Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
Broj poslovice u izvoru: 284
Klasifikacija M. Kuusi:
C1a - Osnovna priroda/identitet X-a ostaje nepromijenjen; karakteristike se ne mijenjaju
M3e - nepotrebna ili komična aktivnost; traženje očitih i samorazumljivih stvari
Ključne riječi (sinonimi)
Adže Ramo, dobar ti si! - Hvala Bogu, jer ne mogu.
Ako Bog da, dat će i Gospa.
Ako Bog da.
Ako je i Bogu, mnogo je.
Bog da mu dušu prosti!
Bog dao, Bog i uzeo.
Bog je jak!
Bog je stari čudotvorac.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Bog mu duši pokoj da!
Bog ne spava.
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog s tobom! .
Bog se brine sirotama.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bog ti pomogao!
Bog zatvori jedna vrata, a otvori stotinu.
Bogu sila nije mila.
Boj se najprije Boga pa muža.
Bože, prosti.
Božju ti vjeru zadajem, ovo je istinska istina.
Čiji su mnozi, onoga i bozi.
Čoek nalaže, a Bog raspolaže.
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Da grdne crkve! A bijesnih svetaca! Grdna mjesta za jagnjivo! Ustavite konje da se pusta Boga namolimo!
Da mu Bog prosti grisi.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Daće Bog, rodiće zob, neće biti Ćira bez vodira.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Fratar ki za Boga pita, za dva pita.
Fratar ki za Boga pita, za dva pita.
I Bog se imenom zove.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Nije samo tvoj Bog.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
Ako Bog da, dat će i Gospa.
Ako Bog da.
Ako je i Bogu, mnogo je.
Bog da mu dušu prosti!
Bog dao, Bog i uzeo.
Bog je jak!
Bog je stari čudotvorac.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Bog mu duši pokoj da!
Bog ne spava.
Bog pomaže, ali nema kome.
Bog s tobom! .
Bog se brine sirotama.
Bog te sačuva' duga i zla druga.
Bog ti pomogao!
Bog zatvori jedna vrata, a otvori stotinu.
Bogu sila nije mila.
Boj se najprije Boga pa muža.
Bože, prosti.
Božju ti vjeru zadajem, ovo je istinska istina.
Čiji su mnozi, onoga i bozi.
Čoek nalaže, a Bog raspolaže.
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Da grdne crkve! A bijesnih svetaca! Grdna mjesta za jagnjivo! Ustavite konje da se pusta Boga namolimo!
Da mu Bog prosti grisi.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Daće Bog, rodiće zob, neće biti Ćira bez vodira.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Fratar ki za Boga pita, za dva pita.
Fratar ki za Boga pita, za dva pita.
I Bog se imenom zove.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Nije samo tvoj Bog.
Od oca sermiju, a od Boga ženu (valja iskati).
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Pijana čovjeka i Bog čuva.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Pomoz' Bog, 'zla ženo!
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
Ako ne curi, a ono kaplje.
Bi njekada.
Bijes ušo u njega.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Da ako i meni kad svane!
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Doćerao do pasa.
Doćerao do torbe (do prošnje).
Eto dobitak.
Ide kolo naokolo.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože nema se kud.
Iz ove kože nikud nikamo.
Iz ove kože nikud se ne može.
Iz ove kože nikud.
Iz ove kože nikuda.
Iza zime toplo, iza kiše sunce (biva).
Kad je Ciganin carem postao, svojeg je ćaću objesio.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Kći udana, susjeda nazvana.
Mnogi su me svatovi vodili, ali ovaki poštipači (9) nikad.
Ne moć' stati na jednom mjestu kano Jeđupak.
Ne vjeruj ženi, er se kako mjesec mijeni.
Prodaj što imaš, a kupi što nemaš.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
Bi njekada.
Bijes ušo u njega.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Da ako i meni kad svane!
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Doćerao do pasa.
Doćerao do torbe (do prošnje).
Eto dobitak.
Ide kolo naokolo.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože nema se kud.
Iz ove kože nikud nikamo.
Iz ove kože nikud se ne može.
Iz ove kože nikud.
Iz ove kože nikuda.
Iza zime toplo, iza kiše sunce (biva).
Kad je Ciganin carem postao, svojeg je ćaću objesio.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Kći udana, susjeda nazvana.
Mnogi su me svatovi vodili, ali ovaki poštipači (9) nikad.
Ne moć' stati na jednom mjestu kano Jeđupak.
Ne vjeruj ženi, er se kako mjesec mijeni.
Prodaj što imaš, a kupi što nemaš.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
