Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Broj poslovice u izvoru: 3963
Klasifikacija M. Kuusi:
H1 - JA: DRUGI (SAMOSPOZNAJA) / INDIVIDUALAC: KOLEKTIV
H1e - prilagodba ili asimilacija uz društvo u kojem se nalazimo
Ključne riječi (sinonimi)
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
Đurđev danče hajdučki sastanče, vrlo ti me u nezgodi nađe, ja ne imam što treba junaku: torbu, pušku i tvrde opanke.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajdučke kuće nema.
Hajdučkoj majci po oboru trnje raste.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Kupio hajduk gaće za marijaš, a popio škudu halvaluka.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Ni gaj bez vuka, niti Bukovica bez hajduka.
Od sile ide se u hajduke.
Planina gusta (bez hajduka) nije pusta.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Za hajdukom u goru ne idi.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
Đurđev danče hajdučki sastanče, vrlo ti me u nezgodi nađe, ja ne imam što treba junaku: torbu, pušku i tvrde opanke.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajdučke kuće nema.
Hajdučkoj majci po oboru trnje raste.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Kupio hajduk gaće za marijaš, a popio škudu halvaluka.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
Možeš se pouzdati u njega kao u hajdučku pušku.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Ni gaj bez vuka, niti Bukovica bez hajduka.
Od sile ide se u hajduke.
Planina gusta (bez hajduka) nije pusta.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Za hajdukom u goru ne idi.
Ako komšijska kuća gori, pazi na svoju.
Da čoek u kuću nosi vilama, a žena iz kuće izbacuje iglom, nema ništa (od te kuće).
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Djevojačka su vrata svakome otvorena: mnogo prosi, jedan doma vodi.
Domaća se zmija u kući ne ubija.
Domaćica kuću kući.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Grube kuće teku, a lijepe rastiču.
Hajdučke kuće nema.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Izvan kuće ljubica, a u kući udica.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kad kuća gori, barem da se čovek ogrije.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Moja kuća moja sloboda.
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Ne imala baba bijesa, te othranila bijesno prase, pak joj podrilo kuću.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Nema kuće bez domaćice, ni vatre bez cjepanice.
Ofrkuša i poskakuša ne teče kuću.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Plašljivi kući dolaze.
Psi zimi kuću grade, a ljeti u koprivama hladuju.
Pusti Ciganina pred vrata, a on će u kuću.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
U lijene stopanice vazda kuća neometena.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Vala, sveti Klimentije, klimaćeš ti oko moje kuće, a ja ću odsad slaviti svetog Nikolu.
Zaman muž po svih dveri u kuću nosi, ako žena po jednoj ponestri hita.
Žena drži tri kantuni kuće, a muž četrti.
Žena od kuće pedalj, od nje kuća sežanj.
Da čoek u kuću nosi vilama, a žena iz kuće izbacuje iglom, nema ništa (od te kuće).
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Djevojačka su vrata svakome otvorena: mnogo prosi, jedan doma vodi.
Domaća se zmija u kući ne ubija.
Domaćica kuću kući.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Grube kuće teku, a lijepe rastiču.
Hajdučke kuće nema.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Izvan kuće ljubica, a u kući udica.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kad kuća gori, barem da se čovek ogrije.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Moja kuća moja sloboda.
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Ne imala baba bijesa, te othranila bijesno prase, pak joj podrilo kuću.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Nema kuće bez domaćice, ni vatre bez cjepanice.
Ofrkuša i poskakuša ne teče kuću.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Plašljivi kući dolaze.
Psi zimi kuću grade, a ljeti u koprivama hladuju.
Pusti Ciganina pred vrata, a on će u kuću.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
U lijene stopanice vazda kuća neometena.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Vala, sveti Klimentije, klimaćeš ti oko moje kuće, a ja ću odsad slaviti svetog Nikolu.
Zaman muž po svih dveri u kuću nosi, ako žena po jednoj ponestri hita.
Žena drži tri kantuni kuće, a muž četrti.
Žena od kuće pedalj, od nje kuća sežanj.
A rep komu će?
Adamsko koljeno.
Ako je i crna obraza, nije Ciganin.
Ako smo i crni, nijesmo Cigani.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Božja ti vjera, ako bih i krao, pošteniji bih bio čovjek nego Ciganin.
Cigani se psuju (a ljudi pošteni ne).
Ciganski pogađaj, a pošteno plaćaj.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Er prave: počten glas bolje je dobiti, negoli zlatan pas s prijekorom nositi.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Poštena djevojka, valjana majka.
Poštena moma, mirna doma.
Poštenje življenje.
Ti ćeš svirati.
Varka pred Marka.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Adamsko koljeno.
Ako je i crna obraza, nije Ciganin.
Ako smo i crni, nijesmo Cigani.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Božja ti vjera, ako bih i krao, pošteniji bih bio čovjek nego Ciganin.
Cigani se psuju (a ljudi pošteni ne).
Ciganski pogađaj, a pošteno plaćaj.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Er prave: počten glas bolje je dobiti, negoli zlatan pas s prijekorom nositi.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Poštena djevojka, valjana majka.
Poštena moma, mirna doma.
Poštenje življenje.
Ti ćeš svirati.
Varka pred Marka.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.