Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Broj poslovice u izvoru: 5923
Klasifikacija M. Kuusi:
M1c - budnost i oprez
Ključne riječi (sinonimi)
Čez perste gledeti.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
Gledaj majku, a uzmi šćercu.
Idemo da vidimo.
Il' ćeš đe glediš, ili đe misliš?
Kaj se od mačke rodi, vse po miših gledi.
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Kroz dinar svak gleda.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Oči su da gledu, a noge da gredu.
Po jutru se dan poznaje.
Pogledaj mu gnojište, pak mu sudi ognjište.
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
Gledaj majku, a uzmi šćercu.
Idemo da vidimo.
Il' ćeš đe glediš, ili đe misliš?
Kaj se od mačke rodi, vse po miših gledi.
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Kroz dinar svak gleda.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Oči su da gledu, a noge da gredu.
Po jutru se dan poznaje.
Pogledaj mu gnojište, pak mu sudi ognjište.
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako sam crn, nijesam Ciganin.
Blijed kao krpa.
Brada kaže jarca, ne pako mudroznanca.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Crne oči hvaljene su.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čemu je babi zrcalo?
Đevojku lice udaje.
Eno mu slika i prilika.
Gad ovoga svijeta!
I crna kokoš bijelo jaje nosi.
Kuća na glasu a mačka gladna.
Lep čovek — tupa pamet.
Malo jede, al' se lijepo nosi.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Nije zlato sve što sja.
Oči su varalice.
Odijelo ne čini čovjeka.
Pas koji laje, ne grize.
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Poznati ćeš po obući, kakvi je tko po kući.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Suknju nosi, a sirutku prosi: ciganski posao.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako sam crn, nijesam Ciganin.
Blijed kao krpa.
Brada kaže jarca, ne pako mudroznanca.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Crne oči hvaljene su.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čemu je babi zrcalo?
Đevojku lice udaje.
Eno mu slika i prilika.
Gad ovoga svijeta!
I crna kokoš bijelo jaje nosi.
Kuća na glasu a mačka gladna.
Lep čovek — tupa pamet.
Malo jede, al' se lijepo nosi.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Nije zlato sve što sja.
Oči su varalice.
Odijelo ne čini čovjeka.
Pas koji laje, ne grize.
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Poznati ćeš po obući, kakvi je tko po kući.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Suknju nosi, a sirutku prosi: ciganski posao.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Ako bio ranustaša, odohaša, domdonoša, bio majci živ; ako bio kasnustaša, neodhodaša, domdonoša, neprinoša, ne bio ti živ.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako hoćeš koga da poznaš, podaj mu vlast u ruke.
Ako je i crna obraza, nije Ciganin.
Ako smo i crni, nijesmo Cigani.
Ali car, ali osao.
Ciganče ne plaši se varnice.
Ciganska đeca od varnica se ne plaše.
Crn lonac meso vari.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čovjek - oštra zuba.
Čovjek čovjeka poznaje.
Čovjek se u muci, a konj u blatu poznaje.
Dokle ti je kod majčice, mirnija je od ovčice; a kada se s mužem združi, od aršina jezik pruži.
Izmjeriti koga od pete do glave (poznati ga dobro).
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Kakov si ti človek?
Ko ima obraza, ima i dušu.
Lijepa ali slijepa.
Na muci se poznaju junaci.
Nakon godišta sluga uzme ćud gosparevu.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Obilata majka, obilata šči.
Od đесе ljudi bivaju.
Od sile ide se u hajduke.
Od zla oca još gora su djeca.
Odijelo ne čini čovjeka.
Pijanče po sebi znanče.
Po repu se lisica pozna.
Pogledaj mu gnojište, pak mu sudi ognjište.
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Pozna se čovjek po riječi kao i ptica po pjesmi.
Poznaje se koza po rozima.
Prilika čini tata.
Pticu je poznati iz popevke.
S kim si, takav si.
Srbin voli krasti, nego prositi.
Umiljato jagnje i dvije majke pose (a omrazito neće ni jednu).
Uza taštu ženu pun je lonac gorkih suza.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Zlo godište roda ište a nevolja prijatelja.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako hoćeš koga da poznaš, podaj mu vlast u ruke.
Ako je i crna obraza, nije Ciganin.
Ako smo i crni, nijesmo Cigani.
Ali car, ali osao.
Ciganče ne plaši se varnice.
Ciganska đeca od varnica se ne plaše.
Crn lonac meso vari.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čovjek - oštra zuba.
Čovjek čovjeka poznaje.
Čovjek se u muci, a konj u blatu poznaje.
Dokle ti je kod majčice, mirnija je od ovčice; a kada se s mužem združi, od aršina jezik pruži.
Izmjeriti koga od pete do glave (poznati ga dobro).
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Kakov si ti človek?
Ko ima obraza, ima i dušu.
Lijepa ali slijepa.
Na muci se poznaju junaci.
Nakon godišta sluga uzme ćud gosparevu.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Obilata majka, obilata šči.
Od đесе ljudi bivaju.
Od sile ide se u hajduke.
Od zla oca još gora su djeca.
Odijelo ne čini čovjeka.
Pijanče po sebi znanče.
Po repu se lisica pozna.
Pogledaj mu gnojište, pak mu sudi ognjište.
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Pozna se čovjek po riječi kao i ptica po pjesmi.
Poznaje se koza po rozima.
Prilika čini tata.
Pticu je poznati iz popevke.
S kim si, takav si.
Srbin voli krasti, nego prositi.
Umiljato jagnje i dvije majke pose (a omrazito neće ni jednu).
Uza taštu ženu pun je lonac gorkih suza.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Zlo godište roda ište a nevolja prijatelja.
Ako komšijska kuća gori, pazi na svoju.
Ako kuća izgori, dug na odžak otvori.
Ako ti ukažem vrata, naćeš kuću.
Ako ti ukažem vrata, nećeš kuću.
Božja kuća i vaša!
Da čoek u kuću nosi vilama, a žena iz kuće izbacuje iglom, nema ništa (od te kuće).
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Djevojačka su vrata svakome otvorena: mnogo prosi, jedan doma vodi.
Domaća se zmija u kući ne ubija.
Domaćica kuću kući.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Đevojke su iskop, ali čast kući.
Gdje čeljad nije bijesna, kuća nije tijesna.
Gradi kuću u svakom mjestu.
Grube kuće teku, a lijepe rastiču.
Hajdučke kuće nema.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Inokosna kuća prazna pećina.
Izvan kuće ljubica, a u kući udica.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kad kuća gori, barem da se čovek ogrije.
Kad su gosti u kući, svetac je.
Kad susjedu kuća gori, ti na tvoju vodu nosi.
Kad ti kuća gori, a ti se ogrij.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Kuća na glasu a mačka gladna.
Ljepše je u svijetu i deset puta umrijeti, nego kod kuće jednoć.
Moja kuća moja sloboda.
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Ne imala baba bijesa, te othranila bijesno prase, pak joj podrilo kuću.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Nema kuće bez domaćice, ni vatre bez cjepanice.
Ofrkuša i poskakuša ne teče kuću.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Plašljivi kući dolaze.
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Poznati ćeš po obući, kakvi je tko po kući.
Psi zimi kuću grade, a ljeti u koprivama hladuju.
Pusti Ciganina pred vrata, a on će u kuću.
Složna braća kuću grade.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Tko kruh kupuje, tri kuće hrani, a on gladuje.
U lijene stopanice vazda kuća neometena.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Vala, sveti Klimentije, klimaćeš ti oko moje kuće, a ja ću odsad slaviti svetog Nikolu.
Zaman muž po svih dveri u kuću nosi, ako žena po jednoj ponestri hita.
Žena drži tri kantuni kuće, a muž četrti.
Žena drži tri kuta kuće.
Žena od kuće pedalj, od nje kuća sežanj.
Ako kuća izgori, dug na odžak otvori.
Ako ti ukažem vrata, naćeš kuću.
Ako ti ukažem vrata, nećeš kuću.
Božja kuća i vaša!
Da čoek u kuću nosi vilama, a žena iz kuće izbacuje iglom, nema ništa (od te kuće).
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Djevojačka su vrata svakome otvorena: mnogo prosi, jedan doma vodi.
Domaća se zmija u kući ne ubija.
Domaćica kuću kući.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Đevojke su iskop, ali čast kući.
Gdje čeljad nije bijesna, kuća nije tijesna.
Gradi kuću u svakom mjestu.
Grube kuće teku, a lijepe rastiču.
Hajdučke kuće nema.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Inokosna kuća prazna pećina.
Izvan kuće ljubica, a u kući udica.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kad kuća gori, barem da se čovek ogrije.
Kad su gosti u kući, svetac je.
Kad susjedu kuća gori, ti na tvoju vodu nosi.
Kad ti kuća gori, a ti se ogrij.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Kuća na glasu a mačka gladna.
Ljepše je u svijetu i deset puta umrijeti, nego kod kuće jednoć.
Moja kuća moja sloboda.
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Ne imala baba bijesa, te othranila bijesno prase, pak joj podrilo kuću.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Nema kuće bez domaćice, ni vatre bez cjepanice.
Ofrkuša i poskakuša ne teče kuću.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Plašljivi kući dolaze.
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Poznati ćeš po obući, kakvi je tko po kući.
Psi zimi kuću grade, a ljeti u koprivama hladuju.
Pusti Ciganina pred vrata, a on će u kuću.
Složna braća kuću grade.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Tko kruh kupuje, tri kuće hrani, a on gladuje.
U lijene stopanice vazda kuća neometena.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Vala, sveti Klimentije, klimaćeš ti oko moje kuće, a ja ću odsad slaviti svetog Nikolu.
Zaman muž po svih dveri u kuću nosi, ako žena po jednoj ponestri hita.
Žena drži tri kantuni kuće, a muž četrti.
Žena drži tri kuta kuće.
Žena od kuće pedalj, od nje kuća sežanj.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako je kasno, barem je časno.
Boj se najprije Boga pa muža.
Božja kuća i vaša!
Da joj Bog plati.
Dok budeš svekar, snaša će ti noge prati.
Domaća se zmija u kući ne ubija.
Gdje se prdi, ne da se klanjati.
Jačega kapom, a nejačega šakom.
Jao, moj Vlaho! Ni ti rad tu ležati, ni se ja više tebe derati, ali ne dadu Vlasi zabadava piti i jesti.
Kuma nađena kao i čašćena.
Moj jedini razgovoru.
Na kolena se pred koga hititi.
Ne sramoti hrane.
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Poštuj starije, i tebe će mlađi.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Prve se ruke nigda ne odreci.
Ukloni se ti mene a ja ću tebe, pa ću rodit' i za tebe i za mene.
Ako hoćeš da se о tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako je kasno, barem je časno.
Boj se najprije Boga pa muža.
Božja kuća i vaša!
Da joj Bog plati.
Dok budeš svekar, snaša će ti noge prati.
Domaća se zmija u kući ne ubija.
Gdje se prdi, ne da se klanjati.
Jačega kapom, a nejačega šakom.
Jao, moj Vlaho! Ni ti rad tu ležati, ni se ja više tebe derati, ali ne dadu Vlasi zabadava piti i jesti.
Kuma nađena kao i čašćena.
Moj jedini razgovoru.
Na kolena se pred koga hititi.
Ne sramoti hrane.
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Poštuj starije, i tebe će mlađi.
Prijatelju zabavi, ma ga nosi na glavi.
Prve se ruke nigda ne odreci.
Ukloni se ti mene a ja ću tebe, pa ću rodit' i za tebe i za mene.
Ako Bog da, dat će i Gospa.
Bog lako gre, ali brzo stigne.
Bogu sila nije mila.
Duhovniku i liječniku i parcu ne taji istine.
Grije zmiju u skutu.
Moj jedini razgovoru.
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Pusti Ciganina pred vrata, a on će u kuću.
Reč je reč.
Bog lako gre, ali brzo stigne.
Bogu sila nije mila.
Duhovniku i liječniku i parcu ne taji istine.
Grije zmiju u skutu.
Moj jedini razgovoru.
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Pusti Ciganina pred vrata, a on će u kuću.
Reč je reč.

