Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Kaj se od mačke rodi, vse po miših gledi.
Broj poslovice u izvoru: 2499
Klasifikacija M. Kuusi:
C1a - Osnovna priroda/identitet X-a ostaje nepromijenjen; karakteristike se ne mijenjaju
Ključne riječi (sinonimi)
Čez perste gledeti.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
Gledaj majku, a uzmi šćercu.
Idemo da vidimo.
Il' ćeš đe glediš, ili đe misliš?
Kaj se od mačke rodi, vse po miših gledi.
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Kroz dinar svak gleda.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Oči su da gledu, a noge da gredu.
Po jutru se dan poznaje.
Pogledaj mu gnojište, pak mu sudi ognjište.
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
Gledaj majku, a uzmi šćercu.
Idemo da vidimo.
Il' ćeš đe glediš, ili đe misliš?
Kaj se od mačke rodi, vse po miših gledi.
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Kroz dinar svak gleda.
Ne gleda Bog na kaljave noge, već na čisto srce.
Oči su da gledu, a noge da gredu.
Po jutru se dan poznaje.
Pogledaj mu gnojište, pak mu sudi ognjište.
Pogledaj mu na obuću, pa ga puštaj u kuću,
Pravo reci, pa gledaj te uteći.
Prijatelj u oči, a neprijatelj u noge gleda.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Doće mace na salatu.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Došlo je maski salo u zube.
Gladna mačka miše lovi.
Gladna mačka miše lovi.
Igra se k’o mačka s mišem.
Išteš mačku s pet nogami.
Kaj se od mačke rodi, vse po miših gledi.
Kuća na glasu a mačka gladna.
Kupovati mačku u mjehu.
Mačka, koja nosi zvonce, ne lovi miša.
Miluj mačku da ti skoči na obraz.
Neće mačka larda.
Po psu i po mački poznaje se stopanjica.
Zapovjeđ djevojci, a djevojka mačci, a mačka repu.
Žena je (tvrđa od smrti) kao mačka (jer se govori da je mačku vrlo teško ubiti).
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Došlo je maski salo u zube.
Gladna mačka miše lovi.
Gladna mačka miše lovi.
Igra se k’o mačka s mišem.
Išteš mačku s pet nogami.
Kaj se od mačke rodi, vse po miših gledi.
Kuća na glasu a mačka gladna.
Kupovati mačku u mjehu.
Mačka, koja nosi zvonce, ne lovi miša.
Miluj mačku da ti skoči na obraz.
Neće mačka larda.
Po psu i po mački poznaje se stopanjica.
Zapovjeđ djevojci, a djevojka mačci, a mačka repu.
Žena je (tvrđa od smrti) kao mačka (jer se govori da je mačku vrlo teško ubiti).
Besposlen pop i jariće krsti.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Gladna mačka miše lovi.
Igra se k’o mačka s mišem.
Kaj se od mačke rodi, vse po miših gledi.
Mačka, koja nosi zvonce, ne lovi miša.
Pošeta miš po rafu pa obori sunđer te mi razbi glavu.
Tresla se brda rodio se miš.
Zapleo se kao pile u kučine.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Gladna mačka miše lovi.
Igra se k’o mačka s mišem.
Kaj se od mačke rodi, vse po miših gledi.
Mačka, koja nosi zvonce, ne lovi miša.
Pošeta miš po rafu pa obori sunđer te mi razbi glavu.
Tresla se brda rodio se miš.
Zapleo se kao pile u kučine.
A ni na svit još se rodil ki bi ženi vse ugodil.
Batina je iz raja izašla.
Bolje bi bilo da sam rodila kamen.
Čovik se sam rodi i sam umre.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Dok se dijete ne rodi, pupak mu se ne siječe.
Kad na vrbi rodi grožđe.
Kadgod po rugu proso rodi.
Kaj se od mačke rodi, vse po miših gledi.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Ne znaš ti, majko, kako je mučno dijete roditi.
Nema ljeta bez Đurđeva danka, niti brata dok ne rodi majka.
Nesrečna je vura bila kad me mati je rodila.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Tresla se brda rodio se miš.
Batina je iz raja izašla.
Bolje bi bilo da sam rodila kamen.
Čovik se sam rodi i sam umre.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Dok se dijete ne rodi, pupak mu se ne siječe.
Kad na vrbi rodi grožđe.
Kadgod po rugu proso rodi.
Kaj se od mačke rodi, vse po miših gledi.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Ne znaš ti, majko, kako je mučno dijete roditi.
Nema ljeta bez Đurđeva danka, niti brata dok ne rodi majka.
Nesrečna je vura bila kad me mati je rodila.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Tresla se brda rodio se miš.
