Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Broj poslovice u izvoru: 5990
Klasifikacija M. Kuusi:
H6a - vrijednost prijatelja – značaj neprijatelja
Ključne riječi (sinonimi)
Čez perste gledeti.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
Gledaj majku, a uzmi šćercu.
Idemo da vidimo.
Il' ćeš đe glediš, ili đe misliš?
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Kroz dinar svak gleda.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Po jutru se dan poznaje.
Pogledaj mu gnojište, pak mu sudi ognjište.
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
Gledaj majku, a uzmi šćercu.
Idemo da vidimo.
Il' ćeš đe glediš, ili đe misliš?
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Kroz dinar svak gleda.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Po jutru se dan poznaje.
Pogledaj mu gnojište, pak mu sudi ognjište.
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Bijesnom nogom tlači slavu.
Digni nogu!
Laž kratke noge ima.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Oči vode, a noge nose.
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Pruži žaba nogu da i nju potkuju.
Tko nema u glavi, ima u nogama.
U laži su kratke noge.
Digni nogu!
Laž kratke noge ima.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Oči vode, a noge nose.
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Pruži žaba nogu da i nju potkuju.
Tko nema u glavi, ima u nogama.
U laži su kratke noge.
Ako je vjernije oko, ali je službenije uho.
Ako je vjernije oko, ali je službenije uho.
Ako oko ne vidi, srce ne žudi.
Ako što oko ne vidi, srce ne žudi.
Bijelo babi na oku, pa ne vidi.
Crne oči hvaljene su.
Čuva ga kao oči u glavi.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Daleko od očiju, daleko od srca.
Dao bi oko za njega.
Glad oči nema.
Glad očiju nema.
Gladno oko ne spava.
Gnev očiju nema.
Gospodarevo oko konja pase.
Iz očiju krasti (sa osobitom vještinom).
Iz oka iz boka.
Izbio je vranam oči.
Izvan očiju, izvan pameti.
Kad čoeku pukne među očima.
Kraljevi imaju vele oči i uši.
Lijevo mi oko igra.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
Mrtvi živijem oči otvaraju.
Ne ima oči u zatioku.
Oči su varalice.
Oči vode, a noge nose.
Očima znanje, ušima vjera.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Puno oko, puno i srce.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
U strahu su velike oči.
Ako je vjernije oko, ali je službenije uho.
Ako oko ne vidi, srce ne žudi.
Ako što oko ne vidi, srce ne žudi.
Bijelo babi na oku, pa ne vidi.
Crne oči hvaljene su.
Čuva ga kao oči u glavi.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Daleko od očiju, daleko od srca.
Dao bi oko za njega.
Glad oči nema.
Glad očiju nema.
Gladno oko ne spava.
Gnev očiju nema.
Gospodarevo oko konja pase.
Iz očiju krasti (sa osobitom vještinom).
Iz oka iz boka.
Izbio je vranam oči.
Izvan očiju, izvan pameti.
Kad čoeku pukne među očima.
Kraljevi imaju vele oči i uši.
Lijevo mi oko igra.
Moja puška ubila hajduka, a moje ga oči ne vidjele.
Mrtvi živijem oči otvaraju.
Ne ima oči u zatioku.
Oči su varalice.
Oči vode, a noge nose.
Očima znanje, ušima vjera.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Puno oko, puno i srce.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
U strahu su velike oči.
Blago onom koji ima prijatelja, ali teško onom koji ih treba.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Muža ljubi kako prijatelja, a boj ga se kako neprijatelja.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Prijatelj veli: naše je.
Zlo godište roda ište a nevolja prijatelja.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Muža ljubi kako prijatelja, a boj ga se kako neprijatelja.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Od zle žene i rđava druga ukloni se, da te ne obruka.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Prijatelj veli: naše je.
Zlo godište roda ište a nevolja prijatelja.

