Portal hrvatskih poslovica

Ako je malo mlijeka, ali je blizu rijeka.
Bliži nam je Noe od Adama.
Ko je moj, blizu rupe stoj.
Plamen je blizu dima.
Svak je sebi najbliži.
Toliko blizu, koliko u ženi suze.

3 rêči puêju človêka z domu: prvo dim, drugo hiša hudo pokr’vena, 3-to žena zla.
Gdje ima dima ima i vatre.
Plamen je blizu dima.

Ako je to istina, naj me nestane.
Ako laže koza, ne laže rog.
Ako to istina ne bude, glavu moju mečem da odsičeš.
Bog mi je svedok.
Bog mi je svjedok.
Božju ti vjeru zadajem, ovo je istinska istina.
Čavka i zla žena što se veće pere, to je crnija.
Čavka i zla žena što se veće pere, to je crnja.
Čavka i zla žena, što se (god) više pere, to je crnja.
Da ne budem svojiem očima vidjela, ne bih vjerovala.
Daleko od istine.
Doći će Vidov dan.
Gdje ima dima ima i vatre.
Plamen je blizu dima.

A glavu priklonu ni oštar mač ne siče.
Bežati kako ovce pred vikom.
Boj se psa koji mučke kolje.
Crn je kako vrag.
Crn je kao vrag.
Čovjek je čovjeku vuk.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Došla mu je duša u nos.
Gojit zmiju u njedrima.
Grije zmiju u skutu.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Iskra mala požar veće krat izvede.
Kade strah, onde sram.
Kovač ima klešča, da z rukami v ogenj nejde.
Neće grom u koprive.
Nije ovo bez vraga.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Ovčje runce, a vučije srce.
Pas koji laje, ne grize.
Plamen je blizu dima.
Planina gusta (bez hajduka) nije pusta.
Provukao se kroz iglene ušice.
Pune se puške boji jedan, a prazne dvojica.
Tiha voda brege dere.
U toj travi zmija se taji.
Zla zima.
Zla zmijo.
Zmija о njoj visi.

Plamen je blizu dima.

Ak’ gospoda čine krivo, kmet platit mora živo.
Ako mu uši ne čuju, ali mu pete čuju.
Ako ne načiniš, ne išteti.
Ako neće moljen, a on će gonjen.
Babi se snilo, što joj je milo.
Da nije jataka, ne bi bilo ni tata (lopova).
Dala baba paru da se uhvati u kolo, a poslije dvije da je puste.
Doće mace na salatu.
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Došlo je maski salo u zube.
Đe si pjevao ljetos, pjevaj i zimus.
Ej tužan! Gdje ne u'vati za osovinu i za blagoslovinu, nego za ono što se smiče i namiče!
Iskra mala požar veće krat izvede.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Kud puklo, da puklo.
Luduju banovi, plaćaju pukovi.
Ne budi ljuta, nećeš biti žuta.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Neće jadna, već što je navadna.
Pijanica živa propalica.
Plamen je blizu dima.
Poplav prođe, a pijesak ostane.
Sluti, sluto, naslutićeš.
Sve se vraća sve se plaća.
Šta nema u carevini.
Štođe, štođe!
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
U zatvorena usta muhe ne ulaze.
U zločesta muža ružna žena.
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Udari li me, udari! Vratih li ti, vratih!
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Ženi ga da ne pjeva.
Žvači riječi, da se ne ujedeš za jezik.

Ako se ne puha, oganj se ne čini.
Bijesnom nogom tlači slavu.
Danas lud, sutra hud.
I prosvirit’ i za pas zadjestit.
Kade strah, onde sram.
Ne grizeš ti meni uši, veće onaj što se vije iznad mene.
Ni kletva bez dila.
Nosi glavu u torbi.
Nješto nješto izjelo i od nješta kosti ostale.
Od loze grozd.
Plamen je blizu dima.
Prodaj pa se kaj.

Ili kučku ubij, ili žrvi razbij.
Nije ovo bez vraga.
Plamen je blizu dima.
Sluti, sluto, naslutićeš.
Žvači riječi, da se ne ujedeš za jezik.