Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Ne sve kaj se sveti zlato.
Broj poslovice u izvoru: 1898
Klasifikacija M. Kuusi:
E. - Osjećaj proporcije
Ključne riječi (sinonimi)
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako sam crn, nijesam Ciganin.
Blijed kao krpa.
Brada kaže jarca, ne pako mudroznanca.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Crne oči hvaljene su.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čemu je babi zrcalo?
Đevojku lice udaje.
Eno mu slika i prilika.
Gad ovoga svijeta!
I crna kokoš bijelo jaje nosi.
Kuća na glasu a mačka gladna.
Malo jede, al' se lijepo nosi.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Nije zlato sve što sja.
Odijelo ne čini čovjeka.
Pas koji laje, ne grize.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Suknju nosi, a sirutku prosi: ciganski posao.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako sam crn, nijesam Ciganin.
Blijed kao krpa.
Brada kaže jarca, ne pako mudroznanca.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Crne oči hvaljene su.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čemu je babi zrcalo?
Đevojku lice udaje.
Eno mu slika i prilika.
Gad ovoga svijeta!
I crna kokoš bijelo jaje nosi.
Kuća na glasu a mačka gladna.
Malo jede, al' se lijepo nosi.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Nije zlato sve što sja.
Odijelo ne čini čovjeka.
Pas koji laje, ne grize.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Suknju nosi, a sirutku prosi: ciganski posao.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Brada kaže jarca, ne pako mudroznanca.
Ćelav se diči kapom, a ludi snagom.
Da su žene srebrene, ne bi jaspre valjale.
Lijepa ali slijepa.
Ne igra suknjica već sita guzica.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Ništa nije gore no kad se djevojci godine broje.
Odijelo ne čini čovjeka.
Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada.
Brada kaže jarca, ne pako mudroznanca.
Ćelav se diči kapom, a ludi snagom.
Da su žene srebrene, ne bi jaspre valjale.
Lijepa ali slijepa.
Ne igra suknjica već sita guzica.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Ništa nije gore no kad se djevojci godine broje.
Odijelo ne čini čovjeka.
Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako hoć’ znat’ koliko je vrijedan dukat, isti ga imat’.
Ako je i ambar, varićak je mjera.
Ako je zrnce i malo, ali je papreno.
Bliža nam je Eva neg Adam.
Bliža nam je Eva neg Adam.
Bogat je tko je dobar.
Bolje je jedno tvorom nego sto govorom.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Cigani se psuju (a ljudi pošteni ne).
Cisto zlato rđa ne uhita.
Crn lonac meso vari.
Čuvaj lonca kо i oca.
Da su žene srebrene, ne bi jaspre valjale.
Dinar čini dinare.
Dobro se samo hvali.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Dosta ih je kako mravi.
Gol od poštenja.
I vrijedi!
Jedna (kđi) kao nijedna, dvije ka ' i jedna, a tri misli ti.
Jedna, ali jedra.
Ko se žene boji, taj je grbi od nje.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Koliko vrijedi jezik, toliko vrijedi i čovjek.
Maleno je zrno biserovo, al' se nosi na gospodskom grlu.
Najgora žena valja pedeset groša, a dobra se nikakvim asprama platiti ne može.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Odoše nam goveda preko brda zelena, a za njima Jelena noseć kitu nevena.
Pamet caruje.
Prodao je dušu vragu.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Prva je sreća miran muž, a druga vrijedna sluga.
Stara koka, dobra juha.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Vrijeme je novac.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena muža nosi na licu, a muž ženu na košulji.
Ako hoć’ znat’ koliko je vrijedan dukat, isti ga imat’.
Ako je i ambar, varićak je mjera.
Ako je zrnce i malo, ali je papreno.
Bliža nam je Eva neg Adam.
Bliža nam je Eva neg Adam.
Bogat je tko je dobar.
Bolje je jedno tvorom nego sto govorom.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Cigani se psuju (a ljudi pošteni ne).
Cisto zlato rđa ne uhita.
Crn lonac meso vari.
Čuvaj lonca kо i oca.
Da su žene srebrene, ne bi jaspre valjale.
Dinar čini dinare.
Dobro se samo hvali.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Dosta ih je kako mravi.
Gol od poštenja.
I vrijedi!
Jedna (kđi) kao nijedna, dvije ka ' i jedna, a tri misli ti.
Jedna, ali jedra.
Ko se žene boji, taj je grbi od nje.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Koliko vrijedi jezik, toliko vrijedi i čovjek.
Maleno je zrno biserovo, al' se nosi na gospodskom grlu.
Najgora žena valja pedeset groša, a dobra se nikakvim asprama platiti ne može.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Odoše nam goveda preko brda zelena, a za njima Jelena noseć kitu nevena.
Pamet caruje.
Prodao je dušu vragu.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Prva je sreća miran muž, a druga vrijedna sluga.
Stara koka, dobra juha.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Vrijeme je novac.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena muža nosi na licu, a muž ženu na košulji.
Cisto zlato rđa ne uhita.
Čist kao zlato.
Čista se zlata rđa ne hvata.
Er prave: počten glas bolje je dobiti, negoli zlatan pas s prijekorom nositi.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Nije zlato sve što sja.
Složna braća kuću grade.
Svaka ptica svome jatu, svaka majka svome zlatu.
Čist kao zlato.
Čista se zlata rđa ne hvata.
Er prave: počten glas bolje je dobiti, negoli zlatan pas s prijekorom nositi.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Nije zlato sve što sja.
Složna braća kuću grade.
Svaka ptica svome jatu, svaka majka svome zlatu.

