Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Tko govori što hoće, valja da sluša i što neće.
Broj poslovice u izvoru: 1139
Klasifikacija M. Kuusi:
J1p - tolerancija šala i kritike
Ključne riječi (sinonimi)
A u Slavoniji govore ovaj proverbium: Što je dikla navikla.
Bijelo babi na oku, pa ne vidi.
Brzoreka puna grijeha.
Brzoruka pun grijeha.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Govori, ali pametno.
Govorit iz zuba.
Ispeci pa reci.
Krivo sjedi, a pravo reci.
Krupno govori kao zet kod punice.
Naše knjige govore: hodi sa zla na gore.
Ne govori baba radi brda, nego radi svoga grla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Ne kaže baba kako je san snila, već kako je po nju bolje.
O svačemu govorismo, а о mojoj udaji ništa.
Potreba prijatelja kaže.
Pravo rijet' a umrijet'.
Prije bi se reklo: reci, pa uteći. A sad valja: uteći, pa reci.
Prvo skoči pa reci "hop"!
S Bošnjaci bosanski govorit'.
Slika govori više od riječi.
Što govoriš, to meni, a što misliš, to tebi.
Tko govori što hoće, valja da sluša i što neće.
Vino čini govoriti.
Bijelo babi na oku, pa ne vidi.
Brzoreka puna grijeha.
Brzoruka pun grijeha.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Govori, ali pametno.
Govorit iz zuba.
Ispeci pa reci.
Krivo sjedi, a pravo reci.
Krupno govori kao zet kod punice.
Naše knjige govore: hodi sa zla na gore.
Ne govori baba radi brda, nego radi svoga grla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Ne kaže baba kako je san snila, već kako je po nju bolje.
O svačemu govorismo, а о mojoj udaji ništa.
Potreba prijatelja kaže.
Pravo rijet' a umrijet'.
Prije bi se reklo: reci, pa uteći. A sad valja: uteći, pa reci.
Prvo skoči pa reci "hop"!
S Bošnjaci bosanski govorit'.
Slika govori više od riječi.
Što govoriš, to meni, a što misliš, to tebi.
Tko govori što hoće, valja da sluša i što neće.
Vino čini govoriti.
Ako čini što zna, ono ne zna što čini.
Brzoreka puna grijeha.
Budali, ženi i djeci, kadija je za plotom.
Dati ovcu vuku.
Ej tužan! Gdje ne u'vati za osovinu i za blagoslovinu, nego za ono što se smiče i namiče!
Hitar konj često posrče.
Išo grlom u jagode.
Jezik preteče pamet.
Lud junak ludo pogine.
Luda sila brza pogibija.
Mlad delija star prosjak.
Na svoj pjenez kupit štetu.
Nagla djevica hudu mužu rada.
Ne imaš soli u glavi.
Preporučio je vuku ovce.
Prodaj pa se kaj.
Tko govori što hoće, valja da sluša i što neće.
Vrag ti u čerebru.
Brzoreka puna grijeha.
Budali, ženi i djeci, kadija je za plotom.
Dati ovcu vuku.
Ej tužan! Gdje ne u'vati za osovinu i za blagoslovinu, nego za ono što se smiče i namiče!
Hitar konj često posrče.
Išo grlom u jagode.
Jezik preteče pamet.
Lud junak ludo pogine.
Luda sila brza pogibija.
Mlad delija star prosjak.
Na svoj pjenez kupit štetu.
Nagla djevica hudu mužu rada.
Ne imaš soli u glavi.
Preporučio je vuku ovce.
Prodaj pa se kaj.
Tko govori što hoće, valja da sluša i što neće.
Vrag ti u čerebru.
Ak’ gospoda čine krivo, kmet platit mora živo.
Ako hoćeš da te zlo posluže, plati naprijeda.
Ako je netko lud, ne budi mu drug.
Ako mu uši ne čuju, ali mu pete čuju.
Ako ne načiniš, ne išteti.
Ako neće moljen, a on će gonjen.
Babi se snilo, što joj je milo.
Da nije jataka, ne bi bilo ni tata (lopova).
Dala baba paru da se uhvati u kolo, a poslije dvije da je puste.
Dobro stablo plod daje.
Doće mace na salatu.
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Došlo je maski salo u zube.
Đe si pjevao ljetos, pjevaj i zimus.
Ej tužan! Gdje ne u'vati za osovinu i za blagoslovinu, nego za ono što se smiče i namiče!
Iskra mala požar veće krat izvede.
Kako je tko sijao; onako i žanje.
Kako tko žive, tako i umre.
Kakov rod, takov plod.
Kazan si prstom.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Kud puklo, da puklo.
Luduju banovi, plaćaju pukovi.
Mladost ludost.
Na jeziku ni žulja.
Ne budi ljuta, nećeš biti žuta.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Neće jadna, već što je navadna.
Pijanica živa propalica.
Plamen je blizu dima.
Poplav prođe, a pijesak ostane.
Pošlji luda na vojsku pak sjedi te plači.
Sluti, sluto, naslutićeš.
Sve se vraća sve se plaća.
Šta nema u carevini.
Štođe, štođe!
Tko govori što hoće, valja da sluša i što neće.
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
U zatvorena usta muhe ne ulaze.
U zločesta muža ružna žena.
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Udari li me, udari! Vratih li ti, vratih!
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Zlo činjenje ne ima nigda skuše.
Ženi ga da ne pjeva.
Žvači riječi, da se ne ujedeš za jezik.
Ako hoćeš da te zlo posluže, plati naprijeda.
Ako je netko lud, ne budi mu drug.
Ako mu uši ne čuju, ali mu pete čuju.
Ako ne načiniš, ne išteti.
Ako neće moljen, a on će gonjen.
Babi se snilo, što joj je milo.
Da nije jataka, ne bi bilo ni tata (lopova).
Dala baba paru da se uhvati u kolo, a poslije dvije da je puste.
Dobro stablo plod daje.
Doće mace na salatu.
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Došlo je maski salo u zube.
Đe si pjevao ljetos, pjevaj i zimus.
Ej tužan! Gdje ne u'vati za osovinu i za blagoslovinu, nego za ono što se smiče i namiče!
Iskra mala požar veće krat izvede.
Kako je tko sijao; onako i žanje.
Kako tko žive, tako i umre.
Kakov rod, takov plod.
Kazan si prstom.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Kud puklo, da puklo.
Luduju banovi, plaćaju pukovi.
Mladost ludost.
Na jeziku ni žulja.
Ne budi ljuta, nećeš biti žuta.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Neće jadna, već što je navadna.
Pijanica živa propalica.
Plamen je blizu dima.
Poplav prođe, a pijesak ostane.
Pošlji luda na vojsku pak sjedi te plači.
Sluti, sluto, naslutićeš.
Sve se vraća sve se plaća.
Šta nema u carevini.
Štođe, štođe!
Tko govori što hoće, valja da sluša i što neće.
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
U zatvorena usta muhe ne ulaze.
U zločesta muža ružna žena.
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Udari li me, udari! Vratih li ti, vratih!
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Zlo činjenje ne ima nigda skuše.
Ženi ga da ne pjeva.
Žvači riječi, da se ne ujedeš za jezik.

