Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Ako je i crna obraza, nije Ciganin.
Broj poslovice u izvoru: 3997
Klasifikacija M. Kuusi:
H1d - vlastita percepcija, um, volja i osjećaji > percepcija,...savjeti i naredbe drugih
Ključne riječi (sinonimi)
Ako je i car. Nije ciganski haračlija.
Ako je i crna obraza, nije Ciganin.
Ako smo i crni, nijesmo Cigani.
Božja ti vjera, ako bih i krao, pošteniji bih bio čovjek nego Ciganin.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Ciganin se mrči da mu je bolje.
Ciganine, ti i u neđelju kuješ, pa kako mi dobro vidiš.
Đe Cigani piju, onđe je dobro vino.
Igra kao Ciganin.
Kad je Ciganin carem postao, svojeg je ćaću objesio.
Kako je, Ciganine? - Dobro brate! (odgovori). A kad ga pitaš: Kako je, majstore? odgovori: - Dobro, hvala Bogu, gospodaru.
Ni u tikvi suda, nit u Ciganinu druga.
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Pusti Ciganina pred vrata, a on će u kuću.
Suknju nosi, a sirutku prosi: ciganski posao.
Svaki Ciganin svog konja hvali.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zapanulo Ciganinu carstvo, pa objesio svog oca.
Ženu i dijete junak ne bije, već Ciganin.
Ako je i crna obraza, nije Ciganin.
Ako smo i crni, nijesmo Cigani.
Božja ti vjera, ako bih i krao, pošteniji bih bio čovjek nego Ciganin.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Ciganin se mrči da mu je bolje.
Ciganine, ti i u neđelju kuješ, pa kako mi dobro vidiš.
Đe Cigani piju, onđe je dobro vino.
Igra kao Ciganin.
Kad je Ciganin carem postao, svojeg je ćaću objesio.
Kako je, Ciganine? - Dobro brate! (odgovori). A kad ga pitaš: Kako je, majstore? odgovori: - Dobro, hvala Bogu, gospodaru.
Ni u tikvi suda, nit u Ciganinu druga.
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Pusti Ciganina pred vrata, a on će u kuću.
Suknju nosi, a sirutku prosi: ciganski posao.
Svaki Ciganin svog konja hvali.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Zabunio se kao Ciganin u luku.
Zapanulo Ciganinu carstvo, pa objesio svog oca.
Ženu i dijete junak ne bije, već Ciganin.
Ako bio ranustaša, odohaša, domdonoša, bio majci živ; ako bio kasnustaša, neodhodaša, domdonoša, neprinoša, ne bio ti živ.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako je i crna obraza, nije Ciganin.
Ako smo i crni, nijesmo Cigani.
Ali car, ali osao.
Ciganče ne plaši se varnice.
Ciganska đeca od varnica se ne plaše.
Crn lonac meso vari.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čovjek - oštra zuba.
Čovjek čovjeka poznaje.
Čovjek se u muci, a konj u blatu poznaje.
Dokle ti je kod majčice, mirnija je od ovčice; a kada se s mužem združi, od aršina jezik pruži.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Ko ima obraza, ima i dušu.
Lijepa ali slijepa.
Na muci se poznaju junaci.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Obilata majka, obilata šči.
Od đесе ljudi bivaju.
Od sile ide se u hajduke.
Od zla oca još gora su djeca.
Odijelo ne čini čovjeka.
Po repu se lisica pozna.
Pogledaj mu gnojište, pak mu sudi ognjište.
Pozna se čovjek po riječi kao i ptica po pjesmi.
Poznaje se koza po rozima.
Prilika čini tata.
Pticu je poznati iz popevke.
S kim si, takav si.
Umiljato jagnje i dvije majke pose (a omrazito neće ni jednu).
Uza taštu ženu pun je lonac gorkih suza.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako je i crna obraza, nije Ciganin.
Ako smo i crni, nijesmo Cigani.
Ali car, ali osao.
Ciganče ne plaši se varnice.
Ciganska đeca od varnica se ne plaše.
Crn lonac meso vari.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čovjek - oštra zuba.
Čovjek čovjeka poznaje.
Čovjek se u muci, a konj u blatu poznaje.
Dokle ti je kod majčice, mirnija je od ovčice; a kada se s mužem združi, od aršina jezik pruži.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Ko ima obraza, ima i dušu.
Lijepa ali slijepa.
Na muci se poznaju junaci.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Obilata majka, obilata šči.
Od đесе ljudi bivaju.
Od sile ide se u hajduke.
Od zla oca još gora su djeca.
Odijelo ne čini čovjeka.
Po repu se lisica pozna.
Pogledaj mu gnojište, pak mu sudi ognjište.
Pozna se čovjek po riječi kao i ptica po pjesmi.
Poznaje se koza po rozima.
Prilika čini tata.
Pticu je poznati iz popevke.
S kim si, takav si.
Umiljato jagnje i dvije majke pose (a omrazito neće ni jednu).
Uza taštu ženu pun je lonac gorkih suza.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
A rep komu će?
Adamsko koljeno.
Ako druga ćeš pokarat, triba sebe prvo zvagat.
Ako je i crna obraza, nije Ciganin.
Ako smo i crni, nijesmo Cigani.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Bogat je tko je dobar.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Božja ti vjera, ako bih i krao, pošteniji bih bio čovjek nego Ciganin.
Cigani se psuju (a ljudi pošteni ne).
Ciganski pogađaj, a pošteno plaćaj.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Er prave: počten glas bolje je dobiti, negoli zlatan pas s prijekorom nositi.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Lijepo radi, drugom ne zavidi, dobro će ti i Bog sami dati.
Poštena djevojka, valjana majka.
Poštena moma, mirna doma.
Poštenje življenje.
Ti ćeš svirati.
Varka pred Marka.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.
Adamsko koljeno.
Ako druga ćeš pokarat, triba sebe prvo zvagat.
Ako je i crna obraza, nije Ciganin.
Ako smo i crni, nijesmo Cigani.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Bogat je tko je dobar.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Božja ti vjera, ako bih i krao, pošteniji bih bio čovjek nego Ciganin.
Cigani se psuju (a ljudi pošteni ne).
Ciganski pogađaj, a pošteno plaćaj.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Er prave: počten glas bolje je dobiti, negoli zlatan pas s prijekorom nositi.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Lijepo radi, drugom ne zavidi, dobro će ti i Bog sami dati.
Poštena djevojka, valjana majka.
Poštena moma, mirna doma.
Poštenje življenje.
Ti ćeš svirati.
Varka pred Marka.
Zao spahija oćera jednu kravu, a dobar dvije.