Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Broj poslovice u izvoru: 346
Klasifikacija M. Kuusi:
B. - Vjera i naša osnovna stav
Ključne riječi (sinonimi)
Čez perste gledeti.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
Gledaj majku, a uzmi šćercu.
Idemo da vidimo.
Il' ćeš đe glediš, ili đe misliš?
Kaj se od mačke rodi, vse po miših gledi.
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Kroz dinar svak gleda.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Oči su da gledu, a noge da gredu.
Po jutru se dan poznaje.
Pogledaj mu gnojište, pak mu sudi ognjište.
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
Gledaj majku, a uzmi šćercu.
Idemo da vidimo.
Il' ćeš đe glediš, ili đe misliš?
Kaj se od mačke rodi, vse po miših gledi.
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Kroz dinar svak gleda.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Oči su da gledu, a noge da gredu.
Po jutru se dan poznaje.
Pogledaj mu gnojište, pak mu sudi ognjište.
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Ako je to istina, naj me nestane.
Ako je vjernije oko, ali je službenije uho.
Ako laže koza, ne laže rog.
Ako to istina ne bude, glavu moju mečem da odsičeš.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Božju ti vjeru zadajem, ovo je istinska istina.
Čavka i zla žena što se veće pere, to je crnija.
Čavka i zla žena što se veće pere, to je crnja.
Čavka i zla žena, što se (god) više pere, to je crnja.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Daleko od istine.
Doći će Vidov dan.
Duhovniku i liječniku i parcu ne taji istine.
Gdje ima dima ima i vatre.
Istina je lijepa, al' svakomu nije draga.
Kaj je rečeno, rečeno je.
Krivo sjedi, a pravo reci.
Laž kratke noge ima.
Laživi jeziče! .
Mrtva usta kazati ne mogu.
Plamen je blizu dima.
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Pravo rijet' a umrijet'.
Proroku govno obroku.
Ako je vjernije oko, ali je službenije uho.
Ako laže koza, ne laže rog.
Ako to istina ne bude, glavu moju mečem da odsičeš.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Božju ti vjeru zadajem, ovo je istinska istina.
Čavka i zla žena što se veće pere, to je crnija.
Čavka i zla žena što se veće pere, to je crnja.
Čavka i zla žena, što se (god) više pere, to je crnja.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Daleko od istine.
Doći će Vidov dan.
Duhovniku i liječniku i parcu ne taji istine.
Gdje ima dima ima i vatre.
Istina je lijepa, al' svakomu nije draga.
Kaj je rečeno, rečeno je.
Krivo sjedi, a pravo reci.
Laž kratke noge ima.
Laživi jeziče! .
Mrtva usta kazati ne mogu.
Plamen je blizu dima.
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Pravo rijet' a umrijet'.
Proroku govno obroku.
Ako je vjernije oko, ali je službenije uho.
Ako je vjernije oko, ali je službenije uho.
Ako oko ne vidi, srce ne žudi.
Ako što oko ne vidi, srce ne žudi.
Bijelo babi na oku, pa ne vidi.
Crne oči hvaljene su.
Čuva ga kao oči u glavi.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Daleko od očiju, daleko od srca.
Dao bi oko za njega.
Glad oči nema.
Glad očiju nema.
Gladno oko ne spava.
Gnev očiju nema.
Gospodarevo oko konja pase.
Igra mi oko, nješto mi će se dogodit’.
Iz očiju krasti (sa osobitom vještinom).
Iz oka iz boka.
Iz tuđega oka slamu vadit’.
Izbio je vranam oči.
Izvan očiju, izvan pameti.
Kad čoeku pukne među očima.
Kraljevi imaju vele oči i uši.
Lijevo mi oko igra.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
Mrtvi živijem oči otvaraju.
Ne ima oči u zatioku.
Oči su da gledu, a noge da gredu.
Oči su varalice.
Oči vode, a noge nose.
Očima znanje, ušima vjera.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Puno oko, puno i srce.
Trn u oku.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
U strahu su velike oči.
Usta zatvori, a oči otvori.
Ako je vjernije oko, ali je službenije uho.
Ako oko ne vidi, srce ne žudi.
Ako što oko ne vidi, srce ne žudi.
Bijelo babi na oku, pa ne vidi.
Crne oči hvaljene su.
Čuva ga kao oči u glavi.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Daleko od očiju, daleko od srca.
Dao bi oko za njega.
Glad oči nema.
Glad očiju nema.
Gladno oko ne spava.
Gnev očiju nema.
Gospodarevo oko konja pase.
Igra mi oko, nješto mi će se dogodit’.
Iz očiju krasti (sa osobitom vještinom).
Iz oka iz boka.
Iz tuđega oka slamu vadit’.
Izbio je vranam oči.
Izvan očiju, izvan pameti.
Kad čoeku pukne među očima.
Kraljevi imaju vele oči i uši.
Lijevo mi oko igra.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
Mrtvi živijem oči otvaraju.
Ne ima oči u zatioku.
Oči su da gledu, a noge da gredu.
Oči su varalice.
Oči vode, a noge nose.
Očima znanje, ušima vjera.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Puno oko, puno i srce.
Trn u oku.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
U strahu su velike oči.
Usta zatvori, a oči otvori.
Ako Bog da, dat će i Gospa.
Ako Bog da.
Ako sam ubog, nijesam' nebog.
Blagoslovi nam Bog trude.
Bog nigdar ne ostavlja nikogar tko mu se priporuči.
Bogu sila nije mila.
Božić zimu zastupa.
Božju ti vjeru zadajem, ovo je istinska istina.
Čoek nalaže, a Bog raspolaže.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Majku i Bog ima.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Ni u moru mjere, ni u Cigana vjere.
Ni u moru mjere, ni u ženi vjere.
Ni u tikvi suda, ni u mužu druga, ni u loncu mjere, ni u ženi vjere.
Nije samo tvoj Bog.
Očima znanje, ušima vjera.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
Ako Bog da.
Ako sam ubog, nijesam' nebog.
Blagoslovi nam Bog trude.
Bog nigdar ne ostavlja nikogar tko mu se priporuči.
Bogu sila nije mila.
Božić zimu zastupa.
Božju ti vjeru zadajem, ovo je istinska istina.
Čoek nalaže, a Bog raspolaže.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Majku i Bog ima.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Ni u moru mjere, ni u Cigana vjere.
Ni u moru mjere, ni u ženi vjere.
Ni u tikvi suda, ni u mužu druga, ni u loncu mjere, ni u ženi vjere.
Nije samo tvoj Bog.
Očima znanje, ušima vjera.
Pijanca i dijete Bog čuva.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.

