Portal hrvatskih poslovica
Poslovica  
  
	Došlo je maski salo u zube.
	
Broj poslovice u izvoru: 512
Klasifikacija M. Kuusi:
C2c - X-akcija ili -rad će dovesti do X-rezultata, -plaće, -kažnjavanja ili -posljedica
		Ključne riječi (sinonimi)
	
		  A Kauri (ili vele: Vlasi): "Kupus i slanina".
Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Došlo je maski salo u zube.
Evo ražanj, kamo pečenica?
Gdi je kruha, biće zuba.
Glavom za hranom.
I djecu hranit i hranu ne trošit, bit ne može.
Ljubav ide kroz želudac.
Ne sramoti hrane.
Nije ga lagat’ trbuhu.
Pojeli sve kao skakavci.
Svaka majka ne rađa junaka, svaki podrum ne hrani papira.
      
    Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Došlo je maski salo u zube.
Evo ražanj, kamo pečenica?
Gdi je kruha, biće zuba.
Glavom za hranom.
I djecu hranit i hranu ne trošit, bit ne može.
Ljubav ide kroz želudac.
Ne sramoti hrane.
Nije ga lagat’ trbuhu.
Pojeli sve kao skakavci.
Svaka majka ne rađa junaka, svaki podrum ne hrani papira.
		  Doće mace na salatu.
Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Došlo je maski salo u zube.
Gladna mačka miše lovi.
Gladna mačka miše lovi.
Igra se k’o mačka s mišem.
Kuća na glasu a mačka gladna.
Mačka, koja nosi zvonce, ne lovi miša.
Neće mačka larda.
Po psu i po mački poznaje se stopanjica.
Zapovjeđ djevojci, a djevojka mačci, a mačka repu.
Žena je (tvrđa od smrti) kao mačka (jer se govori da je mačku vrlo teško ubiti).
      
    Dok mačke nema, miševi kolo vode.
Došlo je maski salo u zube.
Gladna mačka miše lovi.
Gladna mačka miše lovi.
Igra se k’o mačka s mišem.
Kuća na glasu a mačka gladna.
Mačka, koja nosi zvonce, ne lovi miša.
Neće mačka larda.
Po psu i po mački poznaje se stopanjica.
Zapovjeđ djevojci, a djevojka mačci, a mačka repu.
Žena je (tvrđa od smrti) kao mačka (jer se govori da je mačku vrlo teško ubiti).
		  Ako je med i sladak, ma ne valja prst ugrizati.
Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Da imamo masla kako nemamo brašna, pa bismo posudili u selu tepsiju, te bismo načinili pitu.
Došlo je maski salo u zube.
Glad očiju nema.
Gladna uš.
I vrijedi!
Još da ti platim i žvakalicu.
Kamatnik dušu gubi.
Kroz dinar svak gleda.
Pojeli sve kao skakavci.
Pun je k'o jastog, a slini k'o spuž.
Puno oko, puno i srce.
Reče se: tko plaho ije, udavi se.
      
    Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Da imamo masla kako nemamo brašna, pa bismo posudili u selu tepsiju, te bismo načinili pitu.
Došlo je maski salo u zube.
Glad očiju nema.
Gladna uš.
I vrijedi!
Još da ti platim i žvakalicu.
Kamatnik dušu gubi.
Kroz dinar svak gleda.
Pojeli sve kao skakavci.
Pun je k'o jastog, a slini k'o spuž.
Puno oko, puno i srce.
Reče se: tko plaho ije, udavi se.
		  Ak’ gospoda čine krivo, kmet platit mora živo.
Ako je netko lud, ne budi mu drug.
Ako mu uši ne čuju, ali mu pete čuju.
Ako ne načiniš, ne išteti.
Ako neće moljen, a on će gonjen.
Babi se snilo, što joj je milo.
Da nije jataka, ne bi bilo ni tata (lopova).
Dala baba paru da se uhvati u kolo, a poslije dvije da je puste.
Doće mace na salatu.
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Došlo je maski salo u zube.
Đe si pjevao ljetos, pjevaj i zimus.
Ej tužan! Gdje ne u'vati za osovinu i za blagoslovinu, nego za ono što se smiče i namiče!
Iskra mala požar veće krat izvede.
Kako tko žive, tako i umre.
Kakov rod, takov plod.
Kazan si prstom.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Kud puklo, da puklo.
Luduju banovi, plaćaju pukovi.
Ne budi ljuta, nećeš biti žuta.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Neće jadna, već što je navadna.
Pijanica živa propalica.
Plamen je blizu dima.
Poplav prođe, a pijesak ostane.
Sluti, sluto, naslutićeš.
Sve se vraća sve se plaća.
Šta nema u carevini.
Štođe, štođe!
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
U zatvorena usta muhe ne ulaze.
U zločesta muža ružna žena.
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Udari li me, udari! Vratih li ti, vratih!
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Ženi ga da ne pjeva.
Žvači riječi, da se ne ujedeš za jezik.
      
    Ako je netko lud, ne budi mu drug.
Ako mu uši ne čuju, ali mu pete čuju.
Ako ne načiniš, ne išteti.
Ako neće moljen, a on će gonjen.
Babi se snilo, što joj je milo.
Da nije jataka, ne bi bilo ni tata (lopova).
Dala baba paru da se uhvati u kolo, a poslije dvije da je puste.
Doće mace na salatu.
Dok je raje i muka, bit će i hajduka.
Došlo je maski salo u zube.
Đe si pjevao ljetos, pjevaj i zimus.
Ej tužan! Gdje ne u'vati za osovinu i za blagoslovinu, nego za ono što se smiče i namiče!
Iskra mala požar veće krat izvede.
Kako tko žive, tako i umre.
Kakov rod, takov plod.
Kazan si prstom.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Kud puklo, da puklo.
Luduju banovi, plaćaju pukovi.
Ne budi ljuta, nećeš biti žuta.
Ne imala baba bijesa, ter kupila prase.
Neće jadna, već što je navadna.
Pijanica živa propalica.
Plamen je blizu dima.
Poplav prođe, a pijesak ostane.
Sluti, sluto, naslutićeš.
Sve se vraća sve se plaća.
Šta nema u carevini.
Štođe, štođe!
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.
U zatvorena usta muhe ne ulaze.
U zločesta muža ružna žena.
Ubio ti Bog tu moju hitnju.
Udari li me, udari! Vratih li ti, vratih!
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Ženi ga da ne pjeva.
Žvači riječi, da se ne ujedeš za jezik.
		  Ako ćeš guju ubiti, moraš joj glavu razbiti.
Ako komšijska kuća gori, pazi na svoju.
Dok dijete ne zaplače, mati ga se ne sjeća.
Došlo je maski salo u zube.
Gorak kruh jedemo.
Grmi iz vedra neba.
I glavom je dužan.
Jama bez dna.
Kada megne, onda legne.
Ljubav je lijepa, ali je slijepa.
Na ljutu ranu ljutu travu.
Nevolja nikad ne dolazi sama.
Palo mu šljeme na tjeme.
Para ne muči nego buči.
Riba smrdi od glave.
Skuhati komu kašu.
Svaka krpa svoju bužu krpi.
Svatko nosi svoj križ.
      
    Ako komšijska kuća gori, pazi na svoju.
Dok dijete ne zaplače, mati ga se ne sjeća.
Došlo je maski salo u zube.
Gorak kruh jedemo.
Grmi iz vedra neba.
I glavom je dužan.
Jama bez dna.
Kada megne, onda legne.
Ljubav je lijepa, ali je slijepa.
Na ljutu ranu ljutu travu.
Nevolja nikad ne dolazi sama.
Palo mu šljeme na tjeme.
Para ne muči nego buči.
Riba smrdi od glave.
Skuhati komu kašu.
Svaka krpa svoju bužu krpi.
Svatko nosi svoj križ.
		  Ako je med i sladak, ma ne valja prst ugrizati.
Ako što oko ne vidi, srce ne žudi.
Bogu sila nije mila.
Došlo je maski salo u zube.
Glad očiju nema.
Gost i riba treći dan smrde.
Malo jede, al' se lijepo nosi.
Mokroj zemlji malo je dažda od potrebe.
Ne sramoti hrane.
Reče se: tko plaho ije, udavi se.
      
    Ako što oko ne vidi, srce ne žudi.
Bogu sila nije mila.
Došlo je maski salo u zube.
Glad očiju nema.
Gost i riba treći dan smrde.
Malo jede, al' se lijepo nosi.
Mokroj zemlji malo je dažda od potrebe.
Ne sramoti hrane.
Reče se: tko plaho ije, udavi se.
 
 
        
      
