Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Broj poslovice u izvoru: 266
Klasifikacija M. Kuusi:
H6 - Prijatelj: neprijatelj / dobar ili loš susjed
Ključne riječi (sinonimi)
Ako mi je brat, ma mi nije drug.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Ni u tikvi suda, ni u mužu druga, ni u loncu mjere, ni u ženi vjere.
Ni u tikvi suda, nit u Ciganinu druga.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Ni u tikvi suda, ni u mužu druga, ni u loncu mjere, ni u ženi vjere.
Ni u tikvi suda, nit u Ciganinu druga.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Alajbegova slama.
Bolje je s mudrim orati, negli s ludijem vino piti.
Bolje s mudrim orati negli s ludijem vino piti.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Ciganski pogađaj, a pošteno plaćaj.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Ni na domu s Jelicom, ni u crkvu s Jovicom.
Što se ti poljubila s njim? - sekin vo kod njega na izoru bio.
Turci misle da je raja šala, al' je raja gradovima glava.
Bolje je s mudrim orati, negli s ludijem vino piti.
Bolje s mudrim orati negli s ludijem vino piti.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Ciganski pogađaj, a pošteno plaćaj.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Ni na domu s Jelicom, ni u crkvu s Jovicom.
Što se ti poljubila s njim? - sekin vo kod njega na izoru bio.
Turci misle da je raja šala, al' je raja gradovima glava.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Prijatelj veli: naše je.
Bolje samost negoli zla družba.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Prijatelj veli: naše je.
Ako mi je brat, ma mi nije drug.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Dober sused pol živlenja.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
I jatak pođe kud i tat.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Mitar je naš, ne mari!
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Prijatelj veli: naše je.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Ukloni se ti mene a ja ću tebe, pa ću rodit' i za tebe i za mene.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Dober sused pol živlenja.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
I jatak pođe kud i tat.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Mitar je naš, ne mari!
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Prijatelj veli: naše je.
Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Ukloni se ti mene a ja ću tebe, pa ću rodit' i za tebe i za mene.
A tko je, tko Eleni ne zavidi?
Blago onome ko što zna.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Griješno dijete.
Od zla roda nek nije poroda.
S mahnici općiti, i vodit' zle žene, i osle goniti, muke su pakljene.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Tuđa majka zla svekrva.
U zločesta muža ružna žena.
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Za zlom đevojkom reci dobro, a za dobrom kako ti drago.
Zimno štene i ljetna mlada ne valja.
Zlo dijete bolje je nemoćno nego zdravo.
Zlu ženu čuvat' je zaludu.
Blago onome ko što zna.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Griješno dijete.
Od zla roda nek nije poroda.
S mahnici općiti, i vodit' zle žene, i osle goniti, muke su pakljene.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Tuđa majka zla svekrva.
U zločesta muža ružna žena.
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Za zlom đevojkom reci dobro, a za dobrom kako ti drago.
Zimno štene i ljetna mlada ne valja.
Zlo dijete bolje je nemoćno nego zdravo.
Zlu ženu čuvat' je zaludu.
