a nevolja za njom pluži.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
Za nevolju i krmka ujakom zovnuti.
Zlo dobro došlo, ako si samo došlo.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Baš si se usrećio.
Biće mišlja rupa za dukat (kad đode nevolja).
Ditetu na volju, sebi tugu i nevolju.
Doći na tanke vode.
Došlo do gusta (do nevolje).
I prije su junaci u nevolje upadali.
I prije su junaci u nevolje upali.
Kao zloguk.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Krsno ime nije ti iznenada došlo, niti je za nevolju svadbu činiti.
Lijevo mi oko igra.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Nevolja nema srama.
Nevolja nikad ne dolazi sama.
Nevolja priliku daje kreposti.
Potreba prijatelja kaže.
Prijatelj se hita u volji, a kuša u nevolji.
Prijatelj se u nevolji poznaje kao zlato u vatri.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Skuhati komu kašu.
Tko tuži, a nevolja za njom pluži.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
Za nevolju i krmka ujakom zovnuti.
Zlo dobro došlo, ako si samo došlo.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ako hoćeš koga da poznaš, podaj mu vlast u ruke.
Ako poznaš dobru travu, stavi je prvo na tvoju ranu.
Čovjek čovjeka poznaje.
Čovjek se u muci, a konj u blatu poznaje.
Djevice i lubenice (dinje) trudno (je) poznati.
Dobro se proljeće iz rana poznaje.
Gledaj majku, a uzmi šćercu.
Izjutra se dan poznaje.
Izmjeriti koga od pete do glave (poznati ga dobro).
Na muci se poznaju junaci.
Po jutru se dan poznaje.
Poznaje se koza po rozima.
Poznati ćeš po obući, kakvi je tko po kući.
Prijatelj se u nevolji poznaje kao zlato u vatri.
Pticu je poznati iz popevke.
Tko nije zaznao majku, ne zna za nikakvo dobro.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Ako poznaš dobru travu, stavi je prvo na tvoju ranu.
Čovjek čovjeka poznaje.
Čovjek se u muci, a konj u blatu poznaje.
Djevice i lubenice (dinje) trudno (je) poznati.
Dobro se proljeće iz rana poznaje.
Gledaj majku, a uzmi šćercu.
Izjutra se dan poznaje.
Izmjeriti koga od pete do glave (poznati ga dobro).
Na muci se poznaju junaci.
Po jutru se dan poznaje.
Poznaje se koza po rozima.
Poznati ćeš po obući, kakvi je tko po kući.
Prijatelj se u nevolji poznaje kao zlato u vatri.
Pticu je poznati iz popevke.
Tko nije zaznao majku, ne zna za nikakvo dobro.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Blago onom koji ima prijatelja, ali teško onom koji ih treba.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Muža ljubi kako prijatelja, a boj ga se kako neprijatelja.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Potreba prijatelja kaže.
Prijatelj se hita u volji, a kuša u nevolji.
Prijatelj se u nevolji poznaje kao zlato u vatri.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Prijatelj veli: naše je.
Prijateljski grijeh pronosi, tko ga ne podnosi.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Zlo godište roda ište a nevolja prijatelja.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Muža ljubi kako prijatelja, a boj ga se kako neprijatelja.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Potreba prijatelja kaže.
Prijatelj se hita u volji, a kuša u nevolji.
Prijatelj se u nevolji poznaje kao zlato u vatri.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Prijatelj veli: naše je.
Prijateljski grijeh pronosi, tko ga ne podnosi.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Zlo godište roda ište a nevolja prijatelja.
Ako mi je brat, ma mi nije drug.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Blago onom koji ima prijatelja, ali teško onom koji ih treba.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Dober sused pol živlenja.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
I jatak pođe kud i tat.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Mitar je naš, ne mari!
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Prijatelj se hita u volji, a kuša u nevolji.
Prijatelj se u nevolji poznaje kao zlato u vatri.
Prijatelj veli: naše je.
Prijazan u nebrijeme, neprijazan je.
Prije ćeš se odužiti duga, neg rbava razdružiti druga.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Ukloni se ti mene a ja ću tebe, pa ću rodit' i za tebe i za mene.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Blago onom koji ima prijatelja, ali teško onom koji ih treba.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Dober sused pol živlenja.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
I jatak pođe kud i tat.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Mitar je naš, ne mari!
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Prijatelj se hita u volji, a kuša u nevolji.
Prijatelj se u nevolji poznaje kao zlato u vatri.
Prijatelj veli: naše je.
Prijazan u nebrijeme, neprijazan je.
Prije ćeš se odužiti duga, neg rbava razdružiti druga.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Ukloni se ti mene a ja ću tebe, pa ću rodit' i za tebe i za mene.
Cisto zlato rđa ne uhita.
Čist kao zlato.
Čista se zlata rđa ne hvata.
Er prave: počten glas bolje je dobiti, negoli zlatan pas s prijekorom nositi.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Nije zlato sve što sja.
Prijatelj se u nevolji poznaje kao zlato u vatri.
Složna braća kuću grade.
Svaka ptica svome jatu, svaka majka svome zlatu.
Čist kao zlato.
Čista se zlata rđa ne hvata.
Er prave: počten glas bolje je dobiti, negoli zlatan pas s prijekorom nositi.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Nije zlato sve što sja.
Prijatelj se u nevolji poznaje kao zlato u vatri.
Složna braća kuću grade.
Svaka ptica svome jatu, svaka majka svome zlatu.
