Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Broj poslovice u izvoru: 3969
Klasifikacija M. Kuusi:
H6 - Prijatelj: neprijatelj / dobar ili loš susjed
H6a - vrijednost prijatelja – značaj neprijatelja
Ključne riječi (sinonimi)
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
Đurđev danče hajdučki sastanče, vrlo ti me u nezgodi nađe, ja ne imam što treba junaku: torbu, pušku i tvrde opanke.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajdučke kuće nema.
Hajdučkoj majci po oboru trnje raste.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Kupio hajduk gaće za marijaš, a popio škudu halvaluka.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Ni gaj bez vuka, niti Bukovica bez hajduka.
Od sile ide se u hajduke.
Planina gusta (bez hajduka) nije pusta.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Za hajdukom u goru ne idi.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
Đurđev danče hajdučki sastanče, vrlo ti me u nezgodi nađe, ja ne imam što treba junaku: torbu, pušku i tvrde opanke.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajdučke kuće nema.
Hajdučkoj majci po oboru trnje raste.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Kupio hajduk gaće za marijaš, a popio škudu halvaluka.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Ni gaj bez vuka, niti Bukovica bez hajduka.
Od sile ide se u hajduke.
Planina gusta (bez hajduka) nije pusta.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Za hajdukom u goru ne idi.
Baš si se usrećio.
Ditetu na volju, sebi tugu i nevolju.
Došlo do gusta (do nevolje).
Kao zloguk.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Krsno ime nije ti iznenada došlo, niti je za nevolju svadbu činiti.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
Za nevolju i krmka ujakom zovnuti.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ditetu na volju, sebi tugu i nevolju.
Došlo do gusta (do nevolje).
Kao zloguk.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Krsno ime nije ti iznenada došlo, niti je za nevolju svadbu činiti.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
Za nevolju i krmka ujakom zovnuti.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ako Bog da, dat će i Gospa.
Ako Bog da.
Baba babi grebla lan, da joj zaman prođe dan.
Blago mene, evo moga kuma, samljeće mi bez ujma.
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog se brine sirotama.
Bog ti pomogao!
Djetetu i ludu podaj, a ne obreci nikad.
Dober sused pol živlenja.
Drži mu se skuta.
Ide od miloga do dragoga.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Svak na stolu, a Mijat na njegovu.
Svaki zna svoju, a Mijat njegovu.
Svekrva se miloj snasi raduje: - Blago mene, evo snahe, evo odmjene! Snaha tiho progovara ispod marame: - Tako vrat ja ne slomila s ove konjine, redom ćemo u planinu svake godine.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
Tuđa majka rane ne zavija, tuđa seka ne češlja perčina.
Za tvoju ženu nabregjat' ne imaš pomoć iskat'.
Ako Bog da.
Baba babi grebla lan, da joj zaman prođe dan.
Blago mene, evo moga kuma, samljeće mi bez ujma.
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog se brine sirotama.
Bog ti pomogao!
Djetetu i ludu podaj, a ne obreci nikad.
Dober sused pol živlenja.
Drži mu se skuta.
Ide od miloga do dragoga.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Svak na stolu, a Mijat na njegovu.
Svaki zna svoju, a Mijat njegovu.
Svekrva se miloj snasi raduje: - Blago mene, evo snahe, evo odmjene! Snaha tiho progovara ispod marame: - Tako vrat ja ne slomila s ove konjine, redom ćemo u planinu svake godine.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
Tuđa majka rane ne zavija, tuđa seka ne češlja perčina.
Za tvoju ženu nabregjat' ne imaš pomoć iskat'.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Prijatelj veli: naše je.
Bolje samost negoli zla družba.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Prijatelj veli: naše je.
Ako mi je brat, ma mi nije drug.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Dober sused pol živlenja.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
I jatak pođe kud i tat.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Mitar je naš, ne mari!
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Prijatelj veli: naše je.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Ukloni se ti mene a ja ću tebe, pa ću rodit' i za tebe i za mene.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Dober sused pol živlenja.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
I jatak pođe kud i tat.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Mitar je naš, ne mari!
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Prijatelj veli: naše je.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Ukloni se ti mene a ja ću tebe, pa ću rodit' i za tebe i za mene.
