Portal hrvatskih poslovica

Jabuka ne pada daleko od stabla.

Drva u šumu nositi.
Jabuka ne pada daleko od stabla.

Jabuka ne pada daleko od stabla.
S kim si, takav si.

Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
Jabuka ne pada daleko od stabla.

Jabuka ne pada daleko od stabla.

Ako bio ranustaša, odohaša, domdonoša, bio majci živ; ako bio kasnustaša, neodhodaša, domdonoša, neprinoša, ne bio ti živ.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako je i crna obraza, nije Ciganin.
Ako smo i crni, nijesmo Cigani.
Ali car, ali osao.
Ciganče ne plaši se varnice.
Ciganska đeca od varnica se ne plaše.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Časna haljina sramote ne pokriva.
Čovjek - oštra zuba.
Čovjek čovjeka poznaje.
Čovjek se u muci, a konj u blatu poznaje.
Dokle ti je kod majčice, mirnija je od ovčice; a kada se s mužem združi, od aršina jezik pruži.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Ko ima obraza, ima i dušu.
Na muci se poznaju junaci.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Obilata majka, obilata šči.
Od đесе ljudi bivaju.
Od sile ide se u hajduke.
Od zla oca još gora su djeca.
Odijelo ne čini čovjeka.
Po repu se lisica pozna.
Pozna se čovjek po riječi kao i ptica po pjesmi.
Poznaje se koza po rozima.
Prilika čini tata.
S kim si, takav si.
Umiljato jagnje i dvije majke pose (a omrazito neće ni jednu).
Uza taštu ženu pun je lonac gorkih suza.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.

Ako smo i popadali, mi smo i tebe pokrenuli.
Da padnu kuskuni s neba, Vujašu bi se о vratu objesili.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Jesi li ti padao s tavana?
Pade mu mraz na obraz.
Palo mu šljeme na tjeme.
Pao je u zle ruke.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
Tko visoko leti, nitko pada.

Bijes ušo u njega.
Grude pred ljude, slezenu pred ženu, a trticu pred djecu.
Ide na čekrk.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Koja cura stida nema, lako je sramota stigne.
Muž trijezan, a žena pjana, gotova svadba.
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Ni svi ljudi što gaće nose, ni sve žene što pregaču pašu.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Prokšeno dijete kao pašče.
S kim si, takav si.
Tko tebe kamenom, ti njega kruhom.
U bijesna vuka golem skok, a kratak vijek.
U hajduka samovoljna ruka, ne misli se, što će, ni kako će.
Varuj se žena ka miga i mladića ki kima.

I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Jabuka ne pada daleko od stabla.

Eno mu slika i prilika.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Kakav otac, takav sin.
Kako je, Ciganine? - Dobro brate! (odgovori). A kad ga pitaš: Kako je, majstore? odgovori: - Dobro, hvala Bogu, gospodaru.
Svaka ptica svome jatu leti.
Svaka žena na svog muža nalika.

Jabuka ne pada daleko od stabla.