Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Varijante:
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Broj poslovice u izvoru: 4030
Klasifikacija M. Kuusi:
C6a - odjeća, izgled i izgled kao kriteriji za rangiranje, status
Ključne riječi (sinonimi)
Ako je i car. Nije ciganski haračlija.
Ako je i crna obraza, nije Ciganin.
Ako smo i crni, nijesmo Cigani.
Božja ti vjera, ako bih i krao, pošteniji bih bio čovjek nego Ciganin.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Ciganin se mrči da mu je bolje.
Ciganine, ti i u neđelju kuješ, pa kako mi dobro vidiš.
Đe Cigani piju, onđe je dobro vino.
Igra kao Ciganin.
Kad je Ciganin carem postao, svojeg je ćaću objesio.
Kako je, Ciganine? - Dobro brate! (odgovori). A kad ga pitaš: Kako je, majstore? odgovori: - Dobro, hvala Bogu, gospodaru.
Ni u tikvi suda, nit u Ciganinu druga.
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Pusti Ciganina pred vrata, a on će u kuću.
Suknju nosi, a sirutku prosi: ciganski posao.
Svaki Ciganin svog konja hvali.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zapanulo Ciganinu carstvo, pa objesio svog oca.
Ženu i dijete junak ne bije, već Ciganin.
Ako je i crna obraza, nije Ciganin.
Ako smo i crni, nijesmo Cigani.
Božja ti vjera, ako bih i krao, pošteniji bih bio čovjek nego Ciganin.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Ciganin se mrči da mu je bolje.
Ciganine, ti i u neđelju kuješ, pa kako mi dobro vidiš.
Đe Cigani piju, onđe je dobro vino.
Igra kao Ciganin.
Kad je Ciganin carem postao, svojeg je ćaću objesio.
Kako je, Ciganine? - Dobro brate! (odgovori). A kad ga pitaš: Kako je, majstore? odgovori: - Dobro, hvala Bogu, gospodaru.
Ni u tikvi suda, nit u Ciganinu druga.
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Pusti Ciganina pred vrata, a on će u kuću.
Suknju nosi, a sirutku prosi: ciganski posao.
Svaki Ciganin svog konja hvali.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zapanulo Ciganinu carstvo, pa objesio svog oca.
Ženu i dijete junak ne bije, već Ciganin.
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Blijed kao krpa.
Brada kaže jarca, ne pako mudroznanca.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Crne oči hvaljene su.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čemu je babi zrcalo?
Đevojku lice udaje.
Eno mu slika i prilika.
Gad ovoga svijeta!
I crna kokoš bijelo jaje nosi.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Suknju nosi, a sirutku prosi: ciganski posao.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
A lijepe glave! Nu ne ima moždana.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Blijed kao krpa.
Brada kaže jarca, ne pako mudroznanca.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Crne oči hvaljene su.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čemu je babi zrcalo?
Đevojku lice udaje.
Eno mu slika i prilika.
Gad ovoga svijeta!
I crna kokoš bijelo jaje nosi.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Suknju nosi, a sirutku prosi: ciganski posao.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Ako budem živ.
Ciganska torbica prijekorna večera a poredni ručak.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Doći na tanke vode.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ne vjeruj ljetini, dok je ne metneš u ambar, ni ženi, dok je ne metneš u greb.
Stidi se kao nova snaša (nevjesta).
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Ciganska torbica prijekorna večera a poredni ručak.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Doći na tanke vode.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ne vjeruj ljetini, dok je ne metneš u ambar, ni ženi, dok je ne metneš u greb.
Stidi se kao nova snaša (nevjesta).
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Bunar voda svaka grozničava, udovica svaka samovoljna.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Gdje je mnogo žena, ondje mira nejma.
Lijepoj đevojci sreća manjka.
Nisu svi Cigani crni.
Radnja je za čoeka, a štednja za ženu.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Gdje je mnogo žena, ondje mira nejma.
Lijepoj đevojci sreća manjka.
Nisu svi Cigani crni.
Radnja je za čoeka, a štednja za ženu.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
U muškoga je sramota pod petom, a u ženskoga među očima.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Ako i prosim, torbe ne nosim.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Ciganska torbica prijekorna večera a poredni ručak.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Doćerao do torbe (do prošnje).
Đurđev danče hajdučki sastanče, vrlo ti me u nezgodi nađe, ja ne imam što treba junaku: torbu, pušku i tvrde opanke.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Kad se đevojka prosi, torba se ne nosi.
Ne bije mene torba, već ono što je u torbi.
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Prazna hvala neće u torbu.
Prosjačka torba svagda je prazna.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Ciganska torbica prijekorna večera a poredni ručak.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Doćerao do torbe (do prošnje).
Đurđev danče hajdučki sastanče, vrlo ti me u nezgodi nađe, ja ne imam što treba junaku: torbu, pušku i tvrde opanke.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Kad se đevojka prosi, torba se ne nosi.
Ne bije mene torba, već ono što je u torbi.
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Prazna hvala neće u torbu.
Prosjačka torba svagda je prazna.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
