Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Svi putovi/putevi vode u Rim.
Varijante:
Svi putevi vode u Pariz.; Svi putevi vode u Moskvu.; Svi putevi vode u Babilon.
Broj poslovice u izvoru: 36
Klasifikacija M. Kuusi:
M2a - odabir svoje rute, opasnosti putovanja
Ključne riječi (sinonimi)
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje košulja neg suknja.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Kad đevojke nema, dobra je i baba.
Ne možeš imati i ovce i novce.
Nude se kao Grci u apsu (arištu).
Svi putovi/putevi vode u Rim.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje košulja neg suknja.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Kad đevojke nema, dobra je i baba.
Ne možeš imati i ovce i novce.
Nude se kao Grci u apsu (arištu).
Svi putovi/putevi vode u Rim.
Bacio mu draču na put.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Kad sam na putu, ne daj, bože, što mi majka misli, nego što mi žena.
Kud je, snašo, u to selo put poslije ručka?
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Svi putovi/putevi vode u Rim.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Kad sam na putu, ne daj, bože, što mi majka misli, nego što mi žena.
Kud je, snašo, u to selo put poslije ručka?
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Svi putovi/putevi vode u Rim.
