Portal hrvatskih poslovica

A ni na svit još se rodil ki bi ženi vse ugodil.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako si srdit, ljudi ti nisu krivi.
Bježi od ljudi kao divlje pače.
Blažene duše čoek (dobar, pošten).
Božja ti vjera, ako bih i krao, pošteniji bih bio čovjek nego Ciganin.
Cigani se psuju (a ljudi pošteni ne).
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Čitava koleda.
Čoek nalaže, a Bog raspolaže.
Čoek se do smrti uči.
Čovik danas je, jutro ni.
Čovik je sve na svitu.
Čovik se sam rodi i sam umre.
Čovjek - oštra zuba.
Čovjek čovjeka poznaje.
Čovjek je to od riječi.
Čovjek s koca i konopca.
Čovjek se u muci, a konj u blatu poznaje.
Da čoek u kuću nosi vilama, a žena iz kuće izbacuje iglom, nema ništa (od te kuće).
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Grude pred ljude, slezenu pred ženu, a trticu pred djecu.
I naša krv je crvena.
Kad čoeku pukne među očima.
Kad kuća gori, barem da se čovek ogrije.
Koliko vrijedi jezik, toliko vrijedi i čovjek.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Na kneževu zapovijed ne urodiše kruške.
Nema ti gorega od bagava čovjeka, krnjava lonca i ćorave reduše.
Nema ženstva bez čoestva.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Od đесе ljudi bivaju.
Pijan čovjek strašilo, al' pijana žena i zagrdila.
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pozna se čovjek po riječi kao i ptica po pjesmi.
Proklet je čovjek ki se u čovjeka uzda.
Radnja je za čoeka, a štednja za ženu.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.
Žene se biju čibukom, a ljudi nožem ali puškom.
Žene se psuju, a ljudi se sijeku.
Žene su da zbore, a ljudi da tvore.
Ženi čoeka da ne plahuje.
Ženu, pušku i konja može čoek pokazati, ali u naruč ne davati.

Adže Ramo, dobar ti si! - Hvala Bogu, jer ne mogu.
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Blago dijete i dvije majke posisa.
Bolje bi bilo da sam rodila kamen.
Budali, ženi i djeci, kadija je za plotom.
Ciganče ne plaši se varnice.
Ciganska đeca od varnica se ne plaše.
Česta djeca suhi grad.
Dijete pozno rana sirota.
Ditetu na volju, sebi tugu i nevolju.
Djetetu i ludu podaj, a ne obreci nikad.
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Dok dijete ne zaplače, mati ga se ne sjeća.
Dok se dijete ne rodi, pupak mu se ne siječe.
Đe dvoje diše, treće se piše.
Đe je đevojka, biće i đetića.
Đe je mnogo babica, kilava su đеса.
Đe se dvoje valjaju, trećemu se nadaju.
Gad ovoga svijeta!
Gde je vnogo bab, dete je kilavo.
Gdje je vele baba, vazda kilavo dijete bude.
Gdje majka udara, meso raste, a gdje tuba tuče, i kosti se suše.
Griješno dijete.
Grude pred ljude, slezenu pred ženu, a trticu pred djecu.
I djecu hranit i hranu ne trošit, bit ne može.
Jedna (kđi) kao nijedna, dvije ka ' i jedna, a tri misli ti.
Junačka djeca najviše plaču.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Ko s đесоm spi, politan osviće.
Ko se žene boji, neka đeču doji.
Komu sin, a komu pastorka.
Kratke glavnje gotovi ugarci, pozna đесe gotove sirote.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Milutinu po polutinu.
Mučećega djeteta ni svoja majka ne razumije.
Ne znaš ti, majko, kako je mučno dijete roditi.
Od đесе ljudi bivaju.
Od zla oca još gora su djeca.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Pozna đеса gotove sirote.
Prokšeno dijete kao pašče.
S sinom gdi hoćeš, a s kćerkom gdi možeš.
Slatko je meso od ptice, ma ne onomu ki ima dice.
Svaka krva svoje tele liže.
Svaka kvočka svoju pilad voda.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Tko s djecom lijega, sasran ustaje.
Tko te nauči krpiti? Vele djeca, a malo kruha.
Tuđa majka ima svoga sinka.
Tvrdo ga je mati povijala.
U detinjoj ruci i mala se stvar golema čini.
Umiljati otac i umiljata majka slabu dicu goje.
Zlo dijete bolje je nemoćno nego zdravo.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.
Ženi, djeci i psu tuđu dobro čini, a zaludu.
Ženu i dijete junak ne bije, već Ciganin.
Ženu, djecu i psa treba biti i hraniti.

Blago sinu na majčinu krilu, a narodu na ognjištu milu.
Bolje je s mužem od gumna do gumna nego (samoj) od sina do sina.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
Komu sin, a komu pastorka.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Punica voli zeta nego sina.
Punica voli zeta, nego sina, jer kaže: - Tko nema zeta, nema ni magarca.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
S sinom gdi hoćeš, a s kćerkom gdi možeš.
Sadi lozu iz temelja, ženi sina od plemena.
Tuđa majka ima svoga sinka.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.
Ženi sina kad hoćeš, a kćer udaji kad možeš.
Ženi sina otklen znaš, a udaj šćer kud možeš.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.

Bacio potkove.
Bog mu duši pokoj da!
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Čoek se do smrti uči.
Čovik se sam rodi i sam umre.
Da mu Bog prosti grisi.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Grob neopojan.
Ja ja, ja on (življeti ili umrijeti).
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Muža od žene, a ženu od muža ne može ništa razdvojiti, već ako kuka i motika (smrt).
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
Škakljiv sam oko vrata.
Zemlja zemlju pleše.
Željan umira a umrijet ne more.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.
Žena je (tvrđa od smrti) kao mačka (jer se govori da je mačku vrlo teško ubiti).

Da Bog da! Ali kako ja znam...
Ditetu na volju, sebi tugu i nevolju.
Dužan - tužan.
Ej tužan! Gdje ne u'vati za osovinu i za blagoslovinu, nego za ono što se smiče i namiče!
Eno jada iznenada.
Iz kamena bi suza udarila.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Plače kao blagajski orao.
Toliko blizu, koliko u ženi suze.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.

Bunar voda svaka grozničava, udovica svaka samovoljna.
Đevojka se svatovima nada, udovica nada i ne nada, stara baba zaista ne nada.
Lasno ti je staru podjeknuti, udovici mladoj uzdahnuti.
Subota bez sunca, udovica bez muža, biti ne može.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.

Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.

A ni na svit još se rodil ki bi ženi vse ugodil.
Adamsko koljeno.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Ako si se ti od šale ženio, ja sam se (od) zbilje udavala.
Blago onom koji ima dobru ženu.
Blažen mej ženami, kako prč mej kozami.
Bolje imati mužu ženu slijepu nego odveć lijepu.
Bolje je biti najgora žena nego prava cura.
Bolje se je nazvat i gorem mužu žena, nego i boljem bratu sestra.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Budali, ženi i djeci, kadija je za plotom.
Bura je čista žena.
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Čavka i zla žena što se veće pere, to je crnija.
Čavka i zla žena što se veće pere, to je crnja.
Da čoek u kuću nosi vilama, a žena iz kuće izbacuje iglom, nema ništa (od te kuće).
Da je dobar zaim, i žene bi se zaimale.
Da su žene srebrene, ne bi jaspre valjale.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Djed babi: hrani, a baba djedu: mami.
Dobra je žena slava od muža.
Dobra volja nasred polja, dobra žena, dobra sreća, loša žena, loša sreća.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dobro je (kašto) i pametnu ženu poslušati.
Dok je u muža tobolac, žena mu je sokolac.
Dugi lasi, kratka pamet.
Dugih kosa kratke pameti.
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Đe dvoje diše, treće se piše.
Đe je mnogo maja, tu je malo jaja.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Fali žito u hambaru, fali ženu u mezaru.
Gdje je mnogo žena, ondje mira nejma.
Gdje junaci vino piju, tute žene ne trebaju.
I zla (je) žena dobra žena.
Isto su oganj, žena i more, a istom riječi ih vezat' niko ne more.
Izvan kuće ljubica, a u kući udica.
Junak među ženami.
Kad sam na putu, ne daj, bože, što mi majka misli, nego što mi žena.
Kijem žena vlada, usrana mu brada.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ko se žene boji, neka đeču doji.
Ko se žene boji, taj je grbi od nje.
Ko ženu sluša, gori je od žene.
Koja se ne nada, ona se i ne uda.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Koja žena vele grede, malo prede.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Lezi, ženo, zakon te veže.
Ljudi kad buče, žene nek muče.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
Mlade žene braću dijele.
Moja mati i njegova mati, dvije rođene žene.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Mornarska žena tada sada vesela.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Muž trijezan, a žena pjana, gotova svadba.
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Muža od žene, a ženu od muža ne može ništa razdvojiti, već ako kuka i motika (smrt).
Mužu, da ne vidiš, ženo, da ne oslijepiš.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Najbolja je kovaška kobila i postolarska žena.
Najgora žena valja pedeset groša, a dobra se nikakvim asprama platiti ne može.
Naše žene brašno krale, sad ću kazati!
Ne poznaje buro svoje žene.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Ne vjeruj ljetini, dok je ne metneš u ambar, ni ženi, dok je ne metneš u greb.
Ne vjeruj ženi, er se kako mjesec mijeni.
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Nema sela bez mehane, niti žene bez mane.
Nema ženstva bez čoestva.
Nemoj biti ljuta, da ne budeš žuta, veće budi dobra, da ne budeš modra (od boja).
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Ni u tikvi suda, ni u mužu druga, ni u loncu mjere, ni u ženi vjere.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pijan čovjek strašilo, al' pijana žena i zagrdila.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Prestupnoga godišta bređijeh žena muževi se raduju.
Prva žena boji se muža, a druge se boji muž.
Prvu ženu bije muž, a druga muža.
Radnja je za čoeka, a štednja za ženu.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
S mahnici općiti, i vodit' zle žene, i osle goniti, muke su pakljene.
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
Svaka skuža ima muža.
Svaka žena na svog muža nalika.
Svoja ženica, svoja voljica.
Što čini mlada? Šije ter para. Što čini stara? Šije tek kara.
Tko hoće ženu da kara, prvo neka joj jezik odreže, ili neka svoje uši zatisne.
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Tko ženu sad hvali, zla već neg dobra hvali.
Toliko blizu, koliko u ženi suze.
Tri žene i jedna guska čine vašar.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
U zločesta muža ružna žena.
U žene ima devet duša.
U žene je duga kosa, a kratka pamet.
Uza taštu ženu pun je lonac gorkih suza.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Za koga žena nije, onog žena bije.
Za tvoju ženu nabregjat' ne imaš pomoć iskat'.
Za udaju nije zrela, koja ne zna pravit jela.
Zaman muž po svih dveri u kuću nosi, ako žena po jednoj ponestri hita.
Zenđil sestra bratu draga, zdrava žena mužu draga.
Zlu ženu čuvat' je zaludu.
Žena (udova) zaboravi čovjeka kod prvoga sina.
Žena će samo onu tajnu sačuvati, koju ne zna.
Žena drži tri kantuni kuće, a muž četrti.
Žena ima uvijek po kesu suza uza se.
Žena je (tvrđa od smrti) kao mačka (jer se govori da je mačku vrlo teško ubiti).
Žena je jedna muka, bez koje se biti ne može.
Žena je na svijetu najgora zvijer.
Žena je samo dobra ta ka jezika ne ima.
Žena lupeža i igrača ne smije se uvijek.
Žena muža korotuje toliko koliko vri zemljana pinjata, kad se s ognja digne.
Žena muža nosi na licu, a muž ženu na košulji.
Žena ne gubi, što tovi muža i svinju.
Žena neće kazati ono, što ne čuje.
Žena od kuće pedalj, od nje kuća sežanj.
Žena pjanica gotova bludnica.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Žena se smije kad može, a plače kad hoće.
Žena se uzda u plač, a lupež u laž.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Žene se biju čibukom, a ljudi nožem ali puškom.
Žene se psuju, a ljudi se sijeku.
Žene su da zbore, a ljudi da tvore.
Žene, Vlasi i orasi ne muče, neg' buče.
Ženi, djeci i psu tuđu dobro čini, a zaludu.
Ženin novac gotova svađa.
Ženski donos, prazni donos.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
Žensko je ljeto poslije Petrova dne.
Ženskoj puški malo praha treba.
Ženskom poslu kraja nejma.
Ženu čim riječima karat' hoćeš, ili uši sebi zalijepi, ili njoj jezik obreži.
Ženu i dijete junak ne bije, već Ciganin.
Ženu i izderanu kapu lasno je naći.
Ženu s odra da mu poište, da bi mu.
Ženu tko hudi, kupus svoj uli, a tko ženu hvali, bradu sebi pali.
Ženu, djecu i psa treba biti i hraniti.
Ženu, pušku i konja može čoek pokazati, ali u naruč ne davati.